From 303736b038590609cf65bef19cabb6848d211a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hamlin Li Date: Thu, 19 Dec 2024 09:27:16 +0000 Subject: [PATCH 1/8] 8345669: RISC-V: fix client build failure due to AlignVector after JDK-8343827 Reviewed-by: fyang Backport-of: a24b08fcb0b3784181096f5c669e57e110600056 --- src/hotspot/cpu/riscv/vm_version_riscv.cpp | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/hotspot/cpu/riscv/vm_version_riscv.cpp b/src/hotspot/cpu/riscv/vm_version_riscv.cpp index 3b8d8119a8e..67ada6729a9 100644 --- a/src/hotspot/cpu/riscv/vm_version_riscv.cpp +++ b/src/hotspot/cpu/riscv/vm_version_riscv.cpp @@ -154,10 +154,6 @@ void VM_Version::common_initialize() { unaligned_access.value() != MISALIGNED_FAST); } - if (FLAG_IS_DEFAULT(AlignVector)) { - FLAG_SET_DEFAULT(AlignVector, AvoidUnalignedAccesses); - } - // See JDK-8026049 // This machine has fast unaligned memory accesses if (FLAG_IS_DEFAULT(UseUnalignedAccesses)) { @@ -440,6 +436,10 @@ void VM_Version::c2_initialize() { warning("AES/CTR intrinsics are not available on this CPU"); FLAG_SET_DEFAULT(UseAESCTRIntrinsics, false); } + + if (FLAG_IS_DEFAULT(AlignVector)) { + FLAG_SET_DEFAULT(AlignVector, AvoidUnalignedAccesses); + } } #endif // COMPILER2 From f0ada9f34e2a768c0dbcb2ed4ff0fe4019fdee9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Justin Lu Date: Thu, 19 Dec 2024 22:08:57 +0000 Subject: [PATCH 2/8] 8345327: JDK 24 RDP1 L10n resource files update Reviewed-by: naoto, dnguyen Backport-of: fd0207d59309ae1af9539580f5bfcbc7627789cb --- .../launcher/resources/launcher_de.properties | 13 ++++--- .../launcher/resources/launcher_ja.properties | 17 +++++---- .../resources/launcher_zh_CN.properties | 13 ++++--- .../sun/security/util/Resources_de.java | 37 +------------------ .../sun/security/util/Resources_ja.java | 37 +------------------ .../sun/security/util/Resources_zh_CN.java | 37 +------------------ .../impl/msg/XMLMessages_de.properties | 4 +- .../impl/msg/XMLMessages_ja.properties | 4 +- .../impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties | 4 +- .../tools/javac/resources/compiler.properties | 1 + .../javac/resources/compiler_de.properties | 30 +++++++++++---- .../javac/resources/compiler_ja.properties | 30 +++++++++++---- .../javac/resources/compiler_zh_CN.properties | 32 ++++++++++++---- .../tools/javac/resources/javac_de.properties | 4 +- .../tools/javac/resources/javac_ja.properties | 6 +-- .../javac/resources/javac_zh_CN.properties | 10 ++--- .../tools/jarsigner/Resources_de.java | 2 + .../tools/jarsigner/Resources_ja.java | 2 + .../tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java | 2 + .../sun/tools/jar/resources/jar_de.properties | 15 ++++++-- .../sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties | 15 ++++++-- .../tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties | 15 ++++++-- .../html/resources/standard_de.properties | 24 ++++++++---- .../html/resources/standard_ja.properties | 22 +++++++---- .../html/resources/standard_zh_CN.properties | 24 ++++++++---- .../toolkit/resources/doclets_ja.properties | 2 +- .../resources/doclets_zh_CN.properties | 2 +- .../tool/resources/javadoc_de.properties | 6 +-- .../tool/resources/javadoc_ja.properties | 6 +-- .../tool/resources/javadoc_zh_CN.properties | 6 +-- .../tools/javap/resources/javap_de.properties | 2 +- .../tools/javap/resources/javap_ja.properties | 2 +- .../javap/resources/javap_zh_CN.properties | 2 +- .../tools/jlink/resources/jlink_de.properties | 14 ++++++- .../tools/jlink/resources/jlink_ja.properties | 14 ++++++- .../jlink/resources/jlink_zh_CN.properties | 14 ++++++- .../tools/jmod/resources/jmod_ja.properties | 4 +- .../jmod/resources/jmod_zh_CN.properties | 4 +- .../resources/MacResources_de.properties | 2 +- .../resources/MacResources_ja.properties | 2 +- .../resources/MacResources_zh_CN.properties | 2 +- .../resources/WinResources_de.properties | 6 +-- .../resources/WinResources_ja.properties | 6 +-- .../resources/WinResources_zh_CN.properties | 6 +-- .../jshell/tool/resources/l10n_de.properties | 6 +-- .../tool/resources/l10n_zh_CN.properties | 4 +- 46 files changed, 279 insertions(+), 233 deletions(-) diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties index 12ab942f91f..1f922b4cf73 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties +++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties @@ -24,22 +24,25 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = Verwendung: {0} [Optionen] [args...]\n (zur Ausführung einer Klasse)\n oder {0} [Optionen] -jar [args...]\n (zur Ausführung einer JAR-Datei)\n oder {0} [Optionen] -m [/] [args...]\n {0} [Optionen] --module [/] [args...]\n (zur Ausführung der Hauptklasse in einem Modul)\n oder {0} [Optionen] [args]\n (zur Ausführung eines Programms mit einer Quelldatei)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse, die Quelldatei, -jar , -m oder --module\n / folgen, werden als Argumente für die\nHauptklasse übergeben.\n\n Dabei umfasst "Optionen" Folgendes:\n\n +java.launcher.opt.header = Verwendung: {0} [Optionen] [Argumente...]\n (zur Ausführung einer Klasse)\n oder {0} [Optionen] -jar .jar [Argumente...]\n (zur Ausführung einer JAR-Datei)\n oder {0} [Optionen] -m [/] [Argumente...]\n {0} [Optionen] --module [/] [Argumente...]\n (zur Ausführung der Hauptklasse in einem Modul)\n oder {0} [Optionen] .java [Argumente]\n (zur Ausführung eines Programms mit einer Quelldatei)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse, die Quelldatei, -jar .jar, -m oder --module\n / folgen, werden als Argumente für die\nHauptklasse übergeben.\n\n Dabei umfasst "Optionen" Folgendes:\n\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t zur Auswahl der "{1}" VM\n java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t ist ein Synonym für die "{1}" VM [verworfen]\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer = \ -cp \n -classpath \n --class-path \n Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n -p \n --module-path ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --upgrade-module-path ...\n Eine durch {0} getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist,\n um upgradefähige Module im Laufzeitimage zu ersetzen. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --add-modules [,...]\n Root-Module, die zusätzlich zum anfänglichen Modul aufgelöst werden sollen.\n kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access [,...]\n Damit kann der Code in Modulen auf Code und Daten außerhalb der JRE zugreifen.\n kann auch ALL-UNNAMED sein, um den Code im Classpath anzugeben.\n --list-modules\n Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n -d \n --describe-module \n Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n --dry-run Erstellt eine VM und lädt die Hauptklasse, führt aber nicht die Hauptmethode aus.\n Die Option "--dry-run" kann nützlich sein, um die\n Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n --validate-modules\n Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n Die Option "--validate-modules" kann nützlich sein, um\n Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n -D=\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe für das angegebene Subsystem\n -version Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n --version Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n -showversion Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-module-resolution\n Zeigt die Modulauflösungsausgabe beim Start an\n -? -h -help\n Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n --help Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n -X Gibt Hilfe zu zusätzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n --help-extra Gibt Hilfe zu zusätzlichen Optionen an den Outputstream aus\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n Aktiviert Assertions mit angegebener Granularität\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularität\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:[=]\n Lädt die \ -native Agent Library . Beispiel: -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n Lädt die native Agent Library mit dem vollständigen Pfadnamen\n -javaagent:[=]\n Lädt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:\n Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch unterstützt und verwendet,\n falls verfügbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n muss immer als Argument an die Option "-splash" übergeben werden.\n Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n automatisch ausgewählt.\n Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n @argument files\n Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n --disable-@files\n Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n --enable-preview\n Lässt zu, das Klassen von Vorschaufeatures dieses Release abhängig sind\nUm ein Argument für eine lange Option anzugeben, können Sie --= oder\n-- verwenden.\n +java.launcher.opt.footer = \ -cp \n -classpath \n --class-path \n Eine durch "{0}" getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n -p \n --module-path ...\n Eine durch "{0}" getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad ist\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --upgrade-module-path ...\n Eine durch "{0}" getrennte Liste mit Elementen, von denen jedes Element ein Dateipfad ist\n zu einem Modul oder einem Verzeichnis mit Modulen ist,\n um upgradefähige Module im Laufzeitimage zu ersetzen. Jedes Modul ist entweder\n ein modulares JAR oder ein entpacktes Modulverzeichnis.\n --add-modules [,...]\n Root-Module, die zusätzlich zum anfänglichen Modul aufgelöst werden sollen.\n kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access [,...]\n Damit kann der Code in Modulen auf Code und Daten außerhalb der JRE zugreifen.\n kann auch ALL-UNNAMED sein, um den Code im Classpath anzugeben.\n --illegal-native-access=\n Zugriff auf Code und Daten außerhalb der JRE\n durch Code in Modulen zulassen oder verweigern, für die der native Zugriff nicht explizit aktiviert ist.\n ist "deny", "warn" oder "allow". Der Standardwert ist "warn".\n Diese Option wird in einem zukünftigen Release entfernt.\n --list-modules\n Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n -d \n --describe-module \n Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n --dry-run Erstellt eine VM und lädt die Hauptklasse, führt aber nicht die Hauptmethode aus.\n Die Option "--dry-run" kann nützlich sein, um die\n Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n --validate-modules\n Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n Die Option "--validate-modules" kann nützlich sein, um\n Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n -D=\n Legt eine Systemeigenschaft fest\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n Aktiviert die Verbose-Ausgabe für das angegebene Subsystem\n -version Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n --version Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n -showversion Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-version\n Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n --show-module-resolution\n Zeigt die Modulauflösungsausgabe beim Start an\n -? -h -help\n Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n --help Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n -X Gibt Hilfe zu zusätzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n --help-extra Gibt Hilfe zu zusätzlichen Optionen an den Outputstream aus\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n Aktiviert Assertions mit angegebener \ +Granularität\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularität\n -esa | -enablesystemassertions\n Aktiviert System-Assertions\n -dsa | -disablesystemassertions\n Deaktiviert System-Assertions\n -agentlib:[=]\n Lädt die native Agent Library . Beispiel: -agentlib:jdwp\n siehe auch -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n Lädt die native Agent Library mit dem vollständigen Pfadnamen\n -javaagent:[=]\n Lädt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n -splash:\n Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch unterstützt und verwendet,\n falls verfügbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n muss immer als Argument an die Option "-splash" übergeben werden.\n Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n automatisch ausgewählt.\n Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n @argument files\n Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n --disable-@files\n Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n --enable-preview\n Lässt zu, das Klassen von Vorschaufeatures dieses Release abhängig sind\nUm ein Argument für eine lange Option anzugeben, können Sie --= oder\n-- verwenden.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Deaktiviert die Hintergrundkompilierung\n -Xbootclasspath/a:\n An das Ende des Bootstrap Classpaths anhängen\n -Xcheck:jni Führt zusätzliche Prüfungen für JNI-Funktionen aus\n -Xcomp Erzwingt die Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n -Xdebug Führt keine Aktion aus. Ist veraltet und wird in einem zukünftigen Release entfernt.\n -Xdiag Zeigt zusätzliche Diagnosemeldungen an\n -Xfuture Aktiviert strengste Prüfungen, als möglicher zukünftiger Standardwert erwartet.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zukünftigen Release entfernt werden.\n -Xint Nur Ausführung im interpretierten Modus\n -Xinternalversion\n Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n Option -version\n -Xlog: Konfiguriert oder aktiviert Logging mit dem einheitlichen Java Virtual\n Machine-(JVM-)Logging-Framework. Verwenden Sie -Xlog:help\n für weitere Einzelheiten.\n -Xloggc: Protokolliert den GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zukünftigen Release entfernt werden. Wird durch -Xlog:gc: ersetzt.\n -Xmixed Ausführung im gemischten Modus (Standard)\n -Xmn Legt die anfängliche und maximale Größe (in Byte) des Heaps\n für die Young Generation (Nursery) fest\n -Xms Legt die anfängliche Java-Heap-Größe fest\n -Xmx Legt die maximale Java-Heap-Größe fest\n -Xnoclassgc Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n -Xrs Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n -Xshare:auto Verwendet freigegebene Klassendaten, wenn möglich (Standard)\n -Xshare:off Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n -Xshare:on Erfordert die Verwendung freigegebener Klassendaten, verläuft sonst nicht erfolgreich.\n Diese Testoption kann zeitweise zu\n Fehlern führen. Sie darf nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.\n -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:all\n Zeigt alle Einstellungen als Verbose-Ausgabe an und fährt fort\n -XshowSettings:locale\n Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:properties\n Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:vm\n Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:all\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:properties\n Zeigt Sicherheitseigenschaften an und fährt fort\n -XshowSettings:security:providers\n Zeigt statische Sicherheitsprovidereinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:tls\n Zeigt TLS-bezogene Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:system\n (Nur Linux) Zeigt die Konfiguration des Hostsystems oder Containers an\n und fährt fort\n -Xss Legt die Stackgröße des Java-Threads fest\n Die tatsächliche \ -Größe kann auf ein Vielfaches der\n Systemseitengröße aufgerundet werden, wenn für das Betriebssystem erforderlich.\n -Xverify Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n Beachten Sie, dass die Option -Xverify:none veraltet ist und\n in einem zukünftigen Release entfernt werden kann.\n --add-reads =(,)*\n Aktualisiert , damit gelesen wird, ungeachtet\n der Moduldeklaration. \n kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n Module zu lesen.\n --add-exports /=(,)*\n Aktualisiert , um in zu exportieren,\n ungeachtet der Moduldeklaration.\n kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n unbenannten Module zu exportieren.\n --add-opens /=(,)*\n Aktualisiert , um in\n zu öffnen, ungeachtet der Moduldeklaration.\n --limit-modules [,...]\n Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n --patch-module =({0})*\n Überschreibt oder erweitert ein Modul mit Klassen und Ressourcen\n in JAR-Dateien oder Verzeichnissen.\n --source \n Legt die Version der Quelle im Quelldateimodus fest.\n --finalization=\n Steuert, ob die JVM Objekte finalisiert.\n Dabei ist entweder "enabled" oder "disabled".\n Die Finalisierung ist standardmäßig aktiviert.\n --sun-misc-unsafe-memory-access=\n Verwendung der nicht unterstützten API sun.misc.Unsafe zulassen oder verweigern\n ist "allow", "warn", "debug" oder "deny".\n Der Standardwert ist "allow".\n\nDiese zusätzlichen Optionen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.\n +java.launcher.X.usage=\n -Xbatch Deaktiviert die Hintergrundkompilierung\n -Xbootclasspath/a:\n An das Ende des Bootstrap Classpaths anhängen\n -Xcheck:jni Führt zusätzliche Prüfungen für JNI-Funktionen aus\n -Xcomp Erzwingt die Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n -Xdebug Führt keine Aktion aus. Ist veraltet und wird in einem zukünftigen Release entfernt.\n -Xdiag Zeigt zusätzliche Diagnosemeldungen an\n -Xint Nur Ausführung im interpretierten Modus\n -Xinternalversion\n Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n Option -version\n -Xlog: Konfiguriert oder aktiviert Logging mit dem einheitlichen Java Virtual\n Machine-(JVM-)Logging-Framework. Verwenden Sie -Xlog:help\n für weitere Einzelheiten.\n -Xloggc: Protokolliert den GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln.\n Diese Option ist veraltet und kann in einem\n zukünftigen Release entfernt werden. Wird durch -Xlog:gc: ersetzt.