Update translations

client/app/assets/data/l10n/ca@valencia.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "Administrators authorized to change user passwords:": "Administradors autoritzats a canviar les contrasenyes dels usuaris:",
   "Advanced": "Avançat",
   "Allow the recipient to edit the reports' expiration date": "Permet al destinatari canviar la data d'expiració de les denúncies",
-  "Allow the recipient to delete reports": "Permet al destinatari eliminar denúncies",
+  "Allow the recipient to delete reports": "Permet a este usuari esborrar denúncies",
   "Allow the whistleblower to add attachments": "Permet a l'informador afegir arxius adjunts a l'enviament",
   "Allow the whistleblower to write comments": "Permet a l'informador escriure comentaris",
   "Allow this user to reopen management of a report": "Permetre a este usuari reobrir la gestió d'una denúncia",

client/app/assets/data/l10n/sv.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "Access requested": "Åtkomst begärd",
   "Access to the whistleblower's identity has been requested to the custodian.": "Åtkomst till visselblåsarens identitet har begärts av systemförvaltaren.",
   "Account recovery key": "Kod för kontoåterställning",
-  "Act on behalf of a whistleblower": "Act on behalf of a whistleblower",
+  "Act on behalf of a whistleblower": "Agera å visselblåsarens vägnar",
   "Activities": "Aktiviteter",
   "Add": "Lägg til",
   "Add custom text": "Lägg till egen text",
@@ -22,16 +22,16 @@
   "Admin": "Administratör",
   "Administrators authorized to change user passwords:": "Administratörer som tillåts ändra användarlösenord:",
   "Advanced": "Avancerat",
-  "Allow the recipient to edit the reports' expiration date": "Allow the recipient to edit the reports' expiration date",
+  "Allow the recipient to edit the reports' expiration date": "Tillåt mottagaren att ändra rapportens utgångsdatum",
   "Allow the recipient to delete reports": "Tillåt mottagaren att ta bort tips",
   "Allow the whistleblower to add attachments": "Tillåt att visselblåsaren lägger till bilagor till rapporten",
   "Allow the whistleblower to write comments": "Tillåt att visselblåsaren skriver kommentarer",
-  "Allow this user to reopen management of a report": "Allow this user to reopen management of a report",
+  "Allow this user to reopen management of a report": "Tillåt användaren att åter öppna hanteringen av en rapport",
   "Allow users to sign up": "Tillåt användarna att registrera sig",
   "Allow whistleblowers to select their recipients": "Tillåt att visselblåsarna får välja mottagare",
   "Allowed IP addresses": "Tillåtna IP-adresser",
   "An update is available:": "En uppdatering är tillgänglig:",
-  "Analyst": "Analyst",
+  "Analyst": "Analytiker",
   "Anomalies": "Avvikelser",
   "Anomaly detection thresholds": "Tröskelvärden för identifiering av avvikelser",
   "Anonymity": "Anonymitet",
@@ -42,7 +42,7 @@
   "Assigned to": "Tilldelat till",
   "Attachment": "Bilaga",
   "Attachments": "Bilagor",
-  "Attention": "Attention",
+  "Attention": "Uppmärksamhet",
   "Audio": "Ljud",
   "Audit log": "Revisionslogg",
   "Authentication failed": "Autentisering misslyckades",
@@ -57,14 +57,14 @@
   "Before proceeding, please enable the two factor authentication.": "Vänligen aktivera tvåfaktorsautentisering innan du går vidare.",
   "Before proceeding, please set a new password.": "Vänligen ställ in ett lösenord innan du går vidare.",
   "Block the submission": "Blockera tipset",
-  "By confirming, you will edit the expiration date to:": "By confirming, you will edit the expiration date to:",
+  "By confirming, you will edit the expiration date to:": "Genom att bekräfta ändrar du utgångsdatumet till:",
   "By confirming, you will set a reminder on date:": "Genom att bekräfta ställs påminnelsedatum till:",
   "By enabling this feature, you will contribute to the development and security of the platform.": "Genom att koppla på denna egenskap kommer du att bidra till plattformens utveckling och säkerhet.",
   "Cancel": "Avbryt",
   "Case management": "Hantering av fallstudier",
   "Certificate": "Certifikat",
   "Certificate Signing Request": "Begäran om att signera certifikat",
-  "Change status": "Change status",
+  "Change status": "Ändra status",
   "Change your password": "Ändra ditt lösenord",
   "Changelog": "Ändringslogg",
   "Channel": "Kanal",
@@ -107,7 +107,7 @@
   "Deselect all": "Avmarkera alla",
   "Details": "Detaljer",
   "Details of the PGP key:": "Detaljerade uppgifter om PGP-nyckeln:",
-  "Devices": "Devices",
+  "Devices": "Enheter",
   "Disable": "Inaktivera",
   "Disable notifications to administrators": "Inaktivera aviseringar till administratörer",
   "Disable notifications to custodians": "Inaktivera aviseringar till systemförvaltare",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "First": "Första",
   "Fiscal code": "Skattenummer",
