diff --git a/production/helm/loki/Chart.yaml b/production/helm/loki/Chart.yaml
index 28a1e216ad6d0..8af2b58d4822d 100644
--- a/production/helm/loki/Chart.yaml
+++ b/production/helm/loki/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: loki
-description: Helm chart for Grafana Loki and Grafana Enterprise Logs supporting both simple, scalable and distributed modes.
+description: Helm chart for Grafana Loki and Grafana Enterprise Logs supporting simple, scalable and distributed modes.
 type: application
 appVersion: 3.4.2
 version: 6.27.0
diff --git a/production/helm/loki/README.md b/production/helm/loki/README.md
index 0bb567b106389..f169adc99ae75 100644
--- a/production/helm/loki/README.md
+++ b/production/helm/loki/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ![Version: 6.27.0](https://img.shields.io/badge/Version-6.27.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 3.4.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-3.4.2-informational?style=flat-square)
 
-Helm chart for Grafana Loki and Grafana Enterprise Logs supporting both simple, scalable and distributed modes.
+Helm chart for Grafana Loki and Grafana Enterprise Logs supporting simple, scalable and distributed modes.
 
 ## Source Code