\n -Xmixed Ausführung im gemischten Modus (Standard)\n -Xmn Legt die anfängliche und maximale Größe (in Byte) des Heaps\n für die Young Generation (Nursery) fest\n -Xms Legt die anfängliche Java-Heap-Größe fest\n -Xmx Legt die maximale Java-Heap-Größe fest\n -Xnoclassgc Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n -Xrs Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n -Xshare:auto Verwendet freigegebene Klassendaten, wenn möglich (Standard)\n -Xshare:off Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n -Xshare:on Erfordert die Verwendung freigegebener Klassendaten, verläuft sonst nicht erfolgreich.\n Diese Testoption kann zeitweise zu\n Fehlern führen. Sie darf nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.\n -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:all\n Zeigt alle Einstellungen als Verbose-Ausgabe an und fährt fort\n -XshowSettings:locale\n Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:properties\n Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:vm\n Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:all\n Zeigt alle Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:properties\n Zeigt Sicherheitseigenschaften an und fährt fort\n -XshowSettings:security:providers\n Zeigt statische Sicherheitsprovidereinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:security:tls\n Zeigt TLS-bezogene Sicherheitseinstellungen an und fährt fort\n -XshowSettings:system\n (Nur Linux) Zeigt die Konfiguration des Hostsystems oder Containers an\n und fährt fort\n -Xss Legt die Stackgröße des Java-Threads fest\n Die tatsächliche Größe kann auf ein Vielfaches der\n Systemseitengröße aufgerundet werden, wenn für das Betriebssystem erforderlich.\n -Xverify Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n \ + Beachten Sie, dass die Option -Xverify:none veraltet ist und\n in einem zukünftigen Release entfernt werden kann.\n --add-reads =(,)*\n Aktualisiert , damit gelesen wird, ungeachtet\n der Moduldeklaration. \n kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n Module zu lesen.\n --add-exports /=(,)*\n Aktualisiert , um in zu exportieren,\n ungeachtet der Moduldeklaration.\n kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n unbenannten Module zu exportieren.\n --add-opens /=(,)*\n Aktualisiert , um in\n zu öffnen, ungeachtet der Moduldeklaration.\n --limit-modules [,...]\n Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n --patch-module =({0})*\n Überschreibt oder erweitert ein Modul mit Klassen und Ressourcen\n in JAR-Dateien oder Verzeichnissen.\n --source \n Legt die Version der Quelle im Quelldateimodus fest.\n --finalization=\n Steuert, ob die JVM Objekte finalisiert.\n Dabei ist entweder "enabled" oder "disabled".\n Die Finalisierung ist standardmäßig aktiviert.\n --sun-misc-unsafe-memory-access=\n Verwendung der nicht unterstützten API sun.misc.Unsafe zulassen oder verweigern\n ist "allow", "warn", "debug" oder "deny".\n Der Standardwert ist "warn".\n\nDiese zusätzlichen Optionen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind für macOS spezifisch:\n -XstartOnFirstThread\n Führt die main()-Methode für den ersten (AppKit-)Thread aus\n -Xdock:name=\n Setzt den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen außer Kraft\n -Xdock:icon=\n Setzt das im Dock angezeigte Standardsymbol außer Kraft\n\n +# Translators please note do not translate the options themselves +java.launcher.opt.concise.header = Verwendung: java [Java-Optionen...] [Anwendungsargumente...]\n\nDabei ist einer der folgenden Werte:\n Zum Ausführen der Hauptmethode einer kompilierten Hauptklasse\n -jar .jar Zum Ausführen der Hauptklasse eines JAR-Archivs\n -m [/] Zum Ausführen der Hauptklasse eines Moduls\n .java Zum Kompilieren und Ausführen eines Quelldateiprogramms\n\nDabei sind die folgenden wichtigen Java-Optionen verfügbar:\n --class-path \n ist eine durch "{0}" getrennte Liste der Verzeichnisse und JAR-Archive, in denen nach Klassendateien gesucht werden soll\n --module-path \n ist eine durch "{0}" getrennte Liste der Verzeichnisse und JAR-Archive, in denen nach Modulen gesucht werden soll\n -version\n Zum Ausgeben der Produktversion in den Fehlerstream und Beenden des Vorgangs\n\nFür weitere Verwendungshilfe: java --help\nFür eine interaktive Java-Umgebung: jshell + java.launcher.bad.option=\nNicht erkannte showSettings-Option: {0}\nGültige Werte: "all", "locale", "properties", "security", "system"(nur Linux), "vm"\nGültige Werte für Unteroption "security": "all", "properties", "providers", "tls"\nSiehe "java -X"\n java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden\nUrsache: {1}: {2} java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n public static void main(String[] args):\noder eine JavaFX-Anwendung muss {1} erweitern diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties index 5d5223d49c6..c6f1b8b330a 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties +++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties @@ -24,24 +24,27 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = 使用方法: {0} [options] [args...]\n (クラスを実行する場合)\n または {0} [options] -jar [args...]\n (jarファイルを実行する場合)\n または {0} [options] -m [/] [args...]\n {0} [options] --module [/] [args...]\n (モジュールのメイン・クラスを実行する場合)\n または {0} [options] [args]\n (ソースファイル・プログラムを実行する場合)\n\n メイン・クラス、ソース・ファイル、-jar 、\n -mまたは--module /に続く引数は、メイン・クラスへの引数として\n 渡されます。\n\n オプションは次のとおりです:\n\n +java.launcher.opt.header = 使用方法: {0} [options] [args...]\n (クラスを実行する場合)\n または {0} [options] -jar .jar [args...]\n (jarファイルを実行する場合)\n または {0} [options] -m [/] [args...]\n {0} [options] --module [/] [args...]\n (モジュールのメイン・クラスを実行する場合)\n または {0} [options] .java [args]\n (ソースファイル・プログラムを実行する場合)\n\n メイン・クラス、ソース・ファイル、-jar .jar、\n-mまたは--module /に続く引数は、メイン・クラスへの引数として\n渡されます。\n\n オプションは次のとおりです:\n\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t "{1}" VMを選択する場合\n java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t は"{1}" VMのシノニムです [非推奨]\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer = \ -cp <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n -classpath <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n --class-path <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n {0}区切りリスト(ディレクトリ、JARアーカイブ、\n ZIPアーカイブ)で、クラス・ファイルの検索用。\n -p \n --module-path ...\n 要素を{0}で区切ったリストで、各要素は次へのファイル・パスです:\n モジュール、またはモジュールが格納されているディレクトリ。各モジュールは次のいずれかです:\n モジュラJARまたは展開形式のモジュール・ディレクトリ。\n --upgrade-module-path ...\n 要素を{0}で区切ったリストで、各要素は次へのファイル・パスです:\n モジュール、またはモジュールが格納されているディレクトリで、次のものを置き換えます:\n ランタイム・イメージのアップグレード可能なモジュール。各モジュールは次のいずれかです:\n モジュラJARまたは展開形式のモジュール・ディレクトリ。\n --add-modules [,...]\n 初期モジュールに加えて解決するルート・モジュール。\n には次も指定できます: ALL-DEFAULT、ALL-SYSTEM、\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access [,...]\n モジュール内のコードをJavaランタイムの外のコードおよびデータにアクセスさせることができます。\n は、クラス・パス上のコードを指定するためにALL-UNNAMEDにもできます。\n --list-modules\n 参照可能なモジュールをリストし終了します\n -d \n --describe-module \n モジュールを説明し終了します\n --dry-run VMを作成しメイン・クラスをロードしますが、メイン・メソッドは実行しません。\n \ ---dry-runオプションは、次の検証に役立つ場合があります:\n モジュール・システム構成などのコマンド行オプション。\n --validate-modules\n すべてのモジュールを検証し終了します\n --validate-modulesオプションは、次の検索に役立つ場合があります:\n モジュール・パス上のモジュールでの競合およびその他のエラー。\n -D=\n システム・プロパティを設定します\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 特定のサブシステムで詳細出力を有効にする\n -version 製品バージョンをエラー・ストリームに出力して終了します\n --version 製品バージョンを出力ストリームに出力して終了します\n -showversion 製品バージョンをエラー・ストリームに出力して続行します\n --show-version\n 製品バージョンを出力ストリームに出力して続行します\n --show-module-resolution\n 起動時にモジュール解決出力を表示します\n -? -h -help\n このヘルプ・メッセージをエラー・ストリームに出力します\n --help このヘルプ・メッセージを出力ストリームに出力します\n -X 追加オプションのヘルプをエラー・ストリームに出力します\n --help-extra 追加オプションのヘルプを出力ストリームに出力します\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n 指定した粒度でアサーションを有効にします\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n 指定した粒度でアサーションを無効にします\n -esa | -enablesystemassertions\n システム・アサーションを有効にします\n -dsa | -disablesystemassertions\n システム・アサーションを無効にします\n -agentlib:[=]\n ネイティブ・エージェント・ライブラリをロードします。例: -agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=helpも参照してください\n -agentpath:[=]\n \ -フルパス名を使用して、ネイティブ・エージェント・ライブラリをロードします\n -javaagent:[=]\n Javaプログラミング言語エージェントをロードします。java.lang.instrumentを参照してください\n -splash:\n 指定されたイメージを含むスプラッシュ画面を表示します\n HiDPIスケールのイメージが自動的にサポートされて使用されます\n (可能な場合)。スケーリングされないイメージのファイル名(image.extなど)を\n 引数として-splashオプションに必ず渡す必要があります。\n 指定された最も適切なスケーリング済イメージが選択されます\n (自動的)。\n 詳細は、SplashScreen APIのドキュメントを参照してください\n @argumentファイル\n オプションを含む1つ以上の引数ファイル\n --disable-@files\n さらなる引数ファイル拡張を無効にします\n --enable-preview\n クラスをこのリリースのプレビュー機能に依存させることができます\n長いオプションの引数を指定する場合、--=または\n-- を使用できます。\n +java.launcher.opt.footer = \ -cp <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n -classpath <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n --class-path <ディレクトリおよびzip/jarファイルのクラス検索パス>\n "{0}"区切りリスト(ディレクトリ、JARアーカイブ、\n ZIPアーカイブ)で、クラス・ファイルの検索用。\n -p \n --module-path ...\n 要素を"{0}"で区切ったリストで、各要素は次へのファイル・パスです:\n モジュール、またはモジュールが格納されているディレクトリ。各モジュールは次のいずれかです:\n モジュラJARまたは展開形式のモジュール・ディレクトリ。\n --upgrade-module-path ...\n 要素を"{0}"で区切ったリストで、各要素は次へのファイル・パスです:\n モジュール、またはモジュールが格納されているディレクトリで、次のものを置き換えます:\n ランタイム・イメージのアップグレード可能なモジュール。各モジュールは次のいずれかです:\n モジュラJARまたは展開形式のモジュール・ディレクトリ。\n --add-modules [,...]\n 初期モジュールに加えて解決するルート・モジュール。\n には次も指定できます: ALL-DEFAULT、ALL-SYSTEM、\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access [,...]\n モジュール内のコードをJavaランタイムの外のコードおよびデータにアクセスさせることができます。\n は、クラス・パス上のコードを指定するためにALL-UNNAMEDにもできます。\n --illegal-native-access=\n Javaランタイムの外のコードおよびデータへのアクセスを許可または拒否します\n (ネイティブ・アクセスが明示的に有効化されていないモジュール内のコードによる)。\n \ +は、"deny"、"warn"または"allow"のいずれかです。デフォルト値は"warn"です。\n このオプションは、将来のリリースで削除される予定です。\n --list-modules\n 参照可能なモジュールをリストし終了します\n -d \n --describe-module \n モジュールを説明し終了します\n --dry-run VMを作成しメイン・クラスをロードしますが、メイン・メソッドは実行しません。\n --dry-runオプションは、次の検証に役立つ場合があります:\n モジュール・システム構成などのコマンド行オプション。\n --validate-modules\n すべてのモジュールを検証し終了します\n --validate-modulesオプションは、次の検索に役立つ場合があります:\n モジュール・パス上のモジュールでの競合およびその他のエラー。\n -D=\n システム・プロパティを設定します\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 特定のサブシステムで詳細出力を有効にする\n -version 製品バージョンをエラー・ストリームに出力して終了します\n --version 製品バージョンを出力ストリームに出力して終了します\n -showversion 製品バージョンをエラー・ストリームに出力して続行します\n --show-version\n 製品バージョンを出力ストリームに出力して続行します\n --show-module-resolution\n 起動時にモジュール解決出力を表示します\n -? -h -help\n このヘルプ・メッセージをエラー・ストリームに出力します\n --help このヘルプ・メッセージを出力ストリームに出力します\n -X 追加オプションのヘルプをエラー・ストリームに出力します\n --help-extra 追加オプションのヘルプを出力ストリームに出力します\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n 指定した粒度でアサーションを有効にします\n -da[:...|:]\n \ +-disableassertions[:...|:]\n 指定した粒度でアサーションを無効にします\n -esa | -enablesystemassertions\n システム・アサーションを有効にします\n -dsa | -disablesystemassertions\n システム・アサーションを無効にします\n -agentlib:[=]\n ネイティブ・エージェント・ライブラリをロードします。例: -agentlib:jdwp\n -agentlib:jdwp=helpも参照してください\n -agentpath:[=]\n フルパス名を使用して、ネイティブ・エージェント・ライブラリをロードします\n -javaagent:[=]\n Javaプログラミング言語エージェントをロードします。java.lang.instrumentを参照してください\n -splash:\n 指定されたイメージを含むスプラッシュ画面を表示します\n HiDPIスケールのイメージが自動的にサポートされて使用されます\n (可能な場合)。スケーリングされないイメージのファイル名(image.extなど)を\n 引数として-splashオプションに必ず渡す必要があります。\n 指定された最も適切なスケーリング済イメージが選択されます\n (自動的)。\n 詳細は、SplashScreen APIのドキュメントを参照してください\n @argumentファイル\n オプションを含む1つ以上の引数ファイル\n --disable-@files\n さらなる引数ファイル拡張を無効にします\n --enable-preview\n クラスをこのリリースのプレビュー機能に依存させることができます\n長いオプションの引数を指定する場合、--=または\n-- を使用できます。\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\n -Xbatch バックグラウンド・コンパイルを無効にします\n -Xbootclasspath/a:\n ブートストラップ・クラス・パスの最後に追加します\n -Xcheck:jni JNI関数に対する追加のチェックを実行します\n -Xcomp 初回呼出し時にメソッドのコンパイルを強制します\n -Xdebug 何も実行されません。将来のリリースで削除されるため、非推奨になりました。\n -Xdiag 追加の診断メッセージを表示します\n -Xfuture 将来のデフォルトを見越して、最も厳密なチェックを有効にします\n このオプションは非推奨であり、将来のリリースで削除される\n 可能性があります。\n -Xint インタプリタ・モードの実行のみ\n -Xinternalversion\n -versionオプションより詳細なJVMバージョン情報を\n 表示します\n -Xlog: Java Virtual Machine (JVM)統合ロギング・フレームワークでの\n ロギングを構成または有効化します。詳細は、-Xlog:helpを\n 使用してください。\n -Xloggc: タイムスタンプが付いたファイルにGCステータスのログを記録します\n このオプションは非推奨であり、将来のリリースで削除される\n 可能性があります。-Xlog:gc:で置換されています。\n -Xmixed 混合モードの実行(デフォルト)\n -Xmn 若い世代(ナーサリ)のヒープの初期サイズおよび最大サイズ\n (バイト単位)を設定します\n -Xms Javaの初期ヒープ・サイズを設定します\n -Xmx Javaの最大ヒープ・サイズを設定します\n -Xnoclassgc クラスのガベージ・コレクションを無効にします\n -Xrs Java/VMによるOSシグナルの使用を削減します(ドキュメントを参照)\n -Xshare:auto 可能であれば共有クラス・データを使用します(デフォルト)\n -Xshare:off \ -共有クラス・データの使用を試みません\n -Xshare:on 共有クラス・データの使用を必須にし、できなければ失敗します。\n これはテスト・オプションであり、断続的な失敗につながる\n 可能性があります。本番環境では使用しないでください。\n -XshowSettings すべての設定を表示して続行します\n -XshowSettings:all\n すべての設定を詳細に表示して続行します\n -XshowSettings:locale\n すべてのロケール関連の設定を表示して続行します\n -XshowSettings:properties\n すべてのプロパティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:vm\n すべてのVM関連の設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security\n すべてのセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:all\n すべてのセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:properties\n セキュリティ・プロパティを表示して続行します\n -XshowSettings:security:providers\n 静的セキュリティ・プロバイダ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:tls\n TLS関連のセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:system\n (Linuxのみ)ホスト・システムまたはコンテナを表示します\n 構成して続行します\n -Xss javaスレッドのスタック・サイズを設定します\n 実際のサイズは、次の倍数に切り上げられる場合があります: \n オペレーティング・システムの要件に応じたシステム・ページ・サイズ。\n -Xverify バイトコード・ベリファイアのモードを設定します\n オプション-Xverify:noneは非推奨になり、\n 将来のリリースで削除される可能性があります。\n --add-reads =(,)*\n モジュール宣言に関係なく、を更新してを\n \ -読み取ります。 \n をALL-UNNAMEDに設定すると、すべての名前のないモジュールを\n 読み取ることができます。\n --add-exports /=(,)*\n モジュール宣言に関係なく、を更新してをに\n エクスポートします。\n をALL-UNNAMEDに設定すると、すべての名前のないモジュールに\n エクスポートできます。\n --add-opens /=(,)*\n モジュール宣言に関係なく、を更新してを\n に開きます。\n --limit-modules [,...]\n 参照可能なモジュールの領域を制限します\n --patch-module =({0})*\n JARファイルまたはディレクトリのクラスおよびリソースで\n モジュールをオーバーライドまたは拡張します。\n --source \n ソースファイル・モードでソースのバージョンを設定します。\n --finalization=\n JVMがオブジェクトのファイナライズを実行するかどうかを制御します\n は"enabled"または"disabled"のいずれかです。\n ファイナライズはデフォルトで有効になっています。\n --sun-misc-unsafe-memory-access=\n サポートされていないAPI sun.misc.Unsafeの使用を許可または拒否します\n は"allow"、"warn"、"debug"または"deny"のいずれかです。\n デフォルト値は、"allow"です。\n\nこの追加オプションは予告なしに変更されることがあります。\n +java.launcher.X.usage=\n -Xbatch バックグラウンド・コンパイルを無効にします\n -Xbootclasspath/a:\n ブートストラップ・クラス・パスの最後に追加します\n -Xcheck:jni JNI関数に対する追加のチェックを実行します\n -Xcomp 初回呼出し時にメソッドのコンパイルを強制します\n -Xdebug 何も実行されません。将来のリリースで削除されるため、非推奨になりました。\n -Xdiag 追加の診断メッセージを表示します\n -Xint インタプリタ・モードの実行のみ\n -Xinternalversion\n -versionオプションより詳細なJVMバージョン情報を\n 表示します\n -Xlog: Java Virtual Machine (JVM)統合ロギング・フレームワークでの\n ロギングを構成または有効化します。詳細は、-Xlog:helpを\n 使用してください。\n -Xloggc: タイムスタンプが付いたファイルにGCステータスのログを記録します\n このオプションは非推奨であり、将来のリリースで削除される\n 可能性があります。-Xlog:gc:で置換されています。\n -Xmixed 混合モードの実行(デフォルト)\n -Xmn 若い世代(ナーサリ)のヒープの初期サイズおよび最大サイズ\n (バイト単位)を設定します\n -Xms Javaの初期ヒープ・サイズを設定します\n -Xmx Javaの最大ヒープ・サイズを設定します\n -Xnoclassgc クラスのガベージ・コレクションを無効にします\n -Xrs Java/VMによるOSシグナルの使用を削減します(ドキュメントを参照)\n -Xshare:auto 可能であれば共有クラス・データを使用します(デフォルト)\n -Xshare:off 共有クラス・データの使用を試みません\n -Xshare:on 共有クラス・データの使用を必須にし、できなければ失敗します。\n \ +これはテスト・オプションであり、断続的な失敗につながる\n 可能性があります。本番環境では使用しないでください。\n -XshowSettings すべての設定を表示して続行します\n -XshowSettings:all\n すべての設定を詳細に表示して続行します\n -XshowSettings:locale\n すべてのロケール関連の設定を表示して続行します\n -XshowSettings:properties\n すべてのプロパティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:vm\n すべてのVM関連の設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security\n すべてのセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:all\n すべてのセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:properties\n セキュリティ・プロパティを表示して続行します\n -XshowSettings:security:providers\n 静的セキュリティ・プロバイダ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:security:tls\n TLS関連のセキュリティ設定を表示して続行します\n -XshowSettings:system\n (Linuxのみ)ホスト・システムまたはコンテナを表示します\n 構成して続行します\n -Xss javaスレッドのスタック・サイズを設定します\n 実際のサイズは、次の倍数に切り上げられる場合があります: \n オペレーティング・システムの要件に応じたシステム・ページ・サイズ。\n -Xverify バイトコード・ベリファイアのモードを設定します\n オプション-Xverify:noneは非推奨になり、\n 将来のリリースで削除される可能性があります。\n --add-reads =(,)*\n モジュール宣言に関係なく、を更新してを\n 読み取ります。 \n をALL-UNNAMEDに設定すると、すべての名前のないモジュールを\n 読み取ることができます。\n --add-exports \ +/=(,)*\n モジュール宣言に関係なく、を更新してをに\n エクスポートします。\n をALL-UNNAMEDに設定すると、すべての名前のないモジュールに\n エクスポートできます。\n --add-opens /=(,)*\n モジュール宣言に関係なく、を更新してを\n に開きます。\n --limit-modules [,...]\n 参照可能なモジュールの領域を制限します\n --patch-module =({0})*\n JARファイルまたはディレクトリのクラスおよびリソースで\n モジュールをオーバーライドまたは拡張します。\n --source \n ソースファイル・モードでソースのバージョンを設定します。\n --finalization=\n JVMがオブジェクトのファイナライズを実行するかどうかを制御します\n は"enabled"または"disabled"のいずれかです。\n ファイナライズはデフォルトで有効になっています。\n --sun-misc-unsafe-memory-access=\n サポートされていないAPI sun.misc.Unsafeの使用を許可または拒否します\n は"allow"、"warn"、"debug"または"deny"のいずれかです。\n デフォルト値は"warn"です。\n\nこの追加オプションは予告なしに変更されることがあります。\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\n次のオプションはmacOS固有です:\n -XstartOnFirstThread\n main()メソッドを最初(AppKit)のスレッドで実行する\n -Xdock:name=\n Dockに表示されるデフォルト・アプリケーション名をオーバーライドする\n -Xdock:icon=\n Dockに表示されるデフォルト・アイコンをオーバーライドする\n\n +# Translators please note do not translate the options themselves +java.launcher.opt.concise.header = 使用方法: java [java options...] [application arguments...]\n\nは次のいずれかです:\n コンパイルされたメイン・クラスのメイン・メソッドを実行します\n -jar .jar JARアーカイブのメイン・クラスを実行します\n -m [/] モジュールのメイン・クラスを実行します\n .java ソースファイル・プログラムをコンパイルおよび実行します\n\n主要なjavaオプションには次が含まれます:\n --class-path \n は、クラス・ファイルを検索するためのディレクトリおよびJARアーカイブのリストであり、"{0}"で区切られます\n --module-path \n は、モジュールを検索するためのディレクトリおよびJARアーカイブのリストであり、"{0}"で区切られます\n -version\n 製品バージョンをエラー・ストリームに出力し終了します\n\n使用方法についての追加のヘルプの場合: java --help\n対話型のJava環境の場合: jshell + java.launcher.bad.option=\n認識されないshowSettingsオプション: {0}\n有効な値は"all"、"locale"、"properties"、"security"、"system"(Linuxのみ)、"vm"\n有効な"security"サブオプションの値は"all"、"properties"、"providers"、"tls"\n"java -X"を参照してください\n java.launcher.cls.error1=エラー: メイン・クラス{0}を検出およびロードできませんでした\n原因: {1}: {2} java.launcher.cls.error2=エラー: メイン・メソッドがクラス{0}で見つかりません。次のようにメイン・メソッドを定義してください。\n public static void main(String[] args)\nまたはJavaFXアプリケーション・クラスは{1}を拡張する必要があります diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties index c156e234cef..56d774b47db 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties +++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties @@ -24,22 +24,25 @@ # # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.header = 用法：{0} [options] [args...]\n （执行类）\n 或 {0} [options] -jar [args...]