   "Footer": "Sidfot",
-  "For security reasons the code needs to be changed.": "For security reasons the code needs to be changed.",
+  "For security reasons the code needs to be changed.": "Av säkerhetsskäl behöver koden ändras.",
   "For security reasons, password changes are required at regular intervals.": "Av säkerhetsskäl kräver vi byte av lösenord med jämna mellanrum.",
   "For the user documentation, visit:": "För att hitta användardokumentation, gå in på sidan:",
   "Forbidden operation": "Förbjuden åtgärd",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "Image": "Bild",
   "Import": "Importera",
   "In this step the answers to the following questions are either missing or invalid:": "I denna fas finns det frågor där svaren inte fyllts i eller är ogiltiga. Detta gäller följande fall:",
-  "Initially anonymous": "Initially anonymous",
+  "Initially anonymous": "Till en början anonym",
   "Input validation": "Inmatningsvalidering",
   "Install an authenticator app on your phone": "Installera en autentiseringsapp på din smarttelefon",
   "Intermediate Certificates": "Mellanliggande certifikat",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "Remember your receipt for this report.": "Kom ihåg ditt leveranskvitto för denna rapport.",
   "Reminder date": "Påminnelsedatum",
   "Remove": "Ta bort",
-  "Reopen": "Reopen",
+  "Reopen": "Öppna igen",
   "Reply motivation": "Svara på motivering",
   "Reply to the request": "Svara på begäran",
   "Report": "Rapport",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "Resource can only be accessed via the Tor network": "Resursen kan bara nås inom Tor-nätverket",
   "Resource not found": "Resurs hittas ej",
   "Restrict access to specific IP addresses": "Begränsa åtkomst till specifika IP-adresser",
-  "Returning whistleblowers": "Returning whistleblowers",
+  "Returning whistleblowers": "Återkommande visselblåsare",
   "Revoke access": "Återkalla åtkomst",
   "Role": "Roll",
   "Roles enabled to use the platform without Tor": "Rollfördelning aktiverad för att använda plattformen utan Tor",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "Subdomain": "Subdomän",
   "Submissions disabled": "Tips inaktiverade",
   "Submit": "Skicka",
-  "Subscribed": "Subscribed",
+  "Subscribed": "Prenumererat",
   "Subscription date": "Prenumerationsdatum",
   "Substatuses": "Underordnade statusar",
   "Success!": "Det fungerade!",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "The connection is not secure.": "Uppkopplingen är inte säker.",
   "The following recipients will receive your report and could not be deselected:": "Följande mottagare mottar din rapport och kan ej väljas bort:",
   "The following step-by-step procedure will guide you through creating your whistleblowing platform.": "Följande förfarande med en steg-för-steg-beskrivning kommer att vara ditt rättesnöre då du skapar din visselblåsarplattform.",
-  "The link will expire in 7 days.": "The link will expire in 7 days.",
+  "The link will expire in 7 days.": "Länken kommer vara ogiltig om 7 dagar.",
   "The manual configuration wizard will guide you through the setup of HTTPS from an alternative Certificate Authority.": "Den manuella konfigurationsguiden kommer att leda dig igenom installationen av HTTPS från en alternativ certifikatutfärdare.",
   "The new password must be different from the current one.": "Det nya lösenordet ska vara annorlunda än ditt nuvarande.",
   "The platform is still not configured for HTTPS connections and should therefore only be used for testing purposes.": "Plattformen är fortfarande inte konfigurerad för HTTPS-uppkopplingar och ska därför endast användas i testsyfte.",
@@ -466,7 +466,7 @@
   "Type your new password again": "Skriv ditt nya lösenord igen",
   "URL redirects": "URL-omdirigeringar",
   "Unhide": "Göm ej längre",
-  "Unselect": "Unselect",
+  "Unselect": "Avmarkera",
   "Upload": "Ladda upp",
   "Upload a file:": "Ladda upp en fil:",
   "Upload date": "Datum för uppladdning",
@@ -499,7 +499,7 @@
   "Width": "Bredd",
   "Yes": "Ja",
   "You are connecting to the server without anonymity and this server supports only anonymous submissions": "Du ansluter dig till servern utan att vara anonym, och den här servern stödjer bara tips som lämnas anonymt",
-  "You are operating on behalf of a whistleblower.": "You are operating on behalf of a whistleblower.",
+  "You are operating on behalf of a whistleblower.": "Du agerar å visselblåsarens vägnar.",
   "You are strongly advised to visit this site using the app called Tor Browser, that protects your identity.": "Vi rekommenderar starkt att du besöker denna webbplats med hjälp av appen (webbläsaren) som kallas Tor Browser.",
   "You have completed the platform activation.": "Du har slutfört aktiveringen av plattformen.",
   "You have completed the platform wizard.": "Du har slutfört den guidade aktiveringen av plattformen.",

