Skip to content

Commit

Permalink
update site
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@dohliam
dohliam committed Feb 12, 2024
1 parent d8926bb commit 4cb59c2
Show file tree
Hide file tree
Showing 46 changed files with 788 additions and 790 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions feed.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@
</description>
<link>https://storybookszambia.net//</link>
<atom:link href="https://storybookszambia.net//feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<pubDate>Sun, 11 Feb 2024 12:59:32 -0800</pubDate>
<lastBuildDate>Sun, 11 Feb 2024 12:59:32 -0800</lastBuildDate>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2024 07:50:55 -0800</pubDate>
<lastBuildDate>Mon, 12 Feb 2024 07:50:55 -0800</lastBuildDate>
<generator>Jekyll v4.3.1</generator>

</channel>
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions stories/toi/0001/index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=4">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
<title>Mwalumi Mulanfwu Kapati - Storybooks Zambia</title>
<title>Mwaalumi Mulamfwu Kapati - Storybooks Zambia</title>
<meta name="description" content="Storybooks Zambia is designed specifically for teachers, parents, and community members and makes 40 stories from the African Storybook available with text and audio in English and ChiBemba, as well as the most widely spoken languages of Zambia.
">
<link rel="stylesheet" href="/css/spectre.min.css">
Expand Down Expand Up @@ -77,7 +77,7 @@
<div class="columns" id="text01">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/01.jpg"></div>
<div class=" column col-7 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12">
<h1><span class="def">Mwalumi Mulanfwu Kapati</span>
<h1><span class="def">Mwaalumi Mulamfwu Kapati</span>
<span class="l1">A very tall man</span>
<span class="l2">Umuntu umutali saana</span>
</h1>
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +143,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text02" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/02.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Ijamba lwakwe lwakali ifwafwi kapati.
Ijamba lyakwe lyakali lifwaafwi kapati.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -170,7 +170,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text03" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/03.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Mulyango wang’anda wakali mufwafwi.
Mulyango waŋanda wakali mufwaafwi.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -197,7 +197,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text04" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/04.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Ibulo bwakwe bwakali bufwafwi.
Bulo bwakwe bwakali bufwaafwi.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -224,7 +224,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text05" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/05.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Incinga yakwe yakali ifwafwi.
Ncinga yakwe yakali mfwaafwi.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -251,7 +251,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text06" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/06.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Oyu mwalumi wakali mulanfwu.
Ooyu mwaalumi wakali mulamfwu.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -278,7 +278,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text07" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/07.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Wakapanga mujatizyo wajamba mulanfwu.
Waka panga mwiini wajamba mulamfwu.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -305,7 +305,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text08" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/08.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Wakapanga mulyango mulanfwu.
Wakayaka milyango milamfwu kapati.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -332,7 +332,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text09" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/09.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Wakapanga bulo bulanfwu.
Wakabamba bulo bulamfwu.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -359,7 +359,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text10" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/10.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Wakaula ncinga ilanfwu.
Wakaula ncinga ndamfwu.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -386,7 +386,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text11" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/11.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Wakakala acuuno cilanfwu. Wakalya amafoloko malanfwu.
Waka kkala acuuno cilamfwu. Wakalya amfwoloko ndamfwu.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand All @@ -413,7 +413,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text12" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0001/12.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt def"><h3>
Wakazwa mung’anda yakwe akuyokala mushokwe. Wakakala kwamyaka minji.
Wakazwa muŋanda yakwe akuyoo kkala musyokwe. Wakakkala kwamyaka minji.
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level2-txt l1"><h3>
Expand Down Expand Up @@ -453,15 +453,15 @@ <h5><span class="colophon-heading">Source:</span> <a href="https://africanstoryb
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12">