\n （执行 jar 文件）\n 或 {0} [options] -m [/] [args...]\n {0} [options] --module [/] [args...]\n （执行模块中的主类）\n 或 {0} [options] [args]\n （执行源文件程序）\n\n 将主类、源文件、-jar 、-m 或\n --module / 后的参数作为参数\n 传递到主类。\n\n 其中，选项包括：\n\n +java.launcher.opt.header = 用法：{0} [options] [args...]\n （执行类）\n 或 {0} [options] -jar .jar [args...]\n （执行 jar 文件）\n 或 {0} [options] -m [/] [args...]\n {0} [options] --module [/] [args...]\n （执行模块中的主类）\n 或 {0} [options] .java [args]\n （执行源文件程序）\n\n 将主类、源文件、-jar .jar、-m 或\n --module / 后的参数作为参数\n 传递到主类。\n\n 其中，选项包括：\n\n java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t 选择 "{1}" VM\n java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t 是 "{1}" VM 的同义词 [已过时]\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer = \ -cp <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n -classpath <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n --class-path <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n 使用 {0} 分隔的, 用于搜索类文件的目录, JAR 档案\n 和 ZIP 档案列表。\n -p <模块路径>\n --module-path <模块路径>...\n {0} 分隔的元素列表，每个元素都是\n 模块或包含模块的目录的文件路径。每个模块都是\n 模块化 JAR 或展开的模块目录。\n --upgrade-module-path <模块路径>...\n {0} 分隔的元素列表，每个元素都是\n 模块或包含模块（用于替换运行时映像中的\n 可升级模块）的目录的文件路径。每个模块都是\n 模块化 JAR 或展开的模块目录。\n --add-modules <模块名称>[,<模块名称>...]\n 除了初始模块之外要解析的根模块。\n <模块名称> 还可以为 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access [,...]\n 允许模块中的代码访问 Java 运行时之外的代码和数据。\n 也可以是 ALL-UNNAMED，以指示类路径上的代码。\n --list-modules\n 列出可观察模块并退出\n -d \n --describe-module <模块名称>\n 描述模块并退出\n --dry-run 创建 VM 并加载主类, 但不执行 main 方法。\n 此 --dry-run 选项对于验证诸如\n 模块系统配置这样的命令行选项可能非常有用。\n --validate-modules\n 验证所有模块并退出\n --validate-modules 选项对于查找\n 模块路径中模块的冲突及其他错误可能非常有用。\n -D<名称>=<值>\n 设置系统属性\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 为给定子系统启用详细输出\n -version 将产品版本输出到错误流并退出\n --version 将产品版本输出到输出流并退出\n -showversion 将产品版本输出到错误流并继续\n --show-version\n 将产品版本输出到输出流并继续\n --show-module-resolution\n 在启动过程中显示模块解析输出\n -? -h -help\n 将此帮助消息输出到错误流\n --help \ -将此帮助消息输出到输出流\n -X 将额外选项的帮助输出到错误流\n --help-extra 将额外选项的帮助输出到输出流\n -ea[:<程序包名称>...|:<类名>]\n -enableassertions[:<程序包名称>...|:<类名>]\n 按指定的粒度启用断言\n -da[:<程序包名称>...|:<类名>]\n -disableassertions[:<程序包名称>...|:<类名>]\n 按指定的粒度禁用断言\n -esa | -enablesystemassertions\n 启用系统断言\n -dsa | -disablesystemassertions\n 禁用系统断言\n -agentlib:<库名>[=<选项>]\n 加载本机代理库 <库名>, 例如 -agentlib:jdwp\n 另请参阅 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<路径名>[=<选项>]\n 按完整路径名加载本机代理库\n -javaagent:[=<选项>]\n 加载 Java 编程语言代理, 请参阅 java.lang.instrument\n -splash:<图像路径>\n 使用指定的图像显示启动屏幕\n 自动支持和使用 HiDPI 缩放图像\n (如果可用)。应始终将未缩放的图像文件名 (例如, image.ext)\n 作为参数传递给 -splash 选项。\n 将自动选取提供的最合适的缩放\n 图像。\n 有关详细信息, 请参阅 SplashScreen API 文档\n @argument 文件\n 一个或多个包含选项的参数文件\n --disable-@files\n 阻止进一步扩展参数文件\n --enable-preview\n 允许类依赖于此发行版的预览功能\n要为长选项指定参数, 可以使用 --<名称>=<值> 或\n--<名称> <值>。\n +java.launcher.opt.footer = \ -cp <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n -classpath <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n --class-path <目录和 zip/jar 文件的类搜索路径>\n 以 "{0}" 分隔的用于搜索类文件的目录、JAR 档案\n 和 ZIP 档案列表。\n -p <模块路径>\n --module-path <模块路径>...\n 以 "{0}" 分隔的元素列表，每个元素都是\n 模块或包含模块的目录的文件路径。每个模块都是\n 模块化 JAR 或展开的模块目录。\n --upgrade-module-path <模块路径>...\n 以 "{0}" 分隔的元素列表，每个元素都是\n 模块或包含模块（用于替换运行时映像中的\n 可升级模块）的目录的文件路径。每个模块都是\n 模块化 JAR 或展开的模块目录。\n --add-modules <模块名称>[,<模块名称>...]\n 除了初始模块之外要解析的根模块。\n <模块名称> 还可以为 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --enable-native-access [,...]\n 允许模块中的代码访问 Java 运行时之外的代码和数据。\n 也可以是 ALL-UNNAMED，以指示类路径上的代码。\n --illegal-native-access=\n 允许或拒绝模块中没有明确为其启用本机访问的\n 代码访问 Java 运行时之外的代码和数据。\n 为 "deny"、"warn" 或 "allow" 之一。默认值为 "warn"。\n 此选项将在未来发行版中删除。\n --list-modules\n 列出可观察模块并退出\n -d \n --describe-module <模块名称>\n 描述模块并退出\n --dry-run 创建 VM 并加载主类, 但不执行 main 方法。\n 此 --dry-run 选项对于验证诸如\n 模块系统配置这样的命令行选项可能非常有用。\n --validate-modules\n 验证所有模块并退出\n --validate-modules 选项对于查找\n 模块路径中模块的冲突及其他错误可能非常有用。\n -D<名称>=<值>\n 设置系统属性\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n 为给定子系统启用详细输出\n -version 将产品版本输出到错误流并退出\n --version \ +将产品版本输出到输出流并退出\n -showversion 将产品版本输出到错误流并继续\n --show-version\n 将产品版本输出到输出流并继续\n --show-module-resolution\n 在启动过程中显示模块解析输出\n -? -h -help\n 将此帮助消息输出到错误流\n --help 将此帮助消息输出到输出流\n -X 将额外选项的帮助输出到错误流\n --help-extra 将额外选项的帮助输出到输出流\n -ea[:<程序包名称>...|:<类名>]\n -enableassertions[:<程序包名称>...|:<类名>]\n 按指定的粒度启用断言\n -da[:<程序包名称>...|:<类名>]\n -disableassertions[:<程序包名称>...|:<类名>]\n 按指定的粒度禁用断言\n -esa | -enablesystemassertions\n 启用系统断言\n -dsa | -disablesystemassertions\n 禁用系统断言\n -agentlib:<库名>[=<选项>]\n 加载本机代理库 <库名>, 例如 -agentlib:jdwp\n 另请参阅 -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:<路径名>[=<选项>]\n 按完整路径名加载本机代理库\n -javaagent:[=<选项>]\n 加载 Java 编程语言代理, 请参阅 java.lang.instrument\n -splash:<图像路径>\n 使用指定的图像显示启动屏幕\n 自动支持和使用 HiDPI 缩放图像\n (如果可用)。应始终将未缩放的图像文件名 (例如, image.ext)\n 作为参数传递给 -splash 选项。\n 将自动选取提供的最合适的缩放\n 图像。\n 有关详细信息, 请参阅 SplashScreen API 文档\n @argument 文件\n 一个或多个包含选项的参数文件\n --disable-@files\n 阻止进一步扩展参数文件\n --enable-preview\n 允许类依赖于此发行版的预览功能\n要为长选项指定参数, 可以使用 --<名称>=<值> 或\n--<名称> <值>。\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\n -Xbatch 禁用后台编译\n -Xbootclasspath/a:<以 {0} 分隔的目录和 zip/jar 文件>\n 附加在引导类路径末尾\n -Xcheck:jni 对 JNI 函数执行其他检查\n -Xcomp 强制在首次调用时编译方法\n -Xdebug 不执行任何操作；已过时，将在未来发行版中删除。\n -Xdiag 显示附加诊断消息\n -Xfuture 启用最严格的检查，预期将来的默认值。\n 此选项已过时，可能会在\n 未来发行版中删除。\n -Xint 仅解释模式执行\n -Xinternalversion\n 显示比 -version 选项更详细的\n JVM 版本信息\n -Xlog: 配置或启用采用 Java 虚拟\n 机 (Java Virtual Machine, JVM) 统一记录框架进行事件记录。使用 -Xlog:help\n 可了解详细信息。\n -Xloggc: 将 GC 状态记录在文件中（带时间戳）。\n 此选项已过时，可能会在\n 将来的发行版中删除。它将替换为 -Xlog:gc:。\n -Xmixed 混合模式执行（默认值）\n -Xmn 为年轻代（新生代）设置初始和最大堆大小\n （以字节为单位）\n -Xms 设置初始 Java 堆大小\n -Xmx 设置最大 Java 堆大小\n -Xnoclassgc 禁用类垃圾收集\n -Xrs 减少 Java/VM 对操作系统信号的使用（请参见文档）\n -Xshare:auto 在可能的情况下使用共享类数据（默认值）\n -Xshare:off 不尝试使用共享类数据\n -Xshare:on 要求使用共享类数据，否则将失败。\n 这是一个测试选项，可能导致间歇性\n 故障。不应在生产环境中使用它。\n -XshowSettings 显示所有设置并继续\n -XshowSettings:all\n 详细显示所有设置并继续\n -XshowSettings:locale\n 显示所有与区域设置相关的设置并继续\n -XshowSettings:properties\n 显示所有属性设置并继续\n -XshowSettings:vm\n 显示所有与 vm 相关的设置并继续\n -XshowSettings:security\n 显示所有安全设置并继续\n -XshowSettings:security:all\n 显示所有安全设置并继续\n -XshowSettings:security:properties\n \ - 显示安全属性并继续\n -XshowSettings:security:providers\n 显示静态安全提供方设置并继续\n -XshowSettings:security:tls\n 显示与 TLS 相关的安全设置并继续\n -XshowSettings:system\n （仅 Linux）显示主机系统或容器\n 配置并继续\n -Xss 设置 Java 线程堆栈大小\n 实际大小可以舍入到\n 操作系统要求的系统页面大小的倍数。\n -Xverify 设置字节码验证器的模式\n 请注意，选项 -Xverify:none 已过时，\n 可能会在未来发行版中删除。\n --add-reads =(,)*\n 更新 以读取 ，而无论\n 模块如何声明。 \n 可以是 ALL-UNNAMED，将读取所有未命名\n 模块。\n --add-exports /=(,)*\n 更新 以将 导出到 ，\n 而无论模块如何声明。\n 可以是 ALL-UNNAMED，将导出到所有\n 未命名模块。\n --add-opens /=(,)*\n 更新 以在 中打开\n ，而无论模块如何声明。\n --limit-modules [,...]\n 限制可观察模块的领域\n --patch-module =({0})*\n 使用 JAR 文件或目录中的类和资源\n 覆盖或增强模块。\n --source \n 设置源文件模式中源的版本。\n --finalization=\n 控制 JVM 是否执行对象最终处理，\n 其中 为 "enabled" 或 "disabled" 之一。\n 默认情况下，最终处理处于启用状态。\n --sun-misc-unsafe-memory-access=\n 允许或拒绝使用不受支持的 API sun.misc.Unsafe\n 为 "allow"、"warn"、"debug" 或 "deny" 之一。\n 默认值为 "allow"。\n\n这些额外选项如有更改, 恕不另行通知。\n +java.launcher.X.usage=\n -Xbatch 禁用后台编译\n -Xbootclasspath/a:<以 {0} 分隔的目录和 zip/jar 文件>\n 附加在引导类路径末尾\n -Xcheck:jni 对 JNI 函数执行其他检查\n -Xcomp 强制在首次调用时编译方法\n -Xdebug 不执行任何操作；已过时，将在未来发行版中删除。\n -Xdiag 显示附加诊断消息\n -Xint 仅解释模式执行\n -Xinternalversion\n 显示比 -version 选项更详细的\n JVM 版本信息\n -Xlog: 配置或启用采用 Java 虚拟\n 机 (Java Virtual Machine, JVM) 统一记录框架进行事件记录。使用 -Xlog:help\n 可了解详细信息。\n -Xloggc: 将 GC 状态记录在文件中（带时间戳）。\n 此选项已过时，可能会在\n 将来的发行版中删除。它将替换为 -Xlog:gc:。\n -Xmixed 混合模式执行（默认值）\n -Xmn 为年轻代（新生代）设置初始和最大堆大小\n （以字节为单位）\n -Xms 设置初始 Java 堆大小\n -Xmx 设置最大 Java 堆大小\n -Xnoclassgc 禁用类垃圾收集\n -Xrs 减少 Java/VM 对操作系统信号的使用（请参见文档）\n -Xshare:auto 在可能的情况下使用共享类数据（默认值）\n -Xshare:off 不尝试使用共享类数据\n -Xshare:on 要求使用共享类数据，否则将失败。\n 这是一个测试选项，可能导致间歇性\n 故障。不应在生产环境中使用它。\n -XshowSettings 显示所有设置并继续\n -XshowSettings:all\n 详细显示所有设置并继续\n -XshowSettings:locale\n 显示所有与区域设置相关的设置并继续\n -XshowSettings:properties\n 显示所有属性设置并继续\n -XshowSettings:vm\n 显示所有与 vm 相关的设置并继续\n -XshowSettings:security\n 显示所有安全设置并继续\n -XshowSettings:security:all\n 显示所有安全设置并继续\n -XshowSettings:security:properties\n 显示安全属性并继续\n -XshowSettings:security:providers\n 显示静态安全提供方设置并继续\n -XshowSettings:security:tls\n 显示与 TLS \ +相关的安全设置并继续\n -XshowSettings:system\n （仅 Linux）显示主机系统或容器\n 配置并继续\n -Xss 设置 Java 线程堆栈大小\n 实际大小可以舍入到\n 操作系统要求的系统页面大小的倍数。\n -Xverify 设置字节码验证器的模式\n 请注意，选项 -Xverify:none 已过时，\n 可能会在未来发行版中删除。\n --add-reads =(,)*\n 更新 以读取 ，而无论\n 模块如何声明。 \n 可以是 ALL-UNNAMED，将读取所有未命名\n 模块。\n --add-exports /=(,)*\n 更新 以将 导出到 ，\n 而无论模块如何声明。\n 可以是 ALL-UNNAMED，将导出到所有\n 未命名模块。\n --add-opens /=(,)*\n 更新 以在 中打开\n ，而无论模块如何声明。\n --limit-modules [,...]\n 限制可观察模块的领域\n --patch-module =({0})*\n 使用 JAR 文件或目录中的类和资源\n 覆盖或增强模块。\n --source \n 设置源文件模式中源的版本。\n --finalization=\n 控制 JVM 是否执行对象最终处理，\n 其中 为 "enabled" 或 "disabled" 之一。\n 默认情况下，最终处理处于启用状态。\n --sun-misc-unsafe-memory-access=\n 允许或拒绝使用不受支持的 API sun.misc.Unsafe\n 为 "allow"、"warn"、"debug" 或 "deny" 之一。\n 默认值为 "warn"。\n\n这些额外选项如有更改, 恕不另行通知。\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\n以下选项是特定于 macOS 的选项：\n -XstartOnFirstThread\n 在第一个 (AppKit) 线程上运行 main() 方法\n -Xdock:name=\n 覆盖停靠栏中显示的默认应用程序名称\n -Xdock:icon=\n 覆盖停靠栏中显示的默认图标\n\n +# Translators please note do not translate the options themselves +java.launcher.opt.concise.header = 用法：java [java options...] [application arguments...]\n\n其中， 为以下项之一：\n 执行编译的主类的 main 方法\n -jar .jar 执行 JAR 档案的主类\n -m [/] 执行模块的主类\n .java 编译和执行源文件程序\n\n其中，主要的 java 选项包括：\n --class-path \n 其中， 是用于搜索类文件的目录和 JAR 档案列表（以 "{0}" 分隔）\n --module-path \n 其中， 是用于搜索模块的目录和 JAR 档案列表（以 "{0}" 分隔）\n -version\n 将产品版本输出到错误流并退出\n\n获取有关用法的其他帮助： java --help\n获取交互式 Java 环境： jshell + java.launcher.bad.option=\n无法识别的 showSettings 选项：{0}\n有效值为 "all"、"locale"、"properties"、"security"、"system"（仅 Linux）、"vm"\n有效的 "security" 子选项值为 "all"、"properties"、"providers"、"tls"\n请参见 "java -X"\n java.launcher.cls.error1=错误: 找不到或无法加载主类 {0}\n原因: {1}: {2} java.launcher.cls.error2=错误: 在类 {0} 中找不到 main 方法, 请将 main 方法定义为:\n public static void main(String[] args)\n否则 JavaFX 应用程序类必须扩展{1} diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java index 57e2c8da863..0ff218d6390 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java +++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -59,8 +59,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { // javax.security.auth.Subject {"NEWLINE", "\n"}, - {"invalid.null.AccessControlContext.provided", - "Ung\u00FCltiger Nullwert f\u00FCr AccessControlContext angegeben"}, {"invalid.null.action.provided", "Ung\u00FCltige Nullaktion angegeben"}, {"invalid.null.Class.provided", "Ung\u00FCltige Nullklasse angegeben"}, {"Subject.", "Subjekt:\n"}, @@ -90,40 +88,9 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { {"Login.Failure.all.modules.ignored", "Anmeldefehler: Alle Module werden ignoriert"}, - // sun.security.provider.PolicyFile - - {"java.security.policy.error.parsing.policy.message", - "java.security.policy: Fehler beim Parsen von {0}:\n\t{1}"}, - {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message", - "java.security.policy: Fehler beim Hinzuf\u00FCgen von Berechtigung, {0}:\n\t{1}"}, - {"java.security.policy.error.adding.Entry.message", - "java.security.policy: Fehler beim Hinzuf\u00FCgen von Eintrag:\n\t{0}"}, - {"alias.name.not.provided.pe.name.", "Aliasname nicht angegeben ({0})"}, - {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix", - "Substitution f\u00FCr Alias {0} kann nicht ausgef\u00FChrt werden"}, - {"substitution.value.prefix.unsupported", - "Substitutionswert {0} nicht unterst\u00FCtzt"}, - {"SPACE", " "}, - {"LPARAM", "("}, - {"RPARAM", ")"}, - {"type.can.t.be.null","Typ kann nicht null sein"}, - // sun.security.provider.PolicyParser - {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore", - "keystorePasswordURL kann nicht ohne Keystore angegeben werden"}, - {"expected.keystore.type", "Keystore-Typ erwartet"}, - {"expected.keystore.provider", "Keystore-Provider erwartet"}, - {"multiple.Codebase.expressions", - "mehrere Codebase-Ausdr\u00FCcke"}, - {"multiple.SignedBy.expressions","mehrere SignedBy-Ausdr\u00FCcke"}, {"duplicate.keystore.domain.name","Keystore-Domainname doppelt vorhanden: {0}"}, {"duplicate.keystore.name","Keystore-Name doppelt vorhanden: {0}"}, - {"SignedBy.has.empty.alias","Leerer Alias in SignedBy"}, - {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name", - "Principal kann nicht mit einer Platzhalterklasse ohne Platzhalternamen angegeben werden"}, - {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal", - "codeBase oder SignedBy oder Principal erwartet"}, - {"expected.permission.entry", "Berechtigungseintrag erwartet"}, {"number.", "Nummer "}, {"expected.expect.read.end.of.file.", "[{0}] erwartet, [Dateiende] gelesen"}, @@ -132,8 +99,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { {"line.number.msg", "Zeile {0}: {1}"}, {"line.number.expected.expect.found.actual.", "Zeile {0}: [{1}] erwartet, [{2}] gefunden"}, - {"null.principalClass.or.principalName", - "principalClass oder principalName null"}, // sun.security.pkcs11.SunPKCS11 {"PKCS11.Token.providerName.Password.", diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java index 1293a48aabc..3cf3b91a62a 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java +++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -59,8 +59,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { // javax.security.auth.Subject {"NEWLINE", "\n"}, - {"invalid.null.AccessControlContext.provided", - "\u7121\u52B9\u306Anull AccessControlContext\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"}, {"invalid.null.action.provided", "\u7121\u52B9\u306Anull\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"}, {"invalid.null.Class.provided", "\u7121\u52B9\u306Anull\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"}, {"Subject.", "\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8:\n"}, @@ -90,40 +88,9 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { {"Login.Failure.all.modules.ignored", "\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u5931\u6557: \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059"}, - // sun.security.provider.PolicyFile - - {"java.security.policy.error.parsing.policy.message", - "java.security.policy: {0}\u306E\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{1}"}, - {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message", - "java.security.policy: \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29{0}\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{1}"}, - {"java.security.policy.error.adding.Entry.message", - "java.security.policy: \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{0}"}, - {"alias.name.not.provided.pe.name.", "\u5225\u540D\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093({0})"}, - {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix", - "\u5225\u540D{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7F6E\u63DB\u64CD\u4F5C\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, - {"substitution.value.prefix.unsupported", - "\u7F6E\u63DB\u5024{0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"}, - {"SPACE", " "}, - {"LPARAM", "("}, - {"RPARAM", ")"}, - {"type.can.t.be.null","\u5165\u529B\u3092null\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, - // sun.security.provider.PolicyParser - {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore", - "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001keystorePasswordURL\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, - {"expected.keystore.type", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7"}, - {"expected.keystore.provider", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0"}, - {"multiple.Codebase.expressions", - "\u8907\u6570\u306ECodebase\u5F0F"}, - {"multiple.SignedBy.expressions","\u8907\u6570\u306ESignedBy\u5F0F"}, {"duplicate.keystore.domain.name","\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D: {0}"}, {"duplicate.keystore.name","\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u540D: {0}"}, - {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy\u306F\u7A7A\u306E\u5225\u540D\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059"}, - {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name", - "\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u540D\u306E\u306A\u3044\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, - {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal", - "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305FcodeBase\u3001SignedBy\u307E\u305F\u306FPrincipal"}, - {"expected.permission.entry", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA"}, {"number.", "\u6570 "}, {"expected.expect.read.end.of.file.", "[{0}]\u3067\u306F\u306A\u304F[\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A]\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F"}, @@ -132,8 +99,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { {"line.number.msg", "\u884C{0}: {1}"}, {"line.number.expected.expect.found.actual.", "\u884C{0}: [{1}]\u3067\u306F\u306A\u304F[{2}]\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"}, - {"null.principalClass.or.principalName", - "null\u306EprincipalClass\u307E\u305F\u306FprincipalName"}, // sun.security.pkcs11.SunPKCS11 {"PKCS11.Token.providerName.Password.", diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java index 5376ff5efd3..b4f8f7b49df 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java +++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -59,8 +59,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { // javax.security.auth.Subject {"NEWLINE", "\n"}, - {"invalid.null.AccessControlContext.provided", - "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A AccessControlContext"}, {"invalid.null.action.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u64CD\u4F5C"}, {"invalid.null.Class.