client/app/assets/data_src/pot/ar.po

@@ -23,7 +23,7 @@
 # Dragana Kaurin <dragana.kaurin@localizationlab.org>, 2014
 # ِAbu <elsahookie@gmail.com>, 2013
 # a96921fef9a72b1bcbac1fc92cca715a, 2015
-# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@evilaliv3.org>, 2014-2018,2020-2022,2024
+# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@globaleaks.org>, 2014-2018,2020-2022,2024
 # b665ec457f7dbc468840c2b55b7422d3_ad81431 <382f1c68613d5cfe601c75d66e8ff0dd_51600>, 2013
 # harmony, 2013
 # harmony, 2013
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GlobaLeaks\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-29 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@evilaliv3.org>, 2014-2018,2020-2022,2024\n"
+"Last-Translator: Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@globaleaks.org>, 2014-2018,2020-2022,2024\n"
 "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/otf/globaleaks/language/ar/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

client/app/assets/data_src/pot/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # estrella1876lc <estrella1876lc@gmail.com>, 2014
 # estrella1876lc <estrella1876lc@gmail.com>, 2014-2015
 # Francisco Huerta <francisco.huerta@davinci-ti.es>, 2016,2019
-# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@evilaliv3.org>, 2014-2018,2020-2022,2024
+# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@globaleaks.org>, 2014-2018,2020-2022,2024
 # b33a4006134bb6ee62b30fc0fac5cec6, 2016
 # b33a4006134bb6ee62b30fc0fac5cec6, 2016
 # Joan Bitlloch <joanbit@gmail.com>, 2017-2021
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GlobaLeaks\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-29 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@evilaliv3.org>, 2014-2018,2020-2022,2024\n"
+"Last-Translator: Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@globaleaks.org>, 2014-2018,2020-2022,2024\n"
 "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/otf/globaleaks/language/ca/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

client/app/assets/data_src/pot/ca@valencia.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Allow the recipient to edit the reports' expiration date"
 msgstr "Permet al destinatari canviar la data d'expiració de les denúncies"
 
 msgid "Allow the recipient to delete reports"
-msgstr "Permet al destinatari eliminar denúncies"
+msgstr "Permet a este usuari esborrar denúncies"
 
 msgid "Allow the whistleblower to add attachments"
 msgstr "Permet a l'informador afegir arxius adjunts a l'enviament"

client/app/assets/data_src/pot/sv.po

@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Account recovery key"
 msgstr "Kod för kontoåterställning"
 
 msgid "Act on behalf of a whistleblower"
-msgstr ""
+msgstr "Agera å visselblåsarens vägnar"
 