<h5>Read more <a href="/stories/toi/level2">level 2</a> stories:</h5>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0337/">Bana Babunzuka</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0111/">Civwubwe Ncatajisili Boya</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0095/">Zama mukali!</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0089/">Khalai ulabandika kuzisyango</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0111/">Civwubwe Ncatajisi Boya</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0095/">Zama Mukali!</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0089/">Khalai Ulabandika Kuzyisyango</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0027/">Kusala</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0296/">Tom Sikusambala Mabbanana</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0210/">Tingi A Ngo´mbe</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0210/">Tingi Aŋombe</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0342/">Cisubulo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0004/">Mpongo, Mubwa a Ng’ombe</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0234/">Andiswa Sibbola Mukali</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0004/">Mpongo, Mubwa a ŋombe</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0234/">Andiswa nyenyezi ya Mupila</a></label>
</div>
</div>
<div>
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions stories/toi/0002/index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=4">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
<title>Kolanga banyama - Storybooks Zambia</title>
<title>Kolanga Banyama - Storybooks Zambia</title>
<meta name="description" content="Storybooks Zambia is designed specifically for teachers, parents, and community members and makes 40 stories from the African Storybook available with text and audio in English and ChiBemba, as well as the most widely spoken languages of Zambia.
">
<link rel="stylesheet" href="/css/spectre.min.css">
Expand Down Expand Up @@ -77,7 +77,7 @@
<div class="columns" id="text01">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/01.jpg"></div>
<div class=" column col-7 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12">
<h1><span class="def">Kolanga banyama</span>
<h1><span class="def">Kolanga Banyama</span>
<span class="l1">Look at the animals</span>
<span class="l2">Mona Inama</span>
</h1>
Expand Down Expand Up @@ -170,7 +170,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text03" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/03.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt def"><h3>
Ing’ombe yamba kuti, “moo.”
Iŋombe yalila kuti, “moo.”
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt l1"><h3>
Expand All @@ -197,7 +197,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text04" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/04.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt def"><h3>
Impongo yamba, “mee, mee.”
Impongo yalila kuti, “mee, mee.”
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt l1"><h3>
Expand Down Expand Up @@ -225,7 +225,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text05" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/05.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt def"><h3>
Hachi yamba, “neeee.”
Hhacci lyalila, “nee.”
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt l1"><h3>
Expand Down Expand Up @@ -253,7 +253,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text06" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/06.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt def"><h3>
Ngulube yamba, “gwi, gwi.”
Ngulube yavwuluma kuti, “gulu, gulu.”
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt l1"><h3>
Expand All @@ -280,7 +280,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text07" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/07.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt def"><h3>
Inkuku yamba, “kwiyo.”
Inkuku yalila kuti, “kkwiyo.”
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt l1"><h3>
Expand Down Expand Up @@ -308,7 +308,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text08" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/08.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt def"><h3>
Mubwa wamba, “huhu.”
Mubwa wakuwa, “hau hau.”
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt l1"><h3>
Expand All @@ -335,7 +335,7 @@ <h4>Booklet PDFs (for printing)</h4>
<div id="text09" class="columns">
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"><img class="img-responsive" src="https://raw.githubusercontent.com/global-asp/gsn-imagebank/master/0002/09.jpg"></div>
<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt def"><h3>
Mulimi wamba, “shiii!”
Mulimi waamba, “shiii!”
</h3></div>

<div class="column col-6 col-lg-11 col-md-12 col-sm-12 level1-txt l1"><h3>
Expand Down Expand Up @@ -375,20 +375,20 @@ <h5><span class="colophon-heading">Source:</span> <a href="https://africanstoryb
</div>
<div class="column col-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12">
<h5>Read more <a href="/stories/toi/level1">level 1</a> stories:</h5>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0112/">Mubili wangu</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0009/">Hena kaaze wangu ulikuli</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0327/">Kubala banyama</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0112/">Mubili Wangu</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0009/">Ino Kaaze Wangu Uli Kuli?</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0327/">Kubala Banyama</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0067/">Kujika</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0129/">Kashonto kangu kasanka katolo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0030/">Kunvwa</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0003/">Zisani zyakucikolo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0129/">Kasyoonto Kangu kasankwa Katolo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0030/">Kulimvwa</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0003/">Zyisani Zyakucikolo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0271/">