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u7C7B"}, {"Subject.", "\u4E3B\u4F53: \n"}, @@ -90,40 +88,9 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { {"Login.Failure.all.modules.ignored", "\u767B\u5F55\u5931\u8D25: \u5FFD\u7565\u6240\u6709\u6A21\u5757"}, - // sun.security.provider.PolicyFile - - {"java.security.policy.error.parsing.policy.message", - "java.security.policy: \u89E3\u6790{0}\u65F6\u51FA\u9519:\n\t{1}"}, - {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message", - "java.security.policy: \u6DFB\u52A0\u6743\u9650{0}\u65F6\u51FA\u9519:\n\t{1}"}, - {"java.security.policy.error.adding.Entry.message", - "java.security.policy: \u6DFB\u52A0\u6761\u76EE\u65F6\u51FA\u9519:\n\t{0}"}, - {"alias.name.not.provided.pe.name.", "\u672A\u63D0\u4F9B\u522B\u540D ({0})"}, - {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix", - "\u65E0\u6CD5\u5728\u522B\u540D {0} \u4E0A\u6267\u884C\u66FF\u4EE3"}, - {"substitution.value.prefix.unsupported", - "\u66FF\u4EE3\u503C{0}\u4E0D\u53D7\u652F\u6301"}, - {"SPACE", " "}, - {"LPARAM", "("}, - {"RPARAM", ")"}, - {"type.can.t.be.null","\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C"}, - // sun.security.provider.PolicyParser - {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore", - "\u4E0D\u6307\u5B9A\u5BC6\u94A5\u5E93\u65F6\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A keystorePasswordURL"}, - {"expected.keystore.type", "\u5E94\u4E3A\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"}, - {"expected.keystore.provider", "\u5E94\u4E3A\u5BC6\u94A5\u5E93\u63D0\u4F9B\u65B9"}, - {"multiple.Codebase.expressions", - "\u591A\u4E2A\u4EE3\u7801\u5E93\u8868\u8FBE\u5F0F"}, - {"multiple.SignedBy.expressions","\u591A\u4E2A SignedBy \u8868\u8FBE\u5F0F"}, {"duplicate.keystore.domain.name","\u5BC6\u94A5\u5E93\u57DF\u540D\u91CD\u590D: {0}"}, {"duplicate.keystore.name","\u5BC6\u94A5\u5E93\u540D\u79F0\u91CD\u590D: {0}"}, - {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy \u6709\u7A7A\u522B\u540D"}, - {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name", - "\u6CA1\u6709\u901A\u914D\u7B26\u540D\u79F0, \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u901A\u914D\u7B26\u7C7B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7528\u6237"}, - {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal", - "\u5E94\u4E3A codeBase, SignedBy \u6216\u4E3B\u7528\u6237"}, - {"expected.permission.entry", "\u5E94\u4E3A\u6743\u9650\u6761\u76EE"}, {"number.", "\u7F16\u53F7 "}, {"expected.expect.read.end.of.file.", "\u5E94\u4E3A [{0}], \u8BFB\u53D6\u7684\u662F [\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E]"}, @@ -132,8 +99,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { {"line.number.msg", "\u5217{0}: {1}"}, {"line.number.expected.expect.found.actual.", "\u884C\u53F7 {0}: \u5E94\u4E3A [{1}], \u627E\u5230 [{2}]"}, - {"null.principalClass.or.principalName", - "principalClass \u6216 principalName \u4E3A\u7A7A\u503C"}, // sun.security.pkcs11.SunPKCS11 {"PKCS11.Token.providerName.Password.", diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties index 9f24c42b110..85f0a3be3c7 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties @@ -315,8 +315,8 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entityerweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert. - ElementAttributeLimit=JAXP00010002: Element "{0}" hat mehr als {1} Attribute. "{1}" ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert. + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entityerweiterungen in diesem Dokument gefunden. Das ist der von "{1}" vorgeschriebene Grenzwert. + ElementAttributeLimit=JAXP00010002: Element "{0}" hat mehr als {1} Attribute. "{1}" ist der von "{2}" vorgeschriebene Grenzwert. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die Länge von Entity "{0}" ist "{1}" und überschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Die akkumulierte Größe von Entitys ist "{0}" und überschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde. MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Die Länge von Entity "{0}" ist "{1}" und überschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties index 00bced117f6..f3e7d51bb85 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties @@ -315,8 +315,8 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimit=JAXP00010001: パーサーによって、このドキュメント内で"{0}"を超えるエンティティ拡張が検出されました。これは、JDKによる制限です。 - ElementAttributeLimit=JAXP00010002: 要素"{0}"に"{1}"を超える属性が存在します。"{1}"は、JDKによる制限です。 + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: パーサーによって、このドキュメント内で"{0}"を超えるエンティティ拡張が検出されました。これは、"{1}"による制限です。 + ElementAttributeLimit=JAXP00010002: 要素"{0}"に"{1}"を超える属性が存在します。"{1}"は、"{2}"で設定された制限です。 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: エンティティ"{0}"の長さは"{1}"で、"{3}"で設定された制限"{2}"を超えています。 TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: エンティティの累積サイズ"{0}"は、"{2}"で設定された制限"{1}"を超えました。 MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: エンティティ"{0}"の長さは"{1}"で、"{3}"で設定された制限"{2}"を超えています。 diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties index ffe36a06f35..e35bf7bf17f 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties @@ -315,8 +315,8 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimit=JAXP00010001: 解析器在此文档中遇到多个 "{0}" 实体扩展; 这是 JDK 施加的限制。 - ElementAttributeLimit=JAXP00010002: 元素 "{0}" 具有多个 "{1}" 属性, "{1}" 是 JDK 施加的限制。 + EntityExpansionLimit=JAXP00010001：解析器在此文档中遇到多个 "{0}" 实体扩展；这是 "{1}" 施加的限制。 + ElementAttributeLimit=JAXP00010002：元素 "{0}" 具有多个 "{1}" 属性，"{1}" 是 "{2}" 设置的限制。 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: 实体 "{0}" 的长度为 "{1}", 超过了 "{3}" 设置的 "{2}" 限制。 TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: 实体的累计大小为 "{0}", 超过了 "{2}" 设置的 "{1}" 限制。 MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: 实体 "{0}" 的长度为 "{1}", 超过了 "{3}" 设置的 "{2}" 限制。 diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties index 5d3bf557a20..36924d584be 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties @@ -3245,6 +3245,7 @@ compiler.misc.feature.flexible.constructors=\ compiler.misc.feature.module.imports=\ module imports +# L10N: do not localize: transitive compiler.misc.feature.java.base.transitive=\ transitive modifier for java.base diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties index 33063b6558d..130a644da94 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties @@ -635,6 +635,9 @@ compiler.err.limit.stack=Code erfordert zu viel Stack compiler.err.limit.string=Konstantenzeichenfolge zu lang +# 0: symbol +compiler.err.annotation.array.too.large=Annotationsarrayelement zu groß in "{0}" + # 0: string compiler.err.limit.string.overflow=UTF8-Darstellung für Zeichenfolge "{0}..." ist zu lang für den Konstantenpool @@ -656,9 +659,6 @@ compiler.misc.unexpected.ret.val=Unerwarteter Rückgabewert # 0: set of flag compiler.err.mod.not.allowed.here=Modifikator {0} hier nicht zulässig -# 0: name -compiler.err.modifier.not.allowed.here=Modifikator {0} hier nicht zulässig - compiler.err.intf.not.allowed.here=Schnittstelle hier nicht zulässig # 0: symbol, 1: symbol @@ -781,9 +781,6 @@ compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access.reason={1}.{0} in Package {2} # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access.reason={1}.{0} in Package {2} ist nicht zugänglich\n({3}) -# 0: symbol, 1: list of type, 2: type -compiler.misc.cant.access.inner.cls.constr=Zugriff auf Konstruktor {0}({1}) nicht möglich\nEinschließende Instanz vom Typ {2} ist nicht im Geltungsbereich - # 0: symbol, 1: symbol compiler.err.not.def.public.cant.access={0} ist nicht öffentlich in {1}. Zugriff von externem Package nicht möglich @@ -1148,6 +1145,10 @@ compiler.err.file.sb.on.source.or.patch.path.for.module=Datei muss sich im Quell compiler.err.no.java.lang=Package java.lang kann in Plattformklassen nicht gefunden werden +compiler.err.statement.not.expected=Anweisungen werden außerhalb von Methoden und Initializern nicht erwartet + +compiler.err.class.method.or.field.expected=Klasse, Schnittstelle, Annotationstyp, Enumeration, Datensatz, Methode oder Feld erwartet + ##### # Fatal Errors @@ -1589,6 +1590,7 @@ compiler.warn.proc.duplicate.option.name=Doppelte unterstützte Option "{0}" von # 0: string, 1: string compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=Doppelte unterstützte Annotationsschnittstelle "{0}" von Annotationsprozessor "{1}" zurückgegeben + # 0: string compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=Annotationsprozessor "{0}" unterstützt redundant sowohl "*" als auch andere Annotationsschnittstellen @@ -1671,6 +1673,9 @@ compiler.warn.annotation.method.not.found=Annotationsmethode "{1}()" kann nicht # 0: type, 1: name, 2: message segment compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=Annotationsmethode "{1}()" kann nicht in Typ "{0}" gefunden werden: {2} +# 0: list of annotation, 1: symbol, 2: name, 3: message segment +compiler.err.cant.attach.type.annotations=Typannotationen {0} können nicht an {1}.{2} angehängt werden:\n{3} + # 0: file object, 1: symbol, 2: name compiler.warn.unknown.enum.constant=Unbekannte Enum-Konstante {1}.{2} @@ -1806,7 +1811,11 @@ compiler.misc.bad.enclosing.class=Ungültige einschließende Klasse für {0}: {1 # 0: symbol compiler.misc.bad.enclosing.method=Ungültiges einschließendes Methodenattribut für Klasse {0} -compiler.misc.bad.runtime.invisible.param.annotations=Ungültiges RuntimeInvisibleParameterAnnotations-Attribut: {0} +# 0: file name +compiler.warn.runtime.visible.invisible.param.annotations.mismatch=Die Längen der Parameter im RuntimeVisibleParameterAnnotations-Attribut und RuntimeInvisibleParameterAnnotations-Attribut in {0} stimmen nicht überein. Beide Attribute werden ignoriert + +# 0: file name +compiler.warn.runtime.invisible.parameter.annotations=Die Attribute RuntimeVisibleParameterAnnotations und RuntimeInvisibleParameterAnnotations in {0} können nicht den Parametern der Methode zugeordnet werden compiler.misc.bad.const.pool.tag=Ungültiges Konstantenpooltag: {0} @@ -2038,6 +2047,10 @@ compiler.err.abstract.cant.be.accessed.directly={0} {1} in {2} ist abstrakt und # 0: symbol kind, 1: symbol compiler.err.non-static.cant.be.ref={0} {1} ist nicht statisch und kann nicht aus einem statischen Kontext referenziert werden +## The first argument ({0}) is a "kindname". +# 0: symbol kind, 1: symbol +compiler.err.local.cant.be.inst.static={0} {1} ist lokal und kann nicht aus einem statischen Kontext instanziiert werden + # 0: symbol kind, 1: symbol compiler.misc.bad.static.method.in.unbound.lookup=Unerwartete statische {0} {1} in ungebundenem Lookup gefunden @@ -2286,6 +2299,9 @@ compiler.misc.feature.flexible.constructors=Flexible Konstruktoren compiler.misc.feature.module.imports=Modulimporte +# L10N: do not localize: transitive +compiler.misc.feature.java.base.transitive=transitive Modifikator für java.base + compiler.warn.underscore.as.identifier=Ab Release 9 ist "_" ein Schlüsselwort und kann nicht als ID verwendet werden compiler.err.underscore.as.identifier=Ab Release 9 ist "_" ein Schlüsselwort und kann nicht als ID verwendet werden diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties index 818b5fb7066..2c108edf692 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties @@ -635,6 +635,9 @@ compiler.err.limit.stack=コードが要求するスタックが多すぎます compiler.err.limit.string=定数文字列が長すぎます +# 0: symbol +compiler.err.annotation.array.too.large="{0}"の注釈配列要素が大きすぎます + # 0: string compiler.err.limit.string.overflow=文字列"{0}..."のUTF8表現が、定数プールに対して長すぎます @@ -656,9 +659,6 @@ compiler.misc.unexpected.ret.val=予期しない戻り値 # 0: set of flag compiler.err.mod.not.allowed.here=修飾子{0}をここで使用することはできません -# 0: name -compiler.err.modifier.not.allowed.here=修飾子{0}をここで使用することはできません - compiler.err.intf.not.allowed.here=ここではインタフェースは許可されません # 0: symbol, 1: symbol @@ -781,9 +781,6 @@ compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access.reason=パッケージ{2}の{ # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access.reason=パッケージ{2}の{1}.{0}にはアクセスできません\n({3}) -# 0: symbol, 1: list of type, 2: type -compiler.misc.cant.access.inner.cls.constr=コンストラクタ{0}({1})にアクセスできません\n内部クラスを囲む型{2}のインスタンスがスコープ内にありません - # 0: symbol, 1: symbol compiler.err.not.def.public.cant.access={1}の{0}はpublicではありません。パッケージ外からはアクセスできません @@ -1148,6 +1145,10 @@ compiler.err.file.sb.on.source.or.patch.path.for.module=ファイルは、ソー compiler.err.no.java.lang=プラットフォーム・クラスでパッケージjava.langを検出できません +compiler.err.statement.not.expected=文はメソッドおよびイニシャライザの外では必要ありません + +compiler.err.class.method.or.field.expected=クラス、インタフェース、注釈型、列挙、レコード、メソッドまたはフィールドが必要です + ##### # Fatal Errors @@ -1589,6 +1590,7 @@ compiler.warn.proc.duplicate.option.name=重複するサポート対象オプシ # 0: string, 1: string compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=重複するサポート対象注釈インタフェース''{0}''が注釈プロセッサ''{1}''によって返されました + # 0: string compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=注釈プロセッサ''{0}''は''*''と他の注釈インタフェースを重複してサポートします @@ -1671,6 +1673,9 @@ compiler.warn.annotation.method.not.found=タイプ''{0}''内に注釈メソッ # 0: type, 1: name, 2: message segment compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=タイプ''{0}''内に注釈メソッド''{1}()''が見つかりません: {2} +# 0: list of annotation, 1: symbol, 2: name, 3: message segment +compiler.err.cant.attach.type.annotations=タイプ注釈{0}を{1}.{2}に添付できません:\n{3} + # 0: file object, 1: symbol, 2: name compiler.warn.unknown.enum.constant=不明な列挙型定数です{1}.{2} @@ -1806,7 +1811,11 @@ compiler.misc.bad.enclosing.class={0}の内部クラスが不正です: {1} # 0: symbol compiler.misc.bad.enclosing.method=クラス{0}の囲んでいるメソッド属性が不正です -compiler.misc.bad.runtime.invisible.param.annotations=RuntimeInvisibleParameterAnnotations属性が不正です: {0} +# 0: file name +compiler.warn.runtime.visible.invisible.param.annotations.mismatch={0}内のRuntimeVisibleParameterAnnotations属性およびRuntimeInvisibleParameterAnnotations属性内のパラメータの長さが一致しません。両方の属性を無視します + +# 0: file name +compiler.warn.runtime.invisible.parameter.annotations={0}内のRuntimeVisibleParameterAnnotationsおよびRuntimeInvisibleParameterAnnotations属性をメソッドのパラメータにマップできません compiler.misc.bad.const.pool.tag=定数プール・タグ{0}が不正です @@ -2038,6 +2047,10 @@ compiler.err.abstract.cant.be.accessed.directly=抽象{0}である{1}({2}内)に # 0: symbol kind, 1: symbol compiler.err.non-static.cant.be.ref=staticでない{0} {1}をstaticコンテキストから参照することはできません +## The first argument ({0}) is a "kindname". +# 0: symbol kind, 1: symbol +compiler.err.local.cant.be.inst.static=ローカル{0} {1}をstaticコンテキストからインスタンス化できません + # 0: symbol kind, 1: symbol compiler.misc.bad.static.method.in.unbound.lookup=非バインド検索で予期しない静的な{0} {1}が見つかりました @@ -2286,6 +2299,9 @@ compiler.misc.feature.flexible.constructors=柔軟なコンストラクタ compiler.misc.feature.module.imports=モジュール・インポート +# L10N: do not localize: transitive +compiler.misc.feature.java.base.transitive=java.baseの推移的修飾子 + compiler.warn.underscore.as.identifier=リリース9から''_''はキーワードなので識別子として使用することはできません compiler.err.underscore.as.identifier=リリース9から''_''はキーワードなので識別子として使用することはできません diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties index 54298cb23b9..c841c3715fc 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties @@ -635,6 +635,9 @@ compiler.err.limit.stack=代码需要过多堆栈 compiler.err.limit.string=常量字符串过长 +# 0: symbol +compiler.err.annotation.array.too.large="{0}" 中的批注数组元素太大 + # 0: string compiler.err.limit.string.overflow=对于常量池来说, 字符串 "{0}..." 的 UTF8 表示过长 @@ -656,9 +659,6 @@ compiler.misc.unexpected.ret.val=意外的返回值 # 0: set of flag compiler.err.mod.not.allowed.here=此处不允许使用修饰符{0} -# 0: name -compiler.err.modifier.not.allowed.here=此处不允许使用修饰符{0} - compiler.err.intf.not.allowed.here=此处不允许使用接口 # 0: symbol, 1: symbol @@ -781,9 +781,6 @@ compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access.reason=程序包 {2} 中的 { # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access.reason=程序包 {2} 中的 {1}.{0} 不可访问\n({3}) -# 0: symbol, 1: list of type, 2: type -compiler.misc.cant.access.inner.cls.constr=无法访问构造器 {0}({1})\n作用域中没有类型为{2}的封闭实例 - # 0: symbol, 1: symbol compiler.err.not.def.public.cant.access={0}在{1}中不是公共的; 无法从外部程序包中对其进行访问 @@ -1148,6 +1145,10 @@ compiler.err.file.sb.on.source.or.patch.path.for.module=文件应在源路径或 compiler.err.no.java.lang=在平台类中找不到程序包 java.lang +compiler.err.statement.not.expected=语句不应在方法和初始化程序外部 + +compiler.err.class.method.or.field.expected=需要类、接口、批注类型、枚举、记录、方法或字段 + ##### # Fatal Errors @@ -1589,6 +1590,7 @@ compiler.warn.proc.duplicate.option.name=批注处理程序 ''{1}'' 返回重复 # 0: string, 1: string compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=批注处理程序 ''{1}'' 返回重复的受支持批注接口 ''{0}'' + # 0: string compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=批注处理程序 ''{0}'' 重复支持 ''*'' 和其他批注接口 @@ -1671,6 +1673,9 @@ compiler.warn.annotation.method.not.found=无法找到类型 ''{0}'' 的批注 # 0: type, 1: name, 2: message segment compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=无法找到类型 ''{0}'' 的批注方法 ''{1}()'': {2} +# 0: list of annotation, 1: symbol, 2: name, 3: message segment +compiler.err.cant.attach.type.annotations=无法将类型批注 {0} 附加到 {1}.{2}：\n{3} + # 0: file object, 1: symbol, 2: name compiler.warn.unknown.enum.constant=未知的枚举常量 {1}.{2} @@ -1806,7 +1811,11 @@ compiler.misc.bad.enclosing.class={0}的封闭类错误: {1} # 0: symbol compiler.misc.bad.enclosing.method=类 {0} 的封闭方法属性错误 -compiler.misc.bad.runtime.invisible.param.annotations=错误的 RuntimeInvisibleParameterAnnotations 属性: {0} +# 0: file name +compiler.warn.runtime.visible.invisible.param.annotations.mismatch={0} 中 RuntimeVisibleParameterAnnotations 属性和 RuntimeInvisibleParameterAnnotations 属性中的参数长度不匹配，将忽略这两个属性 + +# 0: file name +compiler.warn.runtime.invisible.parameter.annotations={0} 中的 RuntimeVisibleParameterAnnotations 属性和 RuntimeInvisibleParameterAnnotations 属性无法映射到方法的参数 compiler.misc.bad.const.pool.tag=错误的常量池标记: {0} @@ -2038,6 +2047,10 @@ compiler.err.abstract.cant.be.accessed.directly=无法直接访问{2}中的抽 # 0: symbol kind, 1: symbol compiler.err.non-static.cant.be.ref=无法从静态上下文中引用非静态 {0} {1} +## The first argument ({0}) is a "kindname". +# 0: symbol kind, 1: symbol +compiler.err.local.cant.be.inst.static=无法从静态上下文实例化本地 {0} {1} + # 0: symbol kind, 1: symbol compiler.misc.bad.static.method.in.unbound.lookup=在未绑定查找中找到意外的静态 {0} {1} @@ -2286,6 +2299,9 @@ compiler.misc.feature.flexible.constructors=灵活构造器 compiler.misc.feature.module.imports=模块导入 +# L10N: do not localize: transitive +compiler.misc.feature.java.base.transitive=java.base 的过渡修饰符 + compiler.warn.underscore.as.identifier=从发行版 9 开始, ''_'' 为关键字, 不能用作标识符 compiler.err.underscore.as.identifier=从发行版 9 开始, ''_'' 为关键字, 不能用作标识符 @@ -2738,7 +2754,7 @@ compiler.misc.local=本地 # errors related to records # record components -compiler.err.record.cant.declare.field.modifiers=记录组件不能具有限定符 +compiler.err.record.cant.declare.field.modifiers=记录组件不能具有修饰符 # 0: symbol compiler.err.illegal.record.component.name=记录组件名称 {0} 非法 diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_de.properties index 00b64b1f099..447695c9cf8 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_de.