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
 msgid "Allow the recipient to edit the reports' expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt mottagaren att ändra rapportens utgångsdatum"
 
 msgid "Allow the recipient to delete reports"
 msgstr "Tillåt mottagaren att ta bort tips"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Allow the whistleblower to write comments"
 msgstr "Tillåt att visselblåsaren skriver kommentarer"
 
 msgid "Allow this user to reopen management of a report"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt användaren att åter öppna hanteringen av en rapport"
 
 msgid "Allow users to sign up"
 msgstr "Tillåt användarna att registrera sig"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "An update is available:"
 msgstr "En uppdatering är tillgänglig:"
 
 msgid "Analyst"
-msgstr ""
+msgstr "Analytiker"
 
 msgid "Anomalies"
 msgstr "Avvikelser"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Bilagor"
 
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "Uppmärksamhet"
 
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Block the submission"
 msgstr "Blockera tipset"
 
 msgid "By confirming, you will edit the expiration date to:"
-msgstr ""
+msgstr "Genom att bekräfta ändrar du utgångsdatumet till:"
 
 msgid "By confirming, you will set a reminder on date:"
 msgstr "Genom att bekräfta ställs påminnelsedatum till:"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Certificate Signing Request"
 msgstr "Begäran om att signera certifikat"
 
 msgid "Change status"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra status"
 
 msgid "Change your password"
 msgstr "Ändra ditt lösenord"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Details of the PGP key:"
 msgstr "Detaljerade uppgifter om PGP-nyckeln:"
 
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Sidfot"
 
 msgid "For security reasons the code needs to be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Av säkerhetsskäl behöver koden ändras."
 
 msgid ""
 "For security reasons, password changes are required at regular intervals."
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr "I denna fas finns det frågor där svaren inte fyllts i eller är ogiltiga. Detta gäller följande fall:"
 
 msgid "Initially anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Till en början anonym"
 
 msgid "Input validation"
 msgstr "Inmatningsvalidering"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna igen"
 
 msgid "Reply motivation"
 msgstr "Svara på motivering"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Restrict access to specific IP addresses"
 msgstr "Begränsa åtkomst till specifika IP-adresser"
 
 msgid "Returning whistleblowers"
-msgstr ""
+msgstr "Återkommande visselblåsare"
 
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Återkalla åtkomst"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Submit"
 msgstr "Skicka"
 
 msgid "Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumererat"
 
 msgid "Subscription date"
 msgstr "Prenumerationsdatum"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid ""
 msgstr "Följande förfarande med en steg-för-steg-beskrivning kommer att vara ditt rättesnöre då du skapar din visselblåsarplattform."
 
 msgid "The link will expire in 7 days."
-msgstr ""
+msgstr "Länken kommer vara ogiltig om 7 dagar."
 
 msgid ""
 "The manual configuration wizard will guide you through the setup of HTTPS "
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgid "Unhide"
 msgstr "Göm ej längre"
 
 msgid "Unselect"
-msgstr ""
+msgstr "Avmarkera"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Ladda upp"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid ""
 msgstr "Du ansluter dig till servern utan att vara anonym, och den här servern stödjer bara tips som lämnas anonymt"
 
 msgid "You are operating on behalf of a whistleblower."
-msgstr ""
+msgstr "Du agerar å visselblåsarens vägnar."
 
 msgid ""
 "You are strongly advised to visit this site using the app called Tor "