From f6b7abf6be9c419883deda85ddb71167b6fda498 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KnorpelSenf Date: Sun, 16 Jun 2024 20:36:38 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Guard against other known limits --- site/docs/advanced/flood.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/site/docs/advanced/flood.md b/site/docs/advanced/flood.md index 9970061f9..870447902 100644 --- a/site/docs/advanced/flood.md +++ b/site/docs/advanced/flood.md @@ -64,6 +64,13 @@ From the [Bot FAQ](https://core.telegram.org/bots/faq#my-bot-is-hitting-limits-h Completely unrelated to bulk notifications or how many messages are sent in the group. And yet again, the auto-retry plugin will take care of this for you. +There are a few other known limits there were revealed outside of the official Bot API documentation. +For example, [it is known](https://t.me/tdlibchat/146123) that bots can only do up to 20 message edits in a minute per group chat. +However, this is the exception, and we also have to assume that these limits may be changed in the future. +Thus, this information does not affect how to program your bot. + +For instance, throttling your bot based on these number is still a bad idea: + ## Throttling Some think that it is bad to run into rate limits. From 75fd3e2effce5d9a597f91a8b4530b36715c4356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dzikrl <150493299+dzikrl@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Jun 2024 05:10:30 +0700 Subject: [PATCH 2/7] Add Indonesian Translation Signed-off-by: dzikrl <150493299+dzikrl@users.noreply.github.com> --- site/docs/id/advanced/flood.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/site/docs/id/advanced/flood.md b/site/docs/id/advanced/flood.md index 69318058f..adc36ffb5 100644 --- a/site/docs/id/advanced/flood.md +++ b/site/docs/id/advanced/flood.md @@ -63,6 +63,13 @@ Berdasarkan [FAQ Bot](https://core.telegram.org/bots/faq#my-bot-is-hitting-limit Yang ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan notifikasi masal ataupun banyaknya pesan yang dikirim di dalam grup. Sekali lagi, plugin auto-retry akan menanganinya dengan baik. +Ada beberapa batasan lain yang diketahui dan terungkap di luar dokumentasi API Bot resmi. +Contohnya, [yang diketahui](https://t.me/tdlibchat/146123) bahwa bot hanya dapat mengedit 20 pesan dalam satu menit per obrolan grup. +Namun, ini hanyalah pengecualian, kita dapat asumsikan bahwa batasan ini bisa saja berubah di masa mendatang. +Lagi pula, informasi ini tidak memberikan dampak apapun pada cara Anda memprogram bot. + +Misalnya, memperlambat bot kamu berdasarkan angka ini tetaplah ide yang buruk: + ## Pelambatan (Throttling) Sebagian besar orang berpikir kalau mengalami _rate limit_ adalah hal yang buruk. From 809c30e5bfb92804c920f600dacc1962bf6265c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Acer <> Date: Mon, 17 Jun 2024 07:41:21 +0000 Subject: [PATCH 3/7] sync zh #1076 --- site/docs/zh/advanced/flood.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/site/docs/zh/advanced/flood.md b/site/docs/zh/advanced/flood.md index 6120d4a4c..7318799e2 100644 --- a/site/docs/zh/advanced/flood.md +++ b/site/docs/zh/advanced/flood.md @@ -64,6 +64,13 @@ Telegram 对你的 bot 每秒钟能发送多少条信息进行了限制。 这完全与批量通知或群组中发送的消息数量无关。 并且同样，自动重试插件会为你处理这个问题。 +在官方 Bot API 文档之外还披露了一些其他已知限制。 +例如，[已知](https://t.me/tdlibchat/146123) bot 每分钟只能在每个群聊中进行最多 20 条消息编辑。 +然而，这是例外，我们还必须假设这些限制将来可能会发生变化。 +因此，此信息不会影响如何编写你的 bot。 + +例如，基于这些数字限制你的 bot 仍然是一个坏主意： + ## 限流 有些人认为遇到速率限制是不好的。 From fdfbc64dd1879aee236d715b0d6043f53d03f3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nazar Antoniuk Date: Mon, 17 Jun 2024 10:48:18 +0300 Subject: [PATCH 4/7] sync to Ukrainian --- site/docs/uk/advanced/flood.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/site/docs/uk/advanced/flood.md b/site/docs/uk/advanced/flood.md index f41dc4656..60cc588c2 100644 --- a/site/docs/uk/advanced/flood.md +++ b/site/docs/uk/advanced/flood.md @@ -64,6 +64,13 @@ Telegram обмежує кількість повідомлень, які ваш Абсолютно не повʼязано з масовими повідомленнями або з тим, скільки повідомлень надсилається в групі. І знову ж таки, плагін `auto-retry` подбає про це за вас. +Існує кілька інших відомих обмежень, які були виявлені поза офіційною документацією Bot API. +Наприклад, [відомо](https://t.me/tdlibchat/146123), що боти можуть редагувати до 20 повідомлень на хвилину в груповому чаті. +Однак це виняток, і ми також повинні припустити, що ці обмеження можуть бути змінені в майбутньому. +Тож ця інформація не впливає на те, як запрограмувати вашого бота. + +Зокрема, не варто обмежувати швидкість роботи бота на основі цих даних: + ## Обмеження запитів Дехто вважає, що впиратися в ліміти - це погано. From 57515d48be96433cdb1e38f5c323e1b14b183855 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DzikrL <150493299+dzikrl@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Jun 2024 08:02:24 +0700 Subject: [PATCH 5/7] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Qz --- site/docs/id/advanced/flood.