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_de.properties @@ -102,7 +102,7 @@ javac.opt.Xlint.all=Alle Warnungen aktivieren javac.opt.Xlint.none=Alle Warnungen deaktivieren #L10N: do not localize: -Xlint javac.opt.arg.Xlint=(,)* -javac.opt.Xlint.custom=Warnungen, die aktiviert oder deaktiviert werden sollen, durch Komma getrennt.\nStellen Sie einem Schlüssel "-" voran, um die angegebene Warnung zu deaktivieren.\nVerwenden Sie --help-lint, um die unterstützten Schlüssel zu sehen. +javac.opt.Xlint.custom=Warnungen, die aktiviert oder deaktiviert werden sollen, durch Komma getrennt.\nStellen Sie einem Schlüssel "-" voran, um die angegebene Warnung zu deaktivieren.\nVerwenden Sie "--help-lint", um die unterstützten Schlüssel anzuzeigen. javac.opt.Xlint.desc.auxiliaryclass=Warnt vor Auxiliary-Klassen, die in einer Quelldatei verborgen sind und aus anderen Dateien heraus verwendet werden. javac.opt.Xlint.desc.cast=Warnt vor unnötigen Umwandlungen mit Cast. @@ -187,7 +187,7 @@ javac.opt.Xdoclint.custom=Aktiviert oder deaktiviert bestimmte Prüfungen auf Pr javac.opt.Xdoclint.package.args = [-](,[-])* -javac.opt.Xdoclint.package.desc=Aktiviert oder deaktiviert Prüfungen in bestimmten Packages. Jedes ist entweder der\nqualifizierte Name eines Packages oder ein Packagenamenspräfix, gefolgt von ".*",\ndas sich auf alle Subpackages des angegebenen Packages bezieht. Jedem \nkann "-" vorangestellt werden, um Prüfungen für die angegebenen Packages zu deaktivieren. +javac.opt.Xdoclint.package.desc=Aktiviert oder deaktiviert Prüfungen in bestimmten Packages. Jedes ist entweder\nein qualifizierter Packagename oder ein Packagenamenspräfix, gefolgt von ".*",\ndas sich auf alle Subpackages des angegebenen Packages bezieht. Jedem \nkann "-" vorangestellt werden, um Prüfungen für die angegebenen Packages zu deaktivieren. javac.opt.Xstdout=Leitet die Standardausgabe um javac.opt.X=Gibt Hilfe zu zusätzlichen Optionen aus diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties index 4eb259b23cc..c215ad5eeba 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties @@ -102,7 +102,7 @@ javac.opt.Xlint.all=すべての警告を有効にします javac.opt.Xlint.none=すべての警告を無効にします #L10N: do not localize: -Xlint javac.opt.arg.Xlint=(,)* -javac.opt.Xlint.custom=有効または無効にする警告(カンマ区切り)。\n指定した警告を無効にするには、キーの前に'-'を指定します。\nサポートされているキーを表示するには--help-lintを使用します。 +javac.opt.Xlint.custom=有効または無効にする警告(カンマ区切り)。\n指定した警告を無効にするには、キーの前に''-''を指定します。\nサポートされているキーを表示するには--help-lintを使用します。 javac.opt.Xlint.desc.auxiliaryclass=ソース・ファイルで非表示になっているが他のファイルから使用されている補助クラスについて警告します。 javac.opt.Xlint.desc.cast=不要なキャストの使用について警告します。 @@ -187,7 +187,7 @@ javac.opt.Xdoclint.custom=javadocコメントの問題に関する特定のチ javac.opt.Xdoclint.package.args = [-](,[-])* -javac.opt.Xdoclint.package.desc=特定のパッケージのチェックを有効または無効にします。各は、\nパッケージの修飾された名前、またはパッケージ名の接頭辞の後に'.*'を\n指定(指定したパッケージのすべてのサブパッケージに拡張)したものです。各\nの前に'-'を指定すると、指定した1つ以上のパッケージに関するチェックを無効にできます。 +javac.opt.Xdoclint.package.desc=特定のパッケージのチェックを有効または無効にします。各は、\n修飾されたパッケージ名、またはパッケージ名の接頭辞の後に''.*''を\n指定(指定したパッケージのすべてのサブパッケージに拡張)したものです。各\nの前に''-''を指定すると、指定した1つ以上のパッケージに関するチェックを無効にできます。 javac.opt.Xstdout=標準出力をリダイレクトする javac.opt.X=追加オプションのヘルプを出力します @@ -216,7 +216,7 @@ javac.opt.module.version=コンパイルするモジュールのバージョン javac.opt.arg.module.version=<バージョン> javac.opt.inherit_runtime_environment=実行時環境からモジュール・システム構成オプションを継承します。 javac.opt.default.module.for.created.files=何も指定されていないか、推定型の場合、注釈プロセッサによって作成されるファイルのターゲット・モジュールをフォールバックします。 -javac.opt.lineDocComments='///'で行を開始すると、ドキュメンテーション・コメントのサポートが無効化されます +javac.opt.lineDocComments=''///''で行を開始すると、ドキュメンテーション・コメントのサポートが無効化されます ## messages diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties index 8cbddae86f6..1593280fd4d 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties @@ -87,7 +87,7 @@ javac.opt.arg.default.module.for.created.files= javac.opt.maxerrs=设置要输出的错误的最大数目 javac.opt.maxwarns=设置要输出的警告的最大数目 -javac.opt.nogj=语言中不接受泛型 +javac.opt.nogj=该语言不接受泛型 javac.opt.moreinfo=输出类型变量的扩展信息 javac.opt.printsearch=输出有关搜索类文件的位置的信息 javac.opt.prompt=在每次出错后停止 @@ -101,8 +101,8 @@ javac.opt.Xlint=启用建议的警告 javac.opt.Xlint.all=启用所有警告 javac.opt.Xlint.none=禁用所有警告 #L10N: do not localize: -Xlint -javac.opt.arg.Xlint=<密钥>(,<密钥>)* -javac.opt.Xlint.custom=要启用或禁用的警告，使用逗号分隔。\n在关键字前面加上 '-' 可禁用指定的警告。\n使用 --help-lint 可查看受支持的关键字。 +javac.opt.arg.Xlint=(,)* +javac.opt.Xlint.custom=要启用或禁用的警告（以逗号分隔）。\n在关键字前面加上 ''-'' 可禁用指定的警告。\n使用 --help-lint 可查看受支持的关键字。 javac.opt.Xlint.desc.auxiliaryclass=有关辅助类在源文件中隐藏, 但在其他文件中使用的警告。 javac.opt.Xlint.desc.cast=有关使用了不必要转换的警告。 @@ -187,7 +187,7 @@ javac.opt.Xdoclint.custom=为 javadoc 注释中的问题启用或禁用特定检 javac.opt.Xdoclint.package.args = [-]<程序包>(,[-]<程序包>)* -javac.opt.Xdoclint.package.desc=在特定的程序包中启用或禁用检查。每个 <程序包> 是\n程序包的限定名称，或程序包名称前缀后跟 '.*'\n（这将扩展到给定程序包的所有子程序包）。在每个 <程序包>\n前面加上 '-' 可以为指定程序包禁用检查。 +javac.opt.Xdoclint.package.desc=在特定的程序包中启用或禁用检查。每个 <程序包> 是\n限定的程序包名称，或程序包名称前缀后跟 ''.*''\n（这将扩展到给定程序包的所有子程序包）。在每个 <程序包>\n前面加上 ''-'' 可对指定程序包禁用检查。 javac.opt.Xstdout=重定向标准输出 javac.opt.X=输出额外选项的帮助 @@ -216,7 +216,7 @@ javac.opt.module.version=指定正在编译的模块版本 javac.opt.arg.module.version=<版本> javac.opt.inherit_runtime_environment=从运行时环境继承模块系统配置选项。 javac.opt.default.module.for.created.files=由批注处理程序创建的文件的备用目标模块 (如果未指定或推断任何模块)。 -javac.opt.lineDocComments=禁用对带有以 '///' 开头的行的文档注释的支持 +javac.opt.lineDocComments=禁用对带有以 ''///'' 开头的行的文档注释的支持 ## messages diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java index b11c491be14..9e7e0c81b21 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java @@ -164,6 +164,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { {"history.with.ts", "- Von \"%1$s\" signiert\n Digestalgorithmus: %2$s\n Signaturalgorithmus: %3$s, %4$s\n Zeitstempel von \"%6$s\" am %5$tc\n Digestalgorithmus f\u00FCr Zeitstempel: %7$s\n Signaturalgorithmus f\u00FCr Zeitstempel: %8$s, %9$s"}, {"history.without.ts", "- Von \"%1$s\" signiert\n Digestalgorithmus: %2$s\n Signaturalgorithmus: %3$s, %4$s"}, + {"history.nonexistent.entries", " Warnung: Nicht vorhandene signierte Eintr\u00E4ge: "}, {"history.unparsable", "- Signaturbezogene Datei %s kann nicht geparst werden"}, {"history.nosf", "- Signaturbezogene Datei META-INF/%s.SF fehlt"}, {"history.nobk", "- Blockdatei f\u00FCr signaturbezogene Datei META-INF/%s.SF fehlt"}, @@ -178,6 +179,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { {"key.bit.disabled", "%d-Bit-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"}, {"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"}, {"unknown.size", "unbekannte Gr\u00F6\u00DFe"}, + {"nonexistent.entries.found", "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt signierte Eintr\u00E4ge f\u00FCr Dateien, die nicht vorhanden sind. Weitere Details finden Sie in der Verbose-Ausgabe (-verbose)."}, {"external.file.attributes.detected", "POSIX-Dateiberechtigung und/oder Symlink-Attribute erkannt. Diese Attribute werden bei der Signatur ignoriert und sind nicht durch die Signatur gesch\u00FCtzt."}, {"jarsigner.", "jarsigner: "}, diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java index 3754d864ce1..315180339b2 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java @@ -164,6 +164,7 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { {"history.with.ts", "- \u7F72\u540D\u8005: \"%1$s\"\n \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %2$s\n \u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %3$s\u3001%4$s\n \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u4ED8\u52A0\u8005: \"%6$s\" \u65E5\u6642: %5$tc\n \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %7$s\n \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %8$s\u3001%9$s"}, {"history.without.ts", "- \u7F72\u540D\u8005: \"%1$s\"\n \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %2$s\n \u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %3$s\u3001%4$s"}, + {"history.nonexistent.entries", " \u8B66\u544A: \u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u7F72\u540D\u6E08\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA: "}, {"history.unparsable", "- \u7F72\u540D\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB%s\u3092\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, {"history.nosf", "- \u7F72\u540D\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBMETA-INF/%s.SF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"}, {"history.nobk", "- \u7F72\u540D\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBMETA-INF/%s.SF\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"}, @@ -178,6 +179,7 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { {"key.bit.disabled", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC (\u7121\u52B9)"}, {"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d\u30D3\u30C3\u30C8%2$s\u30AD\u30FC(\u7121\u52B9)"}, {"unknown.size", "\u4E0D\u660E\u30B5\u30A4\u30BA"}, + {"nonexistent.entries.found", "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7F72\u540D\u6E08\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001-verbose\u51FA\u529B\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"}, {"external.file.attributes.detected", "POSIX\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6A29\u9650\u307E\u305F\u306Fsymlink(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u306E\u5C5E\u6027\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u7F72\u540D\u4E2D\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C5E\u6027\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u3001\u7F72\u540D\u306B\u3088\u3063\u3066\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"}, {"jarsigner.", "jarsigner: "}, diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java index 9e76346fca2..843ac92f6a7 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java @@ -164,6 +164,7 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { {"history.with.ts", "- \u7531 \"%1$s\" \u7B7E\u540D\n \u6458\u8981\u7B97\u6CD5: %2$s\n \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %3$s, %4$s\n \u7531 \"%6$s\" \u4E8E %5$tc \u52A0\u65F6\u95F4\u6233\n \u65F6\u95F4\u6233\u6458\u8981\u7B97\u6CD5: %7$s\n \u65F6\u95F4\u6233\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %8$s, %9$s"}, {"history.without.ts", "- \u7531 \"%1$s\" \u7B7E\u540D\n \u6458\u8981\u7B97\u6CD5: %2$s\n \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %3$s, %4$s"}, + {"history.nonexistent.entries", "\u8B66\u544A\uFF1A\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u7B7E\u540D\u6761\u76EE\uFF1A "}, {"history.unparsable", "- \u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u7684\u4E0E\u7B7E\u540D\u76F8\u5173\u7684\u6587\u4EF6 %s"}, {"history.nosf", "- \u7F3A\u5C11\u4E0E\u7B7E\u540D\u76F8\u5173\u7684\u6587\u4EF6 META-INF/%s.SF"}, {"history.nobk", "- \u4E0E\u7B7E\u540D\u76F8\u5173\u7684\u6587\u4EF6 META-INF/%s.SF \u7F3A\u5C11\u5757\u6587\u4EF6"}, @@ -178,6 +179,7 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { {"key.bit.disabled", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5\uFF08\u7981\u7528\uFF09"}, {"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d \u4F4D %2$s \u5BC6\u94A5\uFF08\u7981\u7528\uFF09"}, {"unknown.size", "\u672A\u77E5\u5927\u5C0F"}, + {"nonexistent.entries.found", "\u6B64 jar \u7684\u6587\u4EF6\u5305\u542B\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u7B7E\u540D\u6761\u76EE\u3002\u6709\u5173\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u53C2\u89C1 -verbose \u8F93\u51FA\u3002"}, {"external.file.attributes.detected", "\u68C0\u6D4B\u5230 POSIX \u6587\u4EF6\u6743\u9650\u548C/\u6216 symlink \u5C5E\u6027\u3002\u8FD9\u4E9B\u5C5E\u6027\u5728\u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\u65F6\u4F1A\u88AB\u5FFD\u7565\uFF0C\u4E0D\u53D7\u8BE5\u7B7E\u540D\u7684\u4FDD\u62A4\u3002"}, {"jarsigner.", "jarsigner: "}, diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties index 85f8bb9fe29..e53f907b50e 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties @@ -44,6 +44,8 @@ error.write.file=Fehler beim Schreiben in vorhandener JAR-Datei error.create.dir={0}: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden error.incorrect.length=Falsche Länge bei der Verarbeitung: {0} error.create.tempfile=Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden +error.extract.multiple.dest.dir=Sie können die Option "-C" oder "--dir" nicht mehrmals mit der Option "-x" angeben +error.extract.pflag.not.allowed=Sie können nicht "-Px" mit der Option "-C" oder "--dir" angeben error.hash.dep=Abhängigkeiten bei Hashing-Modul {0}. Modul {1} kann nicht im Modulpfad gefunden werden error.module.options.without.info=--module-version oder --hash-modules ohne module-info.class error.no.operative.descriptor=Kein operativer Deskriptor für Release: {0} @@ -83,6 +85,7 @@ warn.validator.concealed.public.class=Warnung: Eintrag {0} ist eine öffentliche warn.release.unexpected.versioned.entry=Unerwarteter versionierter Eintrag {0} warn.index.is.ignored=Der JAR-Index (META-INF/INDEX.LIST) wird seit JDK 18 zur Laufzeit ignoriert warn.flag.is.deprecated=Warnung: Die Option {0} ist veraltet und wird möglicherweise ignoriert oder in einem zukünftigen Release entfernt\n +warn.option.is.ignored=Warnung: Die Option "{0}" ist mit der aktuellen Verwendung nicht gültig und wird ignoriert. out.added.manifest=Manifest wurde hinzugefügt out.added.module-info=module-info hinzugefügt: {0} out.automodule=Kein Moduldeskriptor gefunden. Automatisches Modul wurde abgeleitet. @@ -94,10 +97,12 @@ out.deflated=({0} % verkleinert) out.stored=(0 % gespeichert) out.create=\ erstellt: {0} out.extracted=extrahiert: {0} +out.kept=\ übersprungen: {0} vorhanden out.inflated=\ vergrößert: {0} out.size=(ein = {0}) (aus = {1}) +out.extract.dir=Extrahieren in Verzeichnis: {0} -usage.compat=Kompatibilitätsschnittstelle\nVerwendung: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nOptionen:\n -c erstellt ein neues Archiv (einschließlich fehlender übergeordneter Verzeichnisse)\n -t listet das Inhaltsverzeichnis für das Archiv auf\n -x extrahiert die benannten (oder alle) Dateien aus dem Archiv\n -u aktualisiert ein vorhandenes Archiv\n -v generiert Verbose-Ausgabe zur Standardausgabe\n -f gibt den Archivdateinamen an\n -m schließt Manifestinformationen aus der angegebenen Manifestdatei ein\n -e gibt den Anwendungseinstiegspunkt für Standalone-Anwendungen an,\n die in einer ausführbaren JAR-Datei gebündelt sind\n -0 speichert nur, keine ZIP-Komprimierung\n -P behält die vorangestellten Komponenten "/" (absoluter Pfad) und ".." (übergeordnetes Verzeichnis) aus Dateinamen bei\n -M generiert keine Manifestdatei für die Einträge\n -i generiert Indexinformationen für die angegebenen JAR-Dateien\n -C wechselt zum angegebenen Verzeichnis und schließt die folgende Datei ein\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nDie Namen der Manifestdatei, der Archivdatei und des Einstiegspunkts werden\nin der gleichen Reihenfolge wie die Flags "m", "f" und "e" angegeben.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in einem Archiv namens classes.jar archivieren: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Die vorhandene Manifestdatei "mymanifest" verwenden und alle\n Dateien im Verzeichnis "foo/" in "classes.jar" archivieren: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n +usage.compat=Kompatibilitätsschnittstelle\nVerwendung: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nOptionen:\n -c erstellt ein neues Archiv (einschließlich fehlender übergeordneter Verzeichnisse)\n -t listet das Inhaltsverzeichnis für das Archiv auf\n -x extrahiert die benannten (oder alle) Dateien aus dem Archiv\n -u aktualisiert ein vorhandenes Archiv\n -v generiert Verbose-Ausgabe zur Standardausgabe\n -f gibt den Archivdateinamen an\n -m schließt Manifestinformationen aus der angegebenen Manifestdatei ein\n -e gibt den Anwendungseinstiegspunkt für Standalone-Anwendungen an,\n die in einer ausführbaren JAR-Datei gebündelt sind\n -0 speichert nur, ohne ZIP-Komprimierung\n -P behält die vorangestellten Komponenten "/" (absoluter Pfad) und ".." (übergeordnetes Verzeichnis) aus Dateinamen bei\n -M generiert keine Manifestdatei für die Einträge\n -i generiert Indexinformationen für die angegebenen JAR-Dateien\n -C wechselt zum angegebenen Verzeichnis und schließt die folgende Datei ein\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nBei Verwendung im Extraktionsmodus wird die JAR-Datei in das angegebene Verzeichnis extrahiert\nDie Namen der Manifestdatei, der Archivdatei und des Einstiegspunkts werden\nin der gleichen Reihenfolge wie die Kennzeichen "m", "f" und "e" angegeben.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in einem Archiv namens classes.jar archivieren: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Die vorhandene Manifestdatei "mymanifest" verwenden und alle\n Dateien im Verzeichnis "foo/" in "classes.jar" archivieren: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n main.usage.summary=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] Dateien] ... main.usage.summary.try=Verwenden Sie "jar --help", um weitere Informationen anzuzeigen. @@ -108,10 +113,10 @@ main.help.opt.main.create=\ -c, --create Erstellt das Archiv. Wen main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE Generiert Indexinformationen für die angegebenen\n JAR-Archive. Diese Option ist veraltet und wird möglicherweise in \n einem zukünftigen Release entfernt. main.help.opt.main.list=\ -t, --list Das Inhaltsverzeichnis für das Archiv auflisten main.help.opt.main.update=\ -u, --update Ein vorhandenes JAR-Archiv aktualisieren -main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract Benannte (oder alle) Dateien aus dem Archiv extrahieren +main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract Extrahiert benannte (oder alle) Dateien aus dem Archiv.\n Wenn eine Datei mit demselben Namen mehrmals im\n Archiv enthalten ist, wird jede Kopie extrahiert. Dabei überschreiben (ersetzen) neuere Kopien\n ältere Kopien, es sei denn, "-k" ist angegeben. main.help.opt.main.describe-module=\ -d, --describe-module Gibt den Moduldeskriptor oder automatischen Modulnamen aus main.help.opt.main.validate=\ --validate Validiert den Inhalt des JAR-Archivs. Diese Option\n validiert, dass die von einem Multi-Release-JAR-Archiv\n exportierte API über die verschiedenen Releaseversionen\n hinweg konsistent ist. -main.help.opt.any=\ In jedem Modus gültige Vorgangsmodifikatoren:\n\n -C DIR Zum angegebenen Verzeichnis wechseln und die folgende\n Datei aufnehmen +main.help.opt.any=\ In jedem Modus gültige Vorgangsmodifikatoren:\n\n -C DIR Zum angegebenen Verzeichnis wechseln und die folgende\n Datei aufnehmen. Bei Verwendung im Extraktionsmodus wird\n die JAR-Datei in das angegebene Verzeichnis extrahiert main.help.opt.any.file=\ -f, --file=FILE Der Name der Archivdatei. Wenn Sie dies auslassen, wird entweder stdin oder\n stdout verwendet, je nach Vorgang\n --release VERSION Speichert alle der folgenden Dateien in einem versionierten Verzeichnis\n der JAR-Datei (d.h. META-INF/versions/VERSION/) main.help.opt.any.verbose=\ -v, --verbose Verbose-Ausgabe bei Standardausgabe generieren main.help.opt.create=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungsmodus gültig sind:\n @@ -128,8 +133,12 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\ --warn-if-resolved Hinwe main.help.opt.create.update.index=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungs-, Aktualisierungs- und Indexgenerierungsmodus gültig sind:\n main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Nur speichern, keine ZIP-Komprimierung verwenden main.help.opt.create.update.index.date=\ --date=TIMESTAMP Zeitstempel im erweiterten Datums-/Uhrzeitformat mit Zeitunterschied\n und optionaler Zeitzone nach ISO-8601, zur Verwendung für die Zeitstempel von\n Einträgen, z.B. "2022-02-12T12:30:00-05:00" +main.help.opt.extract=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Extraktionsmodus gültig sind:\n +main.help.opt.extract.keep-old-files=\ -k, --keep-old-files Vorhandene Dateien nicht überschreiben.\n Wenn bereits ein JAR-Dateieintrag mit demselben Namen im\n Zielverzeichnis vorhanden ist, wird die vorhandene Datei nicht überschrieben.\n Wenn eine Datei also mehrmals in einem\n Archiv enthalten ist, werden ältere Kopien nicht durch neuere Kopien überschrieben.\n Beachten Sie zudem, dass bei einigen Dateisystemen die Groß-/Kleinschreibung ignoriert wird. main.help.opt.other=\ Weitere Optionen:\n main.help.opt.other.help=\ -?, -h, --help[:compat] Gibt diese Meldung oder optional die Kompatibilität, Hilfe an main.help.opt.other.help-extra=\ --help-extra Hilfe zu zusätzlichen Optionen main.help.opt.other.version=\ --version Programmversion ausgeben main.help.postopt=\ Ein Archiv ist ein modulares JAR-Archiv, wenn der Moduldeskriptor "module-info.class"\n in der Root der angegebenen Verzeichnisse oder in der Root des JAR-Archivs selbst\n vorhanden ist. Die folgenden Vorgänge sind nur gültig, wenn Sie ein modulares JAR-Archiv\n erstellen oder ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv aktualisieren: "--module-version",\n "--hash-modules" und "--modulepath".\n\n Obligatorische oder optionale Argumente zu langen Optionen sind auch für die jeweils\n zugehörigen kurzen Optionen obligatorisch oder optional. +main.help.opt.extract=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Extraktionsmodus gültig sind:\n +main.help.opt.extract.dir=\ --dir Verzeichnis, in das die JAR-Datei extrahiert wird diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties index 0444689acd3..69e31e40e79 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties @@ -44,6 +44,8 @@ error.write.file=既存jarファイルの書込み中にエラーが発生しま error.create.dir=ディレクトリ{0}を作成できませんでした error.incorrect.length={0}の処理中に不正な長さがありました error.create.tempfile=一時ファイルを作成できませんでした +error.extract.multiple.dest.dir='-x'オプションでは複数の'-C'または'--dir'を指定できません +error.extract.pflag.not.allowed='-C'または'--dir'オプションでは'-Px'を指定できません error.hash.dep=モジュール{0}依存性のハッシュでモジュール{1}がモジュール・パスに見つかりません error.module.options.without.info=--module-versionまたは--hash-modulesのいずれかでmodule-info.classがありません error.no.operative.descriptor=リリースの操作ディスクリプタはありません: {0} @@ -83,6 +85,7 @@ warn.validator.concealed.public.class=警告 : エントリ{0}は、隠しパッ warn.release.unexpected.versioned.entry=予期しないバージョニング済エントリ{0} warn.index.is.ignored=JDK 18以降、JAR索引(META-INF/INDEX.LIST)は実行時に無視されます warn.flag.is.deprecated=警告: {0}オプションは非推奨であり、今後のリリースで無視または削除される可能性があります\n +warn.option.is.ignored=警告: {0}オプションは、現在の使用状況では有効ではありません。無視されます。 out.added.manifest=マニフェストが追加されました out.added.module-info=module-infoが追加されました: {0} out.automodule=モジュール・ディスクリプタが見つかりません。自動モジュールが導出されました。 @@ -94,10 +97,12 @@ out.deflated=({0}%収縮されました) out.stored=(0%格納されました) out.create=\ {0}が作成されました out.extracted={0}が抽出されました +out.kept=\ スキップされました: {0}が存在します out.inflated=\ {0}が展開されました out.size=(入={0})(出={1}) +out.extract.dir=ディレクトリに抽出しています: {0} -usage.compat=互換性インタフェース:\n使用方法: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nオプション:\n -c アーカイブを新規作成する(欠落している親ディレクトリを含む)\n -t アーカイブの内容を一覧表示する\n -x 指定の(またはすべての)ファイルをアーカイブから抽出する\n -u 既存アーカイブを更新する\n -v 標準出力に詳細な出力を生成する\n -f アーカイブ・ファイル名を指定する\n -m 指定のマニフェスト・ファイルからマニフェスト情報を取り込む\n -e 実行可能jarファイルにバンドルされたスタンドアロン・アプリケーションの \n エントリ・ポイントを指定する\n -0 格納のみ。ZIP圧縮を使用しない\n -P ファイル名の先頭の'/' (絶対パス)および".." (親ディレクトリ)コンポーネントを保持する\n -M エントリのマニフェスト・ファイルを作成しない\n -i 指定のjarファイルの索引情報を生成する\n -C 指定のディレクトリに変更し、次のファイルを取り込む\nファイルがディレクトリの場合は再帰的に処理されます。\nマニフェスト・ファイル名、アーカイブ・ファイル名およびエントリ・ポイント名は、\nフラグ'm'、'f'、'e'の指定と同じ順番で指定する必要があります。\n\n例1: 2つのクラス・ファイルをアーカイブclasses.jarに保存する: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n例2: 既存のマニフェスト・ファイル'mymanifest'を使用し、foo/ディレクトリの\n 全ファイルを'classes.jar'にアーカイブする: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n +usage.compat=互換性インタフェース:\n使用方法: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nオプション:\n -c アーカイブを新規作成する(欠落している親ディレクトリを含む)\n -t アーカイブの内容を一覧表示する\n -x 指定の(またはすべての)ファイルをアーカイブから抽出する\n -u 既存アーカイブを更新する\n -v 標準出力に詳細な出力を生成する\n -f アーカイブ・ファイル名を指定する\n -m 指定のマニフェスト・ファイルからマニフェスト情報を取り込む\n -e 実行可能jarファイルにバンドルされたスタンドアロン・アプリケーションの \n エントリ・ポイントを指定する\n -0 格納のみ。ZIP圧縮を使用しない\n -P ファイル名の先頭の'/' (絶対パス)および".." (親ディレクトリ)コンポーネントを保持する\n -M エントリのマニフェスト・ファイルを作成しない\n -i 指定のjarファイルの索引情報を生成する\n -C 指定のディレクトリに変更し、次のファイルを取り込む\nファイルがディレクトリの場合は再帰的に処理されます。\n抽出モードで使用される場合、jarを指定のディレクトリに抽出します\nマニフェスト・ファイル名、アーカイブ・ファイル名およびエントリ・ポイント名は、\nフラグ'm'、'f'、'e'の指定と同じ順番で指定する必要があります。\n\n例1: 2つのクラス・ファイルをアーカイブclasses.jarに保存する: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n例2: 既存のマニフェスト・ファイル'mymanifest'を使用し、foo/ディレクトリの\n 全ファイルを'classes.jar'にアーカイブする: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n main.usage.summary=使用方法: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ... main.usage.summary.try=詳細は、`jar --help'を実行してください。 @@ -108,10 +113,10 @@ main.help.opt.main.create=\ -c、--create アーカイブを作 main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE 指定したjarアーカイブの索引情報を生成します。\n このオプションは非推奨であり、今後のリリースで\n 削除される可能性があります。 main.help.opt.main.list=\ -t、--list アーカイブの内容を一覧表示します main.help.opt.main.update=\ -u、--update 既存のjarアーカイブを更新します -main.help.opt.main.extract=\ -x、--extract 指定の(またはすべての)ファイルをアーカイブから抽出します +main.help.opt.main.extract=\ -x、--extract 指定の(またはすべての)ファイルをアーカイブから抽出します。\n 同じ名前のファイルがアーカイブに複数回出現する場合、\n 各コピーが抽出され、後のコピーにより、前のコピーが\n 上書き(置換)されます(-kが指定されている場合以外)。 main.help.opt.main.describe-module=\ -d, --describe-module モジュール・ディスクリプタまたは自動モジュール名を出力します main.help.opt.main.validate=\ --validate jarアーカイブの内容を検証します。このオプションは\n 複数リリースのjarアーカイブでエクスポートされたAPIが\n すべての異なるリリース・バージョンで一貫していることを\n 検証します。 -main.help.opt.any=\ どのモードでも有効な操作修飾子:\n\n -C DIR 指定のディレクトリに変更し、次のファイルを\n 取り込みます +main.help.opt.any=\ どのモードでも有効な操作修飾子:\n\n -C DIR 指定のディレクトリに変更し、次のファイルを\n 取り込みます。抽出モードで使用されている場合、jarを\n 指定のディレクトリに抽出します main.help.opt.any.file=\ -f、--file=FILE アーカイブ・ファイル名。省略した場合、stdinまたは\n stdoutのいずれかが操作に基づいて使用されます\n --release VERSION 次のすべてのファイルをjarのバージョニングされたディレクトリ\n (つまり、META-INF/versions/VERSION/)に配置します main.help.opt.any.verbose=\ -v、--verbose 標準出力に詳細な出力を生成します main.help.opt.create=\ 作成モードでのみ有効な操作修飾子:\n @@ -128,8 +133,12 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\ --warn-if-resolved モ main.help.opt.create.update.index=\ 作成、更新および索引生成モードでのみ有効な操作修飾子:\n main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress 格納のみ。ZIP圧縮を使用しません main.help.opt.create.update.index.date=\ --date=TIMESTAMP オプションのタイムゾーン形式を指定したISO-8601拡張オフセット\n の日時のタイムスタンプ。エントリのタイムスタンプの使用例は、\n "2022-02-12T12:30:00-05:00"です +main.help.opt.extract=\ 抽出モードでのみ有効な操作修飾子:\n +main.help.opt.extract.keep-old-files=\ -k、--keep-old-files 既存のファイルを上書きしません。\n 同じ名前のJarファイル・エントリがターゲット・ディレクトリに\n 存在する場合、既存のファイルは上書きされません。\n 結果として、ファイルがアーカイブ内に複数回出現する場合、\n 後のコピーによって前のコピーは上書きされません。\n また、一部のファイル・システムでは、大/小文字が区別される場合があることに注意してください。 main.help.opt.other=\ その他のオプション:\n main.help.opt.other.help=\ -?、-h、--help[:compat] これ(オプションで互換性)をhelpに指定します main.help.opt.other.help-extra=\ --help-extra 追加オプションのヘルプを提供します main.help.opt.other.version=\ --version プログラム・バージョンを出力します main.help.postopt=\ モジュール・ディスクリプタ'module-info.class'が指定のディレクトリのルートまたは\n jarアーカイブ自体のルートにある場合、アーカイブはモジュラjarです。\n 次の操作は、モジュラjarの作成時または既存の非モジュラjarの更新時に\n のみ有効です: '--module-version'、\n '--hash-modules'および'--module-path'。\n\n ロング・オプションへの必須またはオプションの引数は、対応するショート・オプション\n に対しても必須またはオプションになります。 +main.help.opt.extract=\ 抽出モードでのみ有効な操作修飾子:\n +main.help.opt.extract.dir=\ --dir jarが抽出されるディレクトリ diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties index 06167a5b895..afe840435ac 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties @@ -44,6 +44,8 @@ error.write.file=写入现有的 jar 文件时出错 error.create.dir={0}: 无法创建目录 error.incorrect.length=处理时遇到不正确的长度: {0} error.create.tempfile=无法创建临时文件 +error.extract.multiple.dest.dir=不能与 '-x' 选项一起多次指定 '-C' 或 '--dir' 选项 +error.extract.pflag.not.allowed=不能与 '-C' 或 '--dir' 选项一起指定 '-Px' error.hash.dep=正在对模块 {0} 的被依赖对象执行散列处理, 在模块路径中找不到模块 {1} error.module.options.without.info=--module-version 或 --hash-modules 之一没有 module-info.class error.no.operative.descriptor=没有发行版的有效描述符: {0} @@ -83,6 +85,7 @@ warn.validator.concealed.public.class=警告: 条目 {0} 是已隐藏程序包 warn.release.unexpected.versioned.entry=意外的版本化条目 {0} warn.index.is.ignored=自 JDK 18 起，在运行时忽略 JAR 索引 (META-INF/INDEX.LIST) warn.flag.is.deprecated=警告：{0} 选项已过时，可能会在未来发行版中忽略或删除。\n +warn.option.is.ignored=警告：{0} 选项对于当前用法无效，将忽略它。 out.added.manifest=已添加清单 out.added.module-info=已添加 module-info: {0} out.automodule=找不到模块描述符。已派生自动模块。 @@ -94,10 +97,12 @@ out.deflated=(压缩了 {0}%) out.stored=(存储了 0%) out.create=\ 已创建: {0} out.extracted=已提取: {0} +out.kept=\ 已跳过：{0} 已存在 out.inflated=\ 已解压: {0} out.size=(输入 = {0}) (输出 = {1}) +out.extract.dir=提取到目录：{0} -usage.compat=兼容性接口：\n用法：jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n选项：\n -c 创建新档案（包括缺少的父目录）\n -t 列出档案目录\n -x 从档案中提取指定的（或所有）文件\n -u 更新现有档案\n -v 在标准输出中生成详细输出\n -f 指定档案文件名\n -m 包含指定清单文件中的清单信息\n -e 为捆绑到可执行 jar 文件的独立应用程序\n 指定应用程序入口点\n -0 仅存储；不使用任何 ZIP 压缩\n -P 保留文件名中的前导 '/'（绝对路径）和 ".."（父目录）组成部分\n -M 不创建条目的清单文件\n -i 为指定的 jar 文件生成索引信息\n -C 更改为指定的目录并包含以下文件\n如果任何文件为目录，则对其进行递归处理。\n清单文件名、档案文件名和入口点名称的指定顺序\n与 'm', 'f' 和 'e' 标记的指定顺序相同。\n\n示例 1：将两个类文件归档到一个名为 classes.jar 的档案中：\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n示例 2：使用现有的清单文件 'mymanifest' 并\n 将 foo/ 目录中的所有文件归档到 'classes.jar' 中：\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/。\n +usage.compat=兼容性接口：\n用法：jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n选项：\n -c 创建新档案（包括缺少的父目录）\n -t 列出档案目录\n -x 从档案中提取指定的（或所有）文件\n -u 更新现有档案\n -v 在标准输出中生成详细输出\n -f 指定档案文件名\n -m 包含指定清单文件中的清单信息\n -e 为捆绑到可执行 jar 文件的独立应用程序\n 指定应用程序入口点\n -0 仅存储；不使用任何 ZIP 压缩\n -P 保留文件名中的前导 '/'（绝对路径）和 ".."（父目录）组成部分\n -M 不创建条目的清单文件\n -i 为指定的 jar 文件生成索引信息\n -C 更改为指定的目录并包含以下文件\n如果任何文件为目录，则对其进行递归处理。\n在提取模式下使用时，将 jar 提取到指定目录\n清单文件名、档案文件名和入口点名称的指定顺序\n与 'm'、'f' 和 'e' 标记的指定顺序相同。\n\n示例 1：将两个类文件归档到一个名为 classes.jar 的档案中：\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n示例 2：使用现有的清单文件 'mymanifest' 并\n 将 foo/ 目录中的所有文件归档到 'classes.jar' 中：\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/。\n main.usage.summary=用法: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ... main.usage.summary.try=尝试使用 `jar --help' 获取详细信息。 @@ -108,10 +113,10 @@ main.help.opt.main.create=\ -c, --create 创建档案。通过 -f main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE 生成指定 jar 档案的索引信息。\n 此选项已过时，\n 可能会在未来发行版中删除。 main.help.opt.main.list=\ -t, --list 列出档案的目录 main.help.opt.main.update=\ -u, --update 更新现有 jar 档案 -main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract 从档案中提取指定的 (或全部) 文件 +main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract 从档案中提取指定的（或所有）文件。\n 如果某个同名的文件在档案中出现多次，\n 则将提取每个副本，除非指定 -k，否则\n 后面的副本将覆盖（替换）前面的副本。 main.help.opt.main.describe-module=\ -d, --describe-module 输出模块描述符或自动模块名称 main.help.opt.main.validate=\ --validate 验证 jar 档案的内容。此选项\n 将验证由多发行版 jar 档案导出\n 的 API 在所有不同的发行版本中\n 是否一致。 -main.help.opt.any=\ 在任意模式下有效的操作修饰符:\n\n -C DIR 更改为指定的目录并包含\n 以下文件 +main.help.opt.any=\ 在任意模式下有效的操作修饰符：\n\n -C DIR 更改为指定目录并包含\n 以下文件。在提取模式下使用时，\n 将 jar 提取到指定目录 main.help.opt.any.file=\ -f, --file=FILE 档案文件名。省略时, 基于操作\n 使用 stdin 或 stdout\n --release VERSION 将下面的所有文件都放在\n jar 的版本化目录中 (即 META-INF/versions/VERSION/) main.help.opt.any.verbose=\ -v, --verbose 在标准输出中生成详细输出 main.help.opt.create=\ 仅在创建模式下有效的操作修饰符:\n @@ -128,8 +133,12 @@ main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\ --warn-if-resolved 提 main.help.opt.create.update.index=\ 只在创建, 更新和生成索引模式下有效的操作修饰符:\n main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress 仅存储; 不使用 ZIP 压缩 main.help.opt.create.update.index.date=\ --date=TIMESTAMP 具有可选时区的 ISO-8601 扩展偏移\n 日期时间格式的时间戳（用于条目的时间戳），\n 例如，"2022-02-12T12:30:00-05:00" +main.help.opt.extract=\ 仅在提取模式下有效的操作修饰符：\n +main.help.opt.extract.keep-old-files=\ -k, --keep-old-files 不覆盖现有文件。\n 如果目标目录中存在同名的 Jar 文件\n 条目，将不覆盖现有文件。\n 因此，如果某个文件在档案中出现多次，\n 后面的副本不会覆盖前面的副本。\n 另请注意，一些文件系统可能不区分大小写。 main.help.opt.other=\ 其他选项:\n main.help.opt.other.help=\ -?, -h, --help[:compat] 提供此帮助，也可以选择性地提供兼容性帮助 main.help.opt.other.help-extra=\ --help-extra 提供额外选项的帮助 main.help.opt.other.version=\ --version 输出程序版本 main.help.postopt=\ 如果模块描述符 'module-info.class' 位于指定目录的\n 根目录中, 或者位于 jar 档案本身的根目录中, 则\n 该档案是一个模块化 jar。以下操作只在创建模块化 jar,\n 或更新现有的非模块化 jar 时有效: '--module-version',\n '--hash-modules' 和 '--module-path'。\n\n 如果为长选项提供了必需参数或可选参数, 则它们对于\n 任何对应的短选项也是必需或可选的。 +main.help.opt.extract=\ 仅在提取模式下有效的操作修饰符：\n +main.help.opt.extract.dir=\ --dir jar 将提取到其中的目录 diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties index c444f387a65..b4d3f94bad5 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties @@ -135,6 +135,9 @@ doclet.Preview_Label=Vorschau doclet.Preview_Mark=PREVIEW doclet.Restricted_Methods=Eingeschränkte Methoden doclet.Restricted_Mark=RESTRICTED +doclet.searchTag=Suchtag +doclet.searchTags=Tags suchen +doclet.searchTagsSummary=Übersicht über Suchtags doclet.Terminally_Deprecated=Endgültig veraltet doclet.Terminally_Deprecated_Elements=Endgültig veraltete Elemente doclet.Terminally_Deprecated_In_Release=Endgültig veraltet in {0} @@ -169,6 +172,7 @@ doclet.Interfaces=Schnittstellen doclet.Enclosing_Class=Umschließende Klasse: doclet.Enclosing_Interface=Umschließende Schnittstelle: doclet.Inheritance_Tree=Vererbungsbaum +doclet.DefinedIn=Definiert in doclet.ReferencedIn=Referenziert in doclet.Section=Abschnitt doclet.External_Specification=Externe Spezifikation @@ -256,6 +260,8 @@ doclet.help.all_packages.body=Die Seite {0} enthält einen alphabetischen Index doclet.help.serial_form.body=Jede serialisierbare oder externalisierbare Klasse verfügt über eine Beschreibung der zugehörigen Serialisierungsfelder und -methoden. Diese Informationen sind eher für Implementierer als für Benutzer der API von Interesse. Die Navigationsleiste enthält zwar keinen Link, Sie können diese Informationen jedoch abrufen, indem Sie zu einer beliebigen serialisierten Klasse navigieren und im Abschnitt "Siehe auch" der Klassenbeschreibung auf "Serialisierte Form" klicken. # 0: link to Constant Values page doclet.help.constants.body=Auf der Seite {0} sind die statischen endgültigen Felder und deren Werte aufgeführt. +# 0: link to Search Tags page +doclet.help.searchTags.body=Auf der Seite "{0}" werden die in der Dokumentation definierten Suchtags aufgelistet. # 0: link to System Properties page doclet.help.systemProperties.body=Die Seite {0} listet Referenzen auf Systemeigenschaften auf. # 0: link to External Specifications page @@ -323,7 +329,9 @@ doclet.ReflectivePreviewAPI={0} bezieht sich auf mindestens eine reflektive Vors doclet.UsesDeclaredUsingPreview={0} bezieht sich auf mindestens einen Typ, der mit einem Vorschaufeature der Programmiersprache Java deklariert wird: {1}. doclet.PreviewTrailingNote1=Programme können {0} nur verwenden, wenn Vorschaufeatures aktiviert sind. doclet.PreviewTrailingNote2=Vorschaufeatures können in künftigen Releases entfernt oder zu permanenten Features der Java-Plattform hochgestuft werden. -doclet.RestrictedLeadingNote={0} ist eine eingeschränkte Methode der Java-Plattform. +doclet.PreviewJavaSERequiresTransitiveJavaBase=Indirekte Exporte aus dem Modul java.base sind mit der Direktive requires transitive java.base verknüpft. Das ist ein Vorschaufeature der Java-Sprache.
Programme können requires transitive java.base nur verwenden, wenn Vorschaufeatures aktiviert sind.
Vorschaufeatures können in einem zukünftigen Release entfernt oder zu permanenten Features der Java-Plattform hochgestuft werden.
