旧字体・異体字表記の単語の登録要望について #1052
-
|
一部の方から旧字体・異体字表記の単語登録要望がちらほらありますが、無条件に承認しますか？そうでない場合、どのようなルールで承認しますか？ 「豫園」（登録済み）など一部例外はあります 神の旧字体：
一番上は一番馴染みが深いですが、正規化で新字体にされる場合があります。 https://moji-memo.hatenablog.jp/entry/20130116/1358319668 下3つは一部アプリケーションでの取り扱いに難があり（特に一番下）、フォント次第では新字体で表示されます。 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Replies: 1 comment 1 reply
-
|
First of all, we appreciate the reports from our contributors, which provide valuable insights from various perspectives. However, as you mentioned, we need to prioritize requests to strike a balance between usability and coverage. Therefore, it's possible that some requests may not be addressed until we find that optimal balance. The implementation effort required and the potential impact on other conversion cases will also be factors in our decision-making. Thank you for reminding us about the issues surrounding variation characters. We are aware of them, particularly the IVS issue you highlighted. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
There seems not to be no concrete criteria that you can state today yet. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
First of all, we appreciate the reports from our contributors, which provide valuable insights from various perspectives.
However, as you mentioned, we need to prioritize requests to strike a balance between usability and coverage. Therefore, it's possible that some requests may not be addressed until we find that optimal balance. The implementation effort required and the potential impact on other conversion cases will also be factors in our decision-making.
Thank you for reminding us about the issues surrounding variation characters. We are aware of them, particularly the IVS issue you highlighted.