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/site/docs/id/advanced/flood.md b/site/docs/id/advanced/flood.md index adc36ffb5..09199f8e2 100644 --- a/site/docs/id/advanced/flood.md +++ b/site/docs/id/advanced/flood.md @@ -63,12 +63,12 @@ Berdasarkan [FAQ Bot](https://core.telegram.org/bots/faq#my-bot-is-hitting-limit Yang ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan notifikasi masal ataupun banyaknya pesan yang dikirim di dalam grup. Sekali lagi, plugin auto-retry akan menanganinya dengan baik. -Ada beberapa batasan lain yang diketahui dan terungkap di luar dokumentasi API Bot resmi. -Contohnya, [yang diketahui](https://t.me/tdlibchat/146123) bahwa bot hanya dapat mengedit 20 pesan dalam satu menit per obrolan grup. -Namun, ini hanyalah pengecualian, kita dapat asumsikan bahwa batasan ini bisa saja berubah di masa mendatang. -Lagi pula, informasi ini tidak memberikan dampak apapun pada cara Anda memprogram bot. +Ada beberapa batasan lain yang tidak tertulis di dokumentasi resmi API Bot. +Contohnya, [sudah diketahui](https://t.me/tdlibchat/146123) bahwa bot hanya dapat mengedit maksimal 20 pesan dalam satu menit per obrolan grup. +Namun, batasan ini tidaklah selamanya benar, karena ia bisa saja berubah di masa mendatang. +Lagi pula, informasi ini tidak memberikan dampak apapun ke cara kamu memprogram bot. -Misalnya, memperlambat bot kamu berdasarkan angka ini tetaplah ide yang buruk: +Misalnya, memperlambat bot kamu berdasarkan angka di atas tetaplah ide yang buruk: ## Pelambatan (Throttling) From 89e43a4f8306ff93d573ea5508375a5dd8cead96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KnorpelSenf Date: Mon, 24 Jun 2024 00:41:06 +0200 Subject: [PATCH 6/7] Update site/docs/advanced/flood.md --- site/docs/advanced/flood.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/site/docs/advanced/flood.md b/site/docs/advanced/flood.md index ee5fef457..a0705d50d 100644 --- a/site/docs/advanced/flood.md +++ b/site/docs/advanced/flood.md @@ -69,7 +69,7 @@ For example, [it is known](https://t.me/tdlibchat/146123) that bots can only do However, this is the exception, and we also have to assume that these limits may be changed in the future. Thus, this information does not affect how to program your bot. -For instance, throttling your bot based on these number is still a bad idea: +For instance, throttling your bot based on these numbers is still a bad idea: ## Throttling From 754191c92db3d870b57d3f7d339f88c519365a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Habemuscode <{ID}+{username}@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Jun 2024 22:58:49 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Add Spanish --- site/docs/es/advanced/flood.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/site/docs/es/advanced/flood.md b/site/docs/es/advanced/flood.md index 837d82c56..0f8f58a0b 100644 --- a/site/docs/es/advanced/flood.md +++ b/site/docs/es/advanced/flood.md @@ -64,6 +64,13 @@ Del [Bot FAQ](https://core.telegram.org/bots/faq#my-bot-is-hitting-limits-how-do Completamente ajeno a las notificaciones masivas o a cuántos mensajes se envían en el grupo. Y una vez más, el plugin de auto-reintento se encargará de esto por ti. +Hay algunos otros límites conocidos que se revelaron fuera de la documentación oficial de la API de bots. +Por ejemplo, [se sabe](https://t.me/tdlibchat/146123) que los bots sólo pueden hacer hasta 20 ediciones de mensajes en un minuto por chat de grupo. +Sin embargo, se trata de una excepción, y también hay que suponer que estos límites pueden modificarse en el futuro. +Por lo tanto, esta información no afecta a cómo programar tu bot. + +Por ejemplo, estrangular tu bot basándote en estas cifras sigue siendo una mala idea: + ## Regulación Algunos piensan que es malo toparse con límites de velocidad.