+doclet.RestrictedMethod=eingeschränkte Methode +doclet.RestrictedLeadingNote={0} ist eine {1} der Java-Plattform. doclet.RestrictedTrailingNote1=Programme können {0} nur verwenden, wenn der Zugriff auf eingeschränkte Methoden aktiviert ist. doclet.RestrictedTrailingNote2=Eingeschränkte Methoden sind nicht sicher und können bei falscher Verwendung die JVM zum Absturz bringen oder zu einer Beschädigung des Arbeitsspeichers führen. doclet.Declared_Using_Preview.SEALED=Verschlüsselte Klassen @@ -362,7 +370,7 @@ doclet.usage.version.description=@version-Absätze aufnehmen doclet.usage.author.description=@author-Absätze aufnehmen -doclet.usage.docfilessubdirs.description=doc-file-Unterverzeichnisse rekursiv kopieren +doclet.usage.docfilessubdirs.description=Ermöglicht Deep Copying von "doc-files"-Verzeichnissen. Unterverzeichnisse und alle\nInhalte werden rekursiv in das Ziel kopiert doclet.usage.splitindex.description=Index in eine Datei pro Buchstabe aufteilen @@ -384,7 +392,7 @@ doclet.usage.header.description=Headertext für jede Seite aufnehmen doclet.usage.html5.description=Generiert eine HTML 5-Ausgabe. Diese Option wird nicht mehr benötigt. doclet.usage.footer.parameters= -doclet.usage.footer.description=Footertext für jede Seite aufnehmen +doclet.usage.footer.description=Diese Option wird nicht mehr unterstützt und gibt eine Warnung aus doclet.usage.top.parameters= doclet.usage.top.description=Oberen Text für jede Seite aufnehmen @@ -406,7 +414,7 @@ doclet.usage.link-platform-properties.parameters=< URL> doclet.usage.link-platform-properties.description=Link zu Plattformdokumentations-URLs, die in der Eigenschaftendatei auf deklariert sind doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=,,... -doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=doc-files-Unterverzeichnisse mit angegebenem Namen ausschließen.\n":" kann überall im Argument als Trennzeichen verwendet werden. +doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=Schließen Sie alle "doc-files"-Unterverzeichnisse mit einem angegebenen Namen aus.\n":" kann überall im Argument als Trennzeichen verwendet werden. doclet.usage.group.parameters= ,... doclet.usage.group.description=Angegebene Elemente auf Überblickseite gruppieren.\n":" kann überall im Argument als Trennzeichen verwendet werden. @@ -443,7 +451,7 @@ doclet.usage.nonavbar.description=Navigationsleiste nicht generieren doclet.usage.nooverview.description=Überblickseiten nicht generieren -doclet.usage.serialwarn.description=Warnung wegen @serial-Tag generieren +doclet.usage.serialwarn.description=Gibt Warnungen zur Kompilierzeit für fehlende "@serial"-Tags aus doclet.usage.since.parameters=(,)* doclet.usage.since.description=Dokumentiert die neue und die veraltete API in den angegebenen Releases @@ -452,7 +460,7 @@ doclet.usage.since-label.parameters= doclet.usage.since-label.description=Liefert Text für die Überschrift der Seite "Neue API" doclet.usage.tag.parameters=::
-doclet.usage.tag.description=Benutzerdefinierte Tags mit einem Argument angeben +doclet.usage.tag.description=Gibt ein benutzerdefiniertes Tag mit einem einzelnen Argument an doclet.usage.taglet.description=Vollqualifizierter Name des zu registrierenden Taglets @@ -468,7 +476,7 @@ doclet.usage.charset.description=Zeichensatz für plattformübergreifende Anzeig doclet.usage.javafx.description=Aktiviert die JavaFX-Funktionalität doclet.usage.helpfile.parameters= -doclet.usage.helpfile.description=Datei aufnehmen, zu der der Hilfelink verlinkt +doclet.usage.helpfile.description=Gibt eine Datei an, die den Text enthält, der beim Klicken auf den\nHilfelink in der Navigationsleiste angezeigt wird doclet.usage.linksource.description=Quelle in HTML generieren @@ -491,7 +499,7 @@ doclet.usage.override-methods.parameters=(detail|summary) doclet.usage.override-methods.description=Außer Kraft gesetzte Methoden im Abschnitt "detail" oder "summary" dokumentieren.\nDer Standardwert ist "detail". -doclet.usage.allow-script-in-comments.description=JavaScript in Optionen und Kommentaren zulassen +doclet.usage.allow-script-in-comments.description=JavaScript in Dokumentationskommentaren und Optionen\nzulassen, die HTML-Code enthalten doclet.usage.xdocrootparent.parameters=< URL> doclet.usage.xdocrootparent.description=Ersetzt alle Vorkommen von @docRoot gefolgt von /.. in doc-Kommentaren durch\n diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties index ce56bc16325..31e745301b6 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties @@ -135,6 +135,9 @@ doclet.Preview_Label=プレビュー doclet.Preview_Mark=PREVIEW doclet.Restricted_Methods=制限されたメソッド doclet.Restricted_Mark=RESTRICTED +doclet.searchTag=検索タグ +doclet.searchTags=タグの検索 +doclet.searchTagsSummary=検索タグ・サマリー doclet.Terminally_Deprecated=最終的に非推奨 doclet.Terminally_Deprecated_Elements=最終的に非推奨になった要素 doclet.Terminally_Deprecated_In_Release={0}で最終的に非推奨 @@ -169,6 +172,7 @@ doclet.Interfaces=インタフェース doclet.Enclosing_Class=含まれているクラス: doclet.Enclosing_Interface=含まれているインタフェース: doclet.Inheritance_Tree=継承ツリー +doclet.DefinedIn=定義先 doclet.ReferencedIn=参照 doclet.Section=セクション doclet.External_Specification=外部仕様 @@ -256,6 +260,8 @@ doclet.help.all_packages.body={0}ページには、ドキュメントに含ま doclet.help.serial_form.body=直列化可能または外部化可能な各クラスは、直列化フィールドとメソッドの説明を含みます。この情報は、APIを使用するのではなく、実装するユーザーに役立ちます。ナビゲーション・バーにリンクがない場合、直列化されたクラスに移動して、クラス記述の「関連項目」セクションにある「直列化された形式」をクリックすることにより、この情報を表示できます。 # 0: link to Constant Values page doclet.help.constants.body={0}ページには、static finalフィールドとその値のリストがあります。 +# 0: link to Search Tags page +doclet.help.searchTags.body={0}ページには、ドキュメントに定義されている検索タグがあります。 # 0: link to System Properties page doclet.help.systemProperties.body={0}ページには、システム・プロパティへの参照のリストがあります。 # 0: link to External Specifications page @@ -323,7 +329,9 @@ doclet.ReflectivePreviewAPI={0}は1つ以上のリフレクティブ・プレビ doclet.UsesDeclaredUsingPreview={0}は、Java言語のプレビュー機能を使用して宣言されている、1つ以上のタイプを参照しています: {1}。 doclet.PreviewTrailingNote1=プログラムは、プレビュー機能が有効になっている場合にのみ{0}を使用できます。 doclet.PreviewTrailingNote2=プレビュー機能は将来のリリースで削除されるか、Javaプラットフォームの永続的な機能にアップグレードされる可能性があります。 -doclet.RestrictedLeadingNote={0}はJavaプラットフォームの制限されたメソッドです。 +doclet.PreviewJavaSERequiresTransitiveJavaBase=java.baseモジュールからの間接的エクスポートは、Java言語のプレビュー機能であるrequires transitive java.baseディレクティブに関連付けられています。
プログラムは、プレビュー機能が有効になっている場合にのみrequires transitive java.baseを使用できます。
プレビュー機能は将来のリリースで削除されるか、Javaプラットフォームの永続的な機能にアップグレードされる可能性があります。
+doclet.RestrictedMethod=制限されたメソッド +doclet.RestrictedLeadingNote={0}は、Javaプラットフォームの{1}です。 doclet.RestrictedTrailingNote1=プログラムは、制限されたメソッドへのアクセスが有効になっている場合にのみ{0}を使用できます。 doclet.RestrictedTrailingNote2=制限されたメソッドは安全ではありません。不適切に使用した場合、JVMがクラッシュまたはメモリーが破損する場合があります。 doclet.Declared_Using_Preview.SEALED=シール・クラス @@ -362,7 +370,7 @@ doclet.usage.version.description=@versionパラグラフを含めます doclet.usage.author.description=@authorパラグラフを含めます -doclet.usage.docfilessubdirs.description=doc-fileサブディレクトリを再帰的にコピーします +doclet.usage.docfilessubdirs.description='doc-files'ディレクトリのディープ・コピーを有効にします。\n宛先には、サブディレクトリとそのすべて内容が再帰的にコピーされます doclet.usage.splitindex.description=1字ごとに1ファイルに索引を分割します @@ -384,7 +392,7 @@ doclet.usage.header.description=各ページにヘッダー・テキストを含 doclet.usage.html5.description=HTML 5出力を生成します。このオプションは必須ではなくなりました。 doclet.usage.footer.parameters= -doclet.usage.footer.description=各ページにフッター・テキストを含めます +doclet.usage.footer.description=このオプションはされなくなったため、警告が報告されます doclet.usage.top.parameters= doclet.usage.top.description=各ページに上部テキストを含めます @@ -406,7 +414,7 @@ doclet.usage.link-platform-properties.parameters= doclet.usage.link-platform-properties.description=にあるプロパティ・ファイルで宣言されているプラットフォーム・ドキュメントのURLにリンクします doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=,,... -doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=指定された名前のdoc-filesサブディレクトリをすべて除外します。\n':'も、セパレータとして引数の任意の場所に使用できます。 +doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=指定された名前の'doc-files'サブディレクトリをすべて除外します。\n':'も、セパレータとして引数の任意の場所に使用できます。 doclet.usage.group.parameters= ,... doclet.usage.group.description=指定する要素を概要ページにおいてグループ化します。\n':'も、セパレータとして引数の任意の場所に使用できます。 @@ -443,7 +451,7 @@ doclet.usage.nonavbar.description=ナビゲーション・バーを生成しま doclet.usage.nooverview.description=概要ページを生成しません -doclet.usage.serialwarn.description=@serialタグに関する警告を生成しません +doclet.usage.serialwarn.description='@serial'タグがない場合は、コンパイル時に警告を報告します doclet.usage.since.parameters=(,)* doclet.usage.since.description=指定されたリリースの新規および非推奨のAPIをドキュメント化します @@ -468,7 +476,7 @@ doclet.usage.charset.description=生成されるドキュメントのクロス doclet.usage.javafx.description=JavaFX機能を有効にします doclet.usage.helpfile.parameters= -doclet.usage.helpfile.description=ヘルプ・リンクのリンク先ファイルを含めます +doclet.usage.helpfile.description=ナビゲーション・バー内のヘルプ・リンクがクリックされたときに表示される\nテキストを含むファイルを指定します doclet.usage.linksource.description=HTML形式でソースを生成します @@ -491,7 +499,7 @@ doclet.usage.override-methods.parameters=(詳細|要約) doclet.usage.override-methods.description=オーバーライドされたメソッドを詳細または要約セクションでドキュメント化します。\nデフォルトは詳細です。 -doclet.usage.allow-script-in-comments.description=オプションおよびコメントでJavaScriptを許可します +doclet.usage.allow-script-in-comments.description=ドキュメント・コメント、および値がhtml-codeであるオプションで\nJavaScriptを許可します doclet.usage.xdocrootparent.parameters= doclet.usage.xdocrootparent.description=docコメント内の/..が後に続く@docRootのすべてをで置換します diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties index c109d4c4237..36e27355b63 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties @@ -135,6 +135,9 @@ doclet.Preview_Label=预览 doclet.Preview_Mark=PREVIEW doclet.Restricted_Methods=受限制的方法 doclet.Restricted_Mark=RESTRICTED +doclet.searchTag=搜索标记 +doclet.searchTags=搜索标记 +doclet.searchTagsSummary=搜索标记概要 doclet.Terminally_Deprecated=最终已过时 doclet.Terminally_Deprecated_Elements=最终已过时的元素 doclet.Terminally_Deprecated_In_Release=最终在 {0} 中已过时 @@ -169,6 +172,7 @@ doclet.Interfaces=接口 doclet.Enclosing_Class=封闭类: doclet.Enclosing_Interface=封闭接口: doclet.Inheritance_Tree=继承树 +doclet.DefinedIn=定义位置 doclet.ReferencedIn=参考位置 doclet.Section=节 doclet.External_Specification=外部规范 @@ -256,6 +260,8 @@ doclet.help.all_packages.body={0} 包含文档中所有程序包的按字母顺 doclet.help.serial_form.body=每个可序列化或可外部化的类都有其序列化字段和方法的说明。此信息对实施（而非使用）API 的人员有用。尽管导航栏中没有链接，但您可以通过下列方式获取此信息：转至任何序列化类，然后单击类说明的“另请参阅”部分中的“序列化形式”。 # 0: link to Constant Values page doclet.help.constants.body={0}页面列出了静态最终字段及其值。 +# 0: link to Search Tags page +doclet.help.searchTags.body={0} 页面列出了文档中定义的搜索标记。 # 0: link to System Properties page doclet.help.systemProperties.body={0} 页面列出了对系统属性的引用。 # 0: link to External Specifications page @@ -323,7 +329,9 @@ doclet.ReflectivePreviewAPI={0} 引用一个或多个反射预览 API：{1}。 doclet.UsesDeclaredUsingPreview={0} 引用一个或多个类型，这些类型是使用 Java 语言 {1} 的预览功能声明的。 doclet.PreviewTrailingNote1=只有在启用了预览功能时，程序才能使用 {0}。 doclet.PreviewTrailingNote2=预览功能可能会在未来发行版中删除，也可能会升级为 Java 平台的永久功能。 -doclet.RestrictedLeadingNote={0} 是 Java 平台的受限制方法。 +doclet.PreviewJavaSERequiresTransitiveJavaBase=来自 java.base 模块的间接导出项与 requires transitive java.base 指令关联，这是 Java 语言的预览功能。
仅在启用了预览功能时，程序才能使用 requires transitive java.base。
预览功能可能会在未来发行版中删除，也可能会升级为 Java 平台的永久功能。
+doclet.RestrictedMethod=受限制方法 +doclet.RestrictedLeadingNote={0} 是 Java 平台的 {1}。 doclet.RestrictedTrailingNote1=只有在启用了对受限制方法的访问时，程序才能使用 {0}。 doclet.RestrictedTrailingNote2=受限制的方法不安全，如果使用不当，可能会导致 JVM 崩溃或内存损坏。 doclet.Declared_Using_Preview.SEALED=密封类 @@ -362,7 +370,7 @@ doclet.usage.version.description=包含 @version 段 doclet.usage.author.description=包含 @author 段 -doclet.usage.docfilessubdirs.description=递归复制文档文件子目录 +doclet.usage.docfilessubdirs.description=启用对 'doc-files' 目录的深层复制。\n子目录和所有内容将递归复制到目标 doclet.usage.splitindex.description=将索引分为每个字母对应一个文件 @@ -384,7 +392,7 @@ doclet.usage.header.description=包含每个页面的页眉文本 doclet.usage.html5.description=生成 HTML 5 输出。此选项不再是必需的。 doclet.usage.footer.parameters= -doclet.usage.footer.description=包含每个页面的页脚文本 +doclet.usage.footer.description=此选项不再受支持，并会报告警告 doclet.usage.top.parameters= doclet.usage.top.description=包含每个页面的顶部文本 @@ -406,7 +414,7 @@ doclet.usage.link-platform-properties.parameters= doclet.usage.link-platform-properties.description=链接到位于 的属性文件中声明的平台文档 URL doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=,,... -doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=排除包含给定名称的所有 doc-files 子目录。\n还可以将 ':' 作为分隔符用于参数中的任何位置。 +doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=排除包含给定名称的所有 'doc-files' 子目录。\n还可以将 ':' 作为分隔符用于参数中的任何位置。 doclet.usage.group.parameters= ,... doclet.usage.group.description=在概览页面上将指定元素归到一组。\n还可以将 ':' 作为分隔符用于参数中的任何位置。 @@ -443,7 +451,7 @@ doclet.usage.nonavbar.description=不生成导航栏 doclet.usage.nooverview.description=不生成概览页面 -doclet.usage.serialwarn.description=生成有关 @serial 标记的警告 +doclet.usage.serialwarn.description=针对缺少 '@serial' 标记，报告编译时警告 doclet.usage.since.parameters=(,)* doclet.usage.since.description=记录所指定发行版中新增和已过时的 API @@ -452,7 +460,7 @@ doclet.usage.since-label.parameters= doclet.usage.since-label.description=提供要在“新增 API”页的标题中使用的文本 doclet.usage.tag.parameters=::
-doclet.usage.tag.description=指定单个参数定制标记 +doclet.usage.tag.description=使用单个参数指定定制标记 doclet.usage.taglet.description=要注册的 Taglet 的全限定名称 @@ -468,7 +476,7 @@ doclet.usage.charset.description=用于跨平台查看生成的文档的字符 doclet.usage.javafx.description=启用 JavaFX 功能 doclet.usage.helpfile.parameters= -doclet.usage.helpfile.description=包含帮助链接所链接到的文件 +doclet.usage.helpfile.description=指定一个文件，其中包含在单击导航栏中的\n帮助链接时将显示的文本 doclet.usage.linksource.description=以 HTML 格式生成源文件 @@ -491,7 +499,7 @@ doclet.usage.override-methods.parameters=(detail|summary) doclet.usage.override-methods.description=在详细信息部分或概要部分中记录被覆盖的方法。\n默认值为 'detail'。 -doclet.usage.allow-script-in-comments.description=允许在选项和注释中使用 JavaScript +doclet.usage.allow-script-in-comments.description=允许在文档注释和选项中使用 JavaScript\n其值为 html-code doclet.usage.xdocrootparent.parameters= doclet.usage.xdocrootparent.description=将文档注释中出现的所有后跟 /.. 的 @docRoot 替换为\n diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties index 1b00ea9fbc0..28126387ead 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties @@ -282,7 +282,7 @@ doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.both=参照コンポーネントは{@link doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=このレコード・クラスのすべてのコンポーネントは対応するラッパー・クラスのcompareメソッドで比較されます。 -doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=このレコード・クラスのすべてのコンポーネントは{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}と比較されます。 +doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=このレコード・クラスのすべてのコンポーネントは{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}で比較されます。 doclet.record_equals_doc.param_name=比較するオブジェクト diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties index e9786173c5f..e2722f1deab 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties @@ -218,7 +218,7 @@ doclet.Annotation_Type_Optional_Members=可选元素 doclet.Annotation_Type_Required_Members=所需元素 doclet.Enum_Constants=枚举常量 doclet.Nested_Classes=嵌套类 -doclet.Modifier=限定符 +doclet.Modifier=修饰符 doclet.Type=类型 doclet.Modifier_and_Type=修饰符和类型 doclet.Implementation=实现: diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties index 2192bfb3395..4d0e7bae176 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties @@ -50,18 +50,18 @@ main.opt.package.desc=Zeigt Package-/geschützte/öffentliche Typen und Mitglied main.opt.private.desc=Zeigt alle Typen und Mitglieder. Zeigt bei benannten Modulen\nalle Packages und alle Moduldetails. main.opt.show.members.arg= -main.opt.show.members.desc=Gibt an, welche Mitglieder (Felder, Methoden usw.) dokumentiert\nwerden, wobei der Wert "public", "protected",\n"package" oder "private" lauten kann. Der Standardwert ist "protected"\nund zeigt öffentliche und geschützte Mitglieder, "public" zeigt nur\nöffentliche Mitglieder, "package" zeigt öffentliche, geschützte und\nPackagemitglieder, und "private" zeigt alle Mitglieder. +main.opt.show.members.desc=Gibt an, welche Member (Felder, Methoden oder Konstruktoren) dokumentiert\nwerden, wobei der Wert "public", "protected",\n"package" oder "private" lauten kann. Der Standardwert ist "protected"\nund zeigt öffentliche und geschützte Member an. "public" zeigt nur\nöffentliche Member, "package" zeigt öffentliche, geschützte und\nPackage-Member, und "private" zeigt alle Member an. main.opt.show.types.arg= main.opt.show.types.desc=Gibt an, welche Typen (Klassen, Schnittstellen usw.) dokumentiert\nwerden, wobei der Wert "public", "protected",\n"package" oder "private" lauten kann. Der Standardwert ist "protected"\nund zeigt öffentliche und geschützte Typen, "public" zeigt nur\nöffentliche Typen, "package" zeigt öffentliche, geschützte und\nPackagetypen, und "private" zeigt alle Typen. main.opt.show.packages.arg= -main.opt.show.packages.desc=Gibt das Modul an, dessen Packages dokumentiert werden. Mögliche\nWerte sind "exported" oder "all" (exportierte oder alle Packages). +main.opt.show.packages.desc=Gibt an, welche Modulpackages dokumentiert werden. Mögliche\nWerte sind "exported" oder "all" (exportierte oder alle Packages). main.opt.show.module.contents.arg= main.opt.show.module.contents.desc=Gibt die Dokumentationsgranularität von Moduldeklarationen\nan. Mögliche Werte sind "api" oder "all". -main.opt.expand.requires.arg= +main.opt.expand.requires.arg=(transitive|all) main.opt.expand.requires.desc=Anweisungen im Tool zum Erweitern des zu dokumentierenden\nModulsets. Standardmäßig werden nur die Module dokumentiert,\ndie in der Befehlszeile ausdrücklich angegeben werden. Der Wert\n"transitive" schließt zusätzlich alle "requires transitive"-Abhängigkeiten\nder Module ein. Der Wert "all" schließt\nalle Abhängigkeiten der Module ein. main.opt.help.desc=Zeigt die Befehlszeilenoptionen an und beendet diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties index 1cafe4d6ad5..42765ab4ded 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties @@ -50,18 +50,18 @@ main.opt.package.desc=package/protected/publicタイプとメンバーを表示 main.opt.private.desc=すべてのタイプとメンバーを表示します。名前のあるモジュールの場合、\nすべてのパッケージとすべてのモジュール詳細を表示します。 main.opt.show.members.arg= -main.opt.show.members.desc=値が"public"、"protected"、"package"または"private"のいずれかの\nどのメンバー(フィールドやメソッドなど)をドキュメント化するかを指定する。\nデフォルトは"protected"で、publicおよびprotectedメンバーが表示され、\n"public"ではpublicメンバーのみが表示されます。"package"では\npublic、protectedおよびpackageメンバーが表示され、"private"\nではすべてのメンバーが表示されます。 +main.opt.show.members.desc=値が"public"、"protected"、"package"または"private"のいずれかの\nどのメンバー(フィールド、メソッドまたはコンストラクタ)をドキュメント化するかを指定する。\nデフォルトは"protected"で、publicおよびprotectedメンバーが表示され、\n"public"ではpublicメンバーのみが表示されます。"package"では\npublic、protectedおよびpackageメンバーが表示され、"private"\nではすべてのメンバーが表示されます。 main.opt.show.types.arg= main.opt.show.types.desc=値が"public"、"protected"、"package"または"private"のいずれかの\nどの型(クラスやインタフェースなど)をドキュメント化するかを指定する。\nデフォルトは"protected"で、publicおよびprotected型が表示され、\n"public"ではpublic型のみが表示されます。"package"では\npublic、protectedおよびpackage型が表示され、"private"\nではすべての型が表示されます。 main.opt.show.packages.arg= -main.opt.show.packages.desc=どのモジュールのパッケージをドキュメント化するかを指定する。使用可能な\n値は、"exported"または"all"パッケージです。 +main.opt.show.packages.desc=どのモジュール・パッケージをドキュメント化するかを指定する。使用可能な\n値は、"exported"または"all"パッケージです。 main.opt.show.module.contents.arg= main.opt.show.module.contents.desc=モジュール宣言のドキュメント化の粒度を指定する。\n使用可能な値は、"api"または"all"です。 -main.opt.expand.requires.arg= +main.opt.expand.requires.arg=(transitive|all) main.opt.expand.requires.desc=ドキュメント化するモジュールのセットを拡張するための\nツールを指定する。デフォルトでは、コマンドラインで明示的に\n指定されたモジュールのみがドキュメント化されます。"transitive"の値は、\nそれらのモジュールのすべての"requires transitive"依存性を追加で\n含めます。"all"の値は、それらのモジュールのすべての依存性を\n含めます。 main.opt.help.desc=コマンドライン・オプションを表示して終了する diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties index 4ad91361e06..27053b44753 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties @@ -50,18 +50,18 @@ main.opt.package.desc=显示程序包/受保护/公共类型和成员。对于 \ main.opt.private.desc=显示所有类型和成员。对于命名模块,\n显示所有程序包和所有模块详细信息。 main.opt.show.members.arg=<值> -main.opt.show.members.desc=指定将文档化的成员 (字段, 方法等), 其值可以\n为 "public", "protected", "package" 或 \n"private" 之一。默认值为 "protected", 该值将\n显示公共和受保护成员, "public" 将仅显示\n公共成员, "package" 将显示公共, 受保护和\n程序包成员, "private" 将显示所有成员。 +main.opt.show.members.desc=指定将文档化的成员（字段、方法或构造器），\n其值可以为 "public"、"protected"、"package" \n或 "private" 之一。默认值为 "protected"，此时将\n显示公共和受保护成员，值为 "public" 时将仅显示\n公共成员，值为 "package" 时将显示公共、受保护\n和程序包成员，值为 "private" 时将显示所有成员。 main.opt.show.types.arg=<值> main.opt.show.types.desc=指定将文档化的类型 (类, 接口等), 其值可以\n为 "public", "protected", "package" 或 \n"private" 之一。默认值为 "protected", 该值将\n显示公共和受保护类型, "public" 将仅显示\n公共类型, "package" 将显示公共, 受保护和\n程序包类型, "private" 将显示所有类型。 main.opt.show.packages.arg=<值> -main.opt.show.packages.desc=指定将文档化的模块的程序包。\n可能的值为 "exported" 或 "all" 程序包。 +main.opt.show.packages.desc=指定将文档化的模块程序包。可能的\n值为 "exported" 或 "all" 程序包。 main.opt.show.module.contents.arg=<值> main.opt.show.module.contents.desc=指定模块声明的文档粒度。\n可能的值为 "api" 或 "all"。 -main.opt.expand.requires.arg=<值> +main.opt.expand.requires.arg=(transitive|all) main.opt.expand.requires.desc=指示工具展开要文档化的模块集。\n默认情况下, 将仅文档化命令行中明确\n指定的模块。值 "transitive" 将额外包含\n这些模块的所有 "requires transitive"\n被依赖对象。值 "all" 将包含这些模块\n的所有被依赖对象。 main.opt.help.desc=显示命令行选项并退出 diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_de.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_de.properties index 1c98b4cac6a..72cd09ee8fc 100644 --- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_de.properties +++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_de.properties @@ -66,7 +66,7 @@ main.opt.version=\ -version Versionsinformationen main.opt.v=\ -v -verbose Gibt zusätzliche Informationen aus -main.opt.l=\ -l Gibt die Zeilennummer und lokale Variablentabellen aus +main.opt.l=\ -l Gibt die Zeilennummer und lokale Variablentabellen aus, kann zusammen mit "-c" verwendet werden main.opt.public=\ -public Zeigt nur öffentliche Klassen und Mitglieder diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties index 4cc9e83070d..89a9d3f5904 100644 --- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties +++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties @@ -66,7 +66,7 @@ main.opt.version=\ -version バージョン情報 main.opt.v=\ -v -verbose 追加情報を出力する -main.opt.l=\ -l 行番号とローカル変数表を出力する +main.opt.l=\ -l 行番号とローカル変数表を出力する。-cとの組合せで動作します main.opt.public=\ -public publicクラスおよびメンバーのみを表示する diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties index 77c2fdd6b63..4d23376c7e3 100644 --- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties @@ -66,7 +66,7 @@ main.opt.version=\ -version 版本信息 main.opt.v=\ -v -verbose 输出附加信息 -main.opt.l=\ -l 输出行号和本地变量表 +main.opt.l=\ -l 输出行号和本地变量表，与 -c 结合使用 main.opt.public=\ -public 仅显示公共类和成员 diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties index 833b56ee5f3..eebf34ce355 100644 --- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties +++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties @@ -62,10 +62,19 @@ main.msg.bug=Eine Ausnahme ist in jlink aufgetreten. Melden Sie in der Java-Bugd main.extended.help=Liste der verfügbaren Plug-ins: main.extended.help.footer=Bei Optionen, die eine erfordern, ist der Wert eine kommagetrennte\nListe von Elementen, die jeweils eines der folgenden Formate verwenden:\n \n glob:\n regex:\n @, wobei der Dateiname der Name einer Datei mit zu verwendenden Mustern ist,\n ein Muster pro Zeile\n\n +main.runtime.image.linking.cap.enabled=aktiviert +main.runtime.image.linking.cap.disabled=deaktiviert +main.runtime.image.linking.cap.sect.header=Funktionen: +main.runtime.image.linking.cap.msg=\ Assemblierung von Laufzeitimage {0} error.prefix=Fehler: warn.prefix=Warnung: +err.runtime.link.not.linkable.runtime=Dieses JDK unterstützt keine Assemblierung vom aktuellen Laufzeitimage +err.runtime.link.jdk.jlink.prohibited=Dieses JDK enthält keine als Pakete verpackten Module und kann nicht verwendet werden, um ein anderes Image mit dem Modul jdk.jlink zu erstellen +err.runtime.link.packaged.mods=Dieses JDK enthält keine als Pakete verpackten Module. "--keep-packaged-modules" wird nicht unterstützt +err.runtime.link.modified.file={0} wurde modifiziert +err.runtime.link.patched.module=Datei {0} nicht im Modulimage gefunden. "--patch-module" wird beim Verknüpfen aus dem Laufzeitimage nicht unterstützt err.empty.module.path=leerer Modulpfad err.jlink.version.mismatch=jlink-Version {0}.{1} stimmt nicht mit Ziel-java.base-Version {2}.{3} überein err.automatic.module:automatisches Modul kann nicht mit jlink verwendet werden: {0} aus {1} @@ -74,7 +83,7 @@ err.launcher.main.class.empty:Launcher-Hauptklassenname darf nicht leer sein: {0 err.launcher.module.name.empty:Launcher-Modulname darf nicht leer sein: {0} err.launcher.value.format:Launcher-Wert muss folgendes Format haben: =[/]: {0} err.output.must.be.specified:--output muss angegeben werden -err.modulepath.must.be.specified:--module-path ist nicht angegeben, und dieses Laufzeitimage enthält nicht das jmods-Verzeichnis. +err.modulepath.must.be.specified:"--module-path" ist nicht angegeben, und dieses Laufzeitimage enthält kein jmods-Verzeichnis err.mods.must.be.specified:keine Module zum {0} angegeben err.path.not.found=Pfad nicht gefunden: {0} err.path.not.valid=ungültiger Pfad: {0} @@ -106,3 +115,6 @@ warn.provider.notfound=Kein Provider für Service angegeben für --suggest-provi no.suggested.providers=Option --bind-services ist angegeben. Keine weiteren Provider vorgeschlagen. suggested.providers.header=Vorgeschlagene Provider providers.header=Provider + +runtime.link.info=Assemblierung basierend auf dem aktuellen Laufzeitimage +runtime.link.jprt.path.extra=(Laufzeitimage) diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties index e54e62bafed..a20a97bcfcb 100644 --- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties +++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties @@ -62,10 +62,19 @@ main.msg.bug=jlinkで例外が発生しました。データベースで重複 main.extended.help=使用可能なプラグインのリスト: main.extended.help.footer=を必要とするオプションの場合、値は、次の形式のいずれかを使用する、要素のカンマ区切りリストになります:\n \n glob:\n regex:\n @ filenameは、使用するパターンを含むファイル(1行ごとに1パターン)の名前です\n\n +main.runtime.image.linking.cap.enabled=有効 +main.runtime.image.linking.cap.disabled=無効 +main.runtime.image.linking.cap.sect.header=機能: +main.runtime.image.linking.cap.msg=\ ランタイム・イメージ{0}からのリンク error.prefix=エラー: warn.prefix=警告: +err.runtime.link.not.linkable.runtime=このJDKでは、現在のランタイム・イメージからのリンクをサポートしていません +err.runtime.link.jdk.jlink.prohibited=このJDKは、パッケージ化されたモジュールを含んでおらず、jdk.jlinkモジュールによる別のイメージの作成に使用できません +err.runtime.link.packaged.mods=このJDKにはパッケージ化されたモジュールがありません。--keep-packaged-modulesはサポートされていません +err.runtime.link.modified.file={0}が変更されました +err.runtime.link.patched.module=ファイル{0}がモジュール・イメージに見つかりません。ランタイム・イメージからリンクする際、--patch-moduleはサポートされていません err.empty.module.path=空のモジュール・パス err.jlink.version.mismatch=jlinkバージョン{0}.{1}がターゲットのjava.baseバージョン{2}.{3}と一致しません err.automatic.module:jlinkでは自動モジュールは使用できません: {1}からの{0} @@ -74,7 +83,7 @@ err.launcher.main.class.empty:起動ツールのメイン・クラス名は空 err.launcher.module.name.empty:起動ツールのモジュール名は空にできません: {0} err.launcher.value.format:起動ツールの値は=[/]の形式にしてください: {0} err.output.must.be.specified:--outputを指定する必要があります -err.modulepath.must.be.specified:--module-pathが指定されておらず、このランタイム・イメージにjmodsディレクトリが含まれていません。 +err.modulepath.must.be.specified:--module-pathが指定されておらず、このランタイム・イメージにjmodsディレクトリが含まれていません err.mods.must.be.specified:{0}にモジュールが指定されていません err.path.not.found=パスが見つかりません: {0} err.path.not.valid=無効なパス: {0} @@ -106,3 +115,6 @@ warn.provider.notfound=--suggest-providersに指定されたサービスにプ no.suggested.providers=--bind-servicesオプションが指定されています。追加のプロバイダは推奨されません。 suggested.providers.header=推奨プロバイダ providers.header=プロバイダ + +runtime.link.info=現在のランタイム・イメージに基づいてリンク +runtime.link.jprt.path.extra=(ランタイム・イメージ) diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties index 9c44e826b93..c6746c7705c 100644 --- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties @@ -62,10 +62,19 @@ main.msg.bug=jlink 中出现异常错误。如果在 Java Bug Database (https:// main.extended.help=可用插件列表: main.extended.help.footer=对于需要 <模式列表> 的选项, 值将为逗号分隔的元素列表, 每个元素使用以下格式之一:\n \n glob:\n regex:<正则表达式模式>\n @<文件名>, 其中“文件名”是包含要使用的模式的文件名, 每行一个模式\n\n +main.runtime.image.linking.cap.enabled=启用 +main.runtime.image.linking.cap.disabled=禁用 +main.runtime.image.linking.cap.sect.header=功能： +main.runtime.image.linking.cap.msg=\ 从运行时映像 {0} 链接 error.prefix=错误: warn.prefix=警告: +err.runtime.link.not.linkable.runtime=此 JDK 不支持从当前运行时映像链接 +err.runtime.link.jdk.jlink.prohibited=此 JDK 不包含打包模块，无法用于使用 jdk.jlink 模块创建其他映像 +err.runtime.link.packaged.mods=此 JDK 没有打包模块。不支持 --keep-packaged-modules +err.runtime.link.modified.file=已修改 {0} +err.runtime.link.patched.module=在模块映像中未找到文件 {0}。从运行时映像链接时，不支持 --patch-module err.empty.module.path=空模块路径 err.jlink.version.mismatch=jlink 版本 {0}.{1} 与目标 java.base 版本 {2}.{3} 不匹配 err.automatic.module:自动模块不能用于来自 {1} 的 jlink: {0} @@ -74,7 +83,7 @@ err.launcher.main.class.empty:启动程序主类名不能为空: {0} err.launcher.module.name.empty:启动程序模块名称不能为空: {0} err.launcher.value.format:启动程序值应使用“<命令>=<模块>[/<主类>]”格式: {0} err.output.must.be.specified:必须指定 --output -err.modulepath.must.be.specified:未指定 --module-path，此运行时映像不包含 jmods 目录。 +err.modulepath.must.be.specified:未指定 --module-path，此运行时映像不包含 jmods 目录 err.mods.must.be.specified:没有将任何模块指定到{0} err.path.not.found=找不到路径: {0} err.path.not.valid=无效路径: {0} @@ -106,3 +115,6 @@ warn.provider.notfound=找不到为 --suggest-providers 指定的服务提供方 no.suggested.providers=指定了 --bind-services 选项。未建议其他提供方。 suggested.providers.header=建议的提供方 providers.header=提供方 + +runtime.link.info=基于当前运行时映像进行链接 +runtime.link.jprt.path.extra=（运行时映像） diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties index 980c8eb2316..b346d3cde82 100644 --- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties +++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties @@ -96,8 +96,8 @@ err.module.resolution.fail=解決に失敗しました: {0} err.no.moduleToHash=ハッシュが記録されていません: {0}に一致し、ハッシュを記録するモジュールが見つかりません err.invalid.date=--date {0}は、オプションのタイムゾーン書式: {1}を指定した、有効なISO-8601の拡張オフセットの日時ではありません err.date.out.of.range=--date {0}は有効な範囲1980-01-01T00:00:02Zから2099-12-31T23:59:59Zにありません -err.compress.incorrect=--圧縮値が無効です: {0} -err.compress.wrong.mode=--圧縮を行えるのは作成モードのときのみです +err.compress.incorrect=--compress値が無効です: {0} +err.compress.wrong.mode=--compressを行えるのは作成モードのときのみです warn.invalid.arg=無効なクラス名またはパス名が存在しません: {0} warn.no.module.hashes=ハッシュが記録されていません: {0}に依存するハッシュに対してモジュールが指定されていません warn.ignore.entry=セクション{1}のエントリ{0}を無視します diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties index 409081fc45b..1cf9d001fa3 100644 --- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties @@ -96,8 +96,8 @@ err.module.resolution.fail=解析失败: {0} err.no.moduleToHash=未记录散列：找不到与 {0} 匹配的模块来记录散列 err.invalid.date=--date {0} 不是具有可选时区的有效 ISO-8601 扩展偏移日期时间格式：{1} err.date.out.of.range=--date {0} 不在 1980-01-01T00:00:02Z 到 2099-12-31T23:59:59Z 这一有效范围内 -err.compress.incorrect=--压缩值无效：{0} -err.compress.wrong.mode=--仅在使用创建模式时接受压缩 +err.compress.incorrect=--compress 值无效：{0} +err.compress.wrong.mode=仅在使用创建模式时接受 --compress warn.invalid.arg=类名无效或路径名不存在: {0} warn.no.module.hashes=未记录任何散列: 没有为依赖于 {0} 的散列处理指定模块 warn.ignore.entry=正在忽略节 {1} 中的条目 {0} diff --git a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties index c0aece573e0..f76d3a3743f 100644 --- a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties +++ b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties @@ -93,6 +93,6 @@ message.signing.pkg=Warnung: Zum Signieren von PKG müssen Sie möglicherweise m message.setfile.dmg=Das Festlegen des benutzerdefinierten Symbols für die DMG-Datei wurde übersprungen, weil das Utility "SetFile" nicht gefunden wurde. Durch Installieren von Xcode mit Befehlszeilentools sollte dieses Problem behoben werden. message.install-dir-ignored=Warnung: "--install-dir" wird von DMG nicht unterstützt. Stattdessen wird standardmäßig /Applications verwendet. message.codesign.failed.reason.app.content="codesign" war nicht erfolgreich, und zusätzlicher Anwendungsinhalt wurde über den Parameter "--app-content" angegeben. Wahrscheinlich hat der zusätzliche Inhalt die Integrität des Anwendungs-Bundles beeinträchtigt und den Fehler verursacht. Stellen Sie sicher, das der über den Parameter "--app-content" angegebene Inhalt nicht die Integrität des Anwendungs-Bundles beeinträchtigt, oder fügen Sie ihn im Nachverarbeitungsschritt hinzu. -message.codesign.failed.reason.xcode.tools=Possible reason for "codesign" failure is missing Xcode with command line developer tools. Install Xcode with command line developer tools to see if it resolves the problem. +message.codesign.failed.reason.xcode.tools=Möglicher Grund für "codesign"-Fehler ist fehlender Xcode mit Befehlszeilen-Entwicklertools. Installieren Sie Xcode mit Befehlszeilen-Entwicklertools, und prüfen Sie, ob das Problem dadurch beseitigt wird. warning.unsigned.app.image=Warnung: Nicht signiertes app-image wird zum Erstellen von signiertem {0} verwendet. warning.per.user.app.image.signed=Warnung: Konfiguration der installierten Anwendung pro Benutzer wird nicht unterstützt, da "{0}" im vordefinierten signierten Anwendungsimage fehlt. diff --git a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties index 166e7ffb670..5ea13254e93 100644 --- a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties +++ b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties @@ -93,6 +93,6 @@ message.signing.pkg=警告: PKGへの署名の場合、「キーチェーン・ message.setfile.dmg='SetFile'ユーティリティが見つからないため、DMGファイルでのカスタム・アイコンの設定がスキップされました。Xcodeとコマンド・ライン・ツールをインストールすると、この問題は解決されます。 message.install-dir-ignored=警告: "--install-dir"はDMGでサポートされていません。/Applicationsにデフォルト設定されます。 message.codesign.failed.reason.app.content="codesign"が失敗したため、追加のアプリケーション・コンテンツが、"--app-content"パラメータを介して提供されました。追加のコンテンツにより、アプリケーション・バンドルの整合性が損われ、失敗の原因になった可能性があります。"--app-content"パラメータを介して提供されたコンテンツによって、アプリケーション・バンドルの整合性が損われていないことを確認するか、処理後のステップで追加してください。 -message.codesign.failed.reason.xcode.tools=Possible reason for "codesign" failure is missing Xcode with command line developer tools. Install Xcode with command line developer tools to see if it resolves the problem. +message.codesign.failed.reason.xcode.tools="codesign"失敗の考えられる理由は、Xcodeとコマンドライン・デベロッパ・ツールの欠落です。Xcodeとコマンドライン・デベロッパ・ツールをインストールして、問題が解決されるかを確認してください。 warning.unsigned.app.image=警告: 署名されていないapp-imageを使用して署名された{0}を作成します。 warning.per.user.app.image.signed=警告: 事前定義済の署名付きアプリケーション・イメージに"{0}"がないため、インストール済アプリケーションのユーザーごとの構成はサポートされません。 diff --git a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties index a620e8dacdd..1a262f461ac 100644 --- a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties @@ -93,6 +93,6 @@ message.signing.pkg=警告：要对 PKG 进行签名，可能需要使用“密 message.setfile.dmg=由于未找到 'SetFile' 实用程序，跳过了针对 DMG 文件设置定制图标的操作。安装带命令行工具的 Xcode 应能解决此问题。 message.install-dir-ignored=警告："--install-dir" 不受 DMG 支持，将默认为 /Applications。 message.codesign.failed.reason.app.content="codesign" 失败，并通过 "--app-content" 参数提供了附加应用程序内容。可能是附加内容破坏了应用程序包的完整性，导致了故障。请确保通过 "--app-content" 参数提供的内容不会破坏应用程序包的完整性，或者在后处理步骤中添加该内容。 -message.codesign.failed.reason.xcode.tools=Possible reason for "codesign" failure is missing Xcode with command line developer tools. Install Xcode with command line developer tools to see if it resolves the problem. +message.codesign.failed.reason.xcode.tools="codesign" 失败可能是因为缺少带命令行开发人员工具的 Xcode。请安装带命令行开发人员工具的 Xcode，看看是否可以解决问题。 warning.unsigned.app.image=警告：使用未签名的 app-image 生成已签名的 {0}。 warning.per.user.app.image.signed=警告：由于预定义的已签名应用程序映像中缺少 "{0}"，不支持对已安装应用程序的每用户配置提供支持。 diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties index dce8ca6176d..31a0ebeab24 100644 --- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties +++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties @@ -40,9 +40,9 @@ resource.overrides-wix-file=Überschreibt WiX-Projektdatei resource.shortcutpromptdlg-wix-file=Dialogfeld für Verknüpfungs-Prompt der WiX-Projektdatei resource.installdirnotemptydlg-wix-file=Nicht leeres Installationsverzeichnis in Dialogfeld für WiX-Projektdatei resource.launcher-as-service-wix-file=WiX-Projektdatei für Serviceinstallationsprogramm -resource.wix-src-conv=XSLT stylesheet converting WiX sources from WiX v3 to WiX v4 format +resource.wix-src-conv=XSLT-Stylesheet zum Konvertieren von WiX-Quellen vom Format WiX v3 in WiX v4 -error.no-wix-tools=Can not find WiX tools. Was looking for WiX v3 light.exe and candle.exe or WiX v4/v5 wix.exe and none was found +error.no-wix-tools=WiX-Tools nicht gefunden. Gesucht wurden WiX v3 light.exe und candle.exe oder WiX v4/v5 wix.exe, aber keine der Dateien wurde gefunden error.no-wix-tools.advice=Laden Sie WiX 3.0 oder höher von https://wixtoolset.org herunter, und fügen Sie es zu PATH hinzu. error.version-string-wrong-format.advice=Setzen Sie den Wert des --app-version-Parameters auf eine gültige ProductVersion des Windows-Installationsprogramms. error.msi-product-version-components=Versionszeichenfolge [{0}] muss zwischen 2 und 4 Komponenten aufweisen. @@ -56,7 +56,7 @@ error.lock-resource=Sperren nicht erfolgreich: {0} error.unlock-resource=Aufheben der Sperre nicht erfolgreich: {0} error.read-wix-l10n-file=Datei {0} konnte nicht geparst werden error.extract-culture-from-wix-l10n-file=Kulturwert konnte nicht aus Datei {0} gelesen werden -error.short-path-conv-fail=Failed to get short version of "{0}" path +error.short-path-conv-fail=Kurze Version des Pfades "{0}" konnte nicht abgerufen werden message.icon-not-ico=Das angegebene Symbol "{0}" ist keine ICO-Datei und wird nicht verwendet. Stattdessen wird das Standardsymbol verwendet. message.potential.windows.defender.issue=Warnung: Windows Defender verhindert eventuell die korrekte Ausführung von jpackage. Wenn ein Problem auftritt, deaktivieren Sie das Echtzeitmonitoring, oder fügen Sie einen Ausschluss für das Verzeichnis "{0}" hinzu. diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties index 47e5b585869..57391db9087 100644 --- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties +++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties @@ -40,9 +40,9 @@ resource.overrides-wix-file=WiXプロジェクト・ファイルのオーバー resource.shortcutpromptdlg-wix-file=ショートカット・プロンプト・ダイアログWiXプロジェクト・ファイル resource.installdirnotemptydlg-wix-file=インストール・ディレクトリ・ダイアログのWiXプロジェクト・ファイルが空ではありません resource.launcher-as-service-wix-file=サービス・インストーラWiXプロジェクト・ファイル -resource.wix-src-conv=XSLT stylesheet converting WiX sources from WiX v3 to WiX v4 format +resource.wix-src-conv=WiXソースをWiX v3からWiX v4フォーマットに変換するXSLTスタイルシート -error.no-wix-tools=Can not find WiX tools. Was looking for WiX v3 light.exe and candle.exe or WiX v4/v5 wix.exe and none was found +error.no-wix-tools=WiXツールが見つかりません。WiX v3 light.exeとcandle.exeまたはWiX v4/v5 wix.exeを探しましたが、いずれも見つかりませんでした error.no-wix-tools.advice=WiX 3.0以降をhttps://wixtoolset.orgからダウンロードし、PATHに追加します。 error.version-string-wrong-format.advice=--app-versionパラメータの値を有効なWindows Installer ProductVersionに設定します。 error.msi-product-version-components=バージョン文字列[{0}]には、2から4つのコンポーネントが含まれている必要があります。 @@ -56,7 +56,7 @@ error.lock-resource=ロックに失敗しました: {0} error.unlock-resource=ロック解除に失敗しました: {0} error.read-wix-l10n-file={0}ファイルの解析に失敗しました error.extract-culture-from-wix-l10n-file={0}ファイルからのカルチャの値の読取りに失敗しました -error.short-path-conv-fail=Failed to get short version of "{0}" path +error.short-path-conv-fail="{0}"パスの短縮バージョンの取得に失敗しました message.icon-not-ico=指定したアイコン"{0}"はICOファイルではなく、使用されません。デフォルト・アイコンがその位置に使用されます。 message.potential.windows.defender.issue=警告: Windows Defenderが原因でjpackageが機能しないことがあります。問題が発生した場合は、リアルタイム・モニタリングを無効にするか、ディレクトリ"{0}"の除外を追加することにより、問題に対処できます。 diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties index abd3d13a667..bd93fc5951e 100644 --- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties @@ -40,9 +40,9 @@ resource.overrides-wix-file=覆盖 WiX 项目文件 resource.shortcutpromptdlg-wix-file=快捷方式提示对话框 WiX 项目文件 resource.installdirnotemptydlg-wix-file=安装目录对话框 WiX 项目文件非空 resource.launcher-as-service-wix-file=服务安装程序 WiX 项目文件 -resource.wix-src-conv=XSLT stylesheet converting WiX sources from WiX v3 to WiX v4 format +resource.wix-src-conv=将 WiX 源码从 WiX v3 格式转换为 WiX v4 格式的 XSLT 样式表 -error.no-wix-tools=Can not find WiX tools. Was looking for WiX v3 light.exe and candle.exe or WiX v4/v5 wix.exe and none was found +error.no-wix-tools=找不到 WiX 工具。已查找 WiX v3 light.exe 和 candle.exe 或 WiX v4/v5 wix.exe，但都未找到 error.no-wix-tools.advice=从 https://wixtoolset.org 下载 WiX 3.0 或更高版本，然后将其添加到 PATH。 error.version-string-wrong-format.advice=将 --app-version 参数的值设置为有效的 Windows Installer ProductVersion。 error.msi-product-version-components=版本字符串 [{0}] 必须包含 2 到 4 个组成部分。 @@ -56,7 +56,7 @@ error.lock-resource=无法锁定：{0} error.unlock-resource=无法解锁：{0} error.read-wix-l10n-file=无法解析 {0} 文件 error.extract-culture-from-wix-l10n-file=无法从 {0} 文件读取文化值 -error.short-path-conv-fail=Failed to get short version of "{0}" path +error.short-path-conv-fail=无法获取简短形式的 "{0}" 路径 message.icon-not-ico=指定的图标 "{0}" 不是 ICO 文件, 不会使用。将使用默认图标代替。 message.potential.windows.defender.issue=警告：Windows Defender 可能会阻止 jpackage 正常工作。如果存在问题，可以通过禁用实时监视或者为目录 "{0}" 添加排除项来解决。 diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_de.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_de.properties index 21f30891008..b102638815c 100644 --- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_de.properties +++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_de.properties @@ -180,7 +180,7 @@ jshell.console.empty = \nLeerer Eintrag. Ein einzelner gültiger Ausdruck oder e jshell.fix.wrong.shortcut =Unerwartetes Zeichen nach Umschalt+Tab.\nVerwenden Sie "I" für automatischen Import, "V" zur Variablenerstellung oder "M" zur Methodenerstellung.\nWeitere Informationen finden Sie unter:\n/help shortcuts -help.usage = Verwendung: jshell