[38] Update linelist columns

[stanislaw-zakrzewski]

Solves: #38

Add Date modified and Last modified by columns to the linelist

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #39 (2f327e4) into main (e76149e) will decrease coverage by 0.12%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #39      +/-   ##
==========================================
- Coverage   65.75%   65.63%   -0.12%     
==========================================
  Files         146      146              
  Lines        4494     4502       +8     
  Branches     1352     1360       +8     
==========================================
  Hits         2955     2955              
- Misses       1539     1547       +8     

Files	Coverage Δ
data-serving/data-service/src/controllers/case.ts	76.50% <ø> (ø)
...-service/ui/src/components/LinelistTable/index.tsx	47.05% <0.00%> (-2.50%)	⬇️
...ui/src/components/LinelistTable/helperFunctions.ts	8.69% <0.00%> (-0.83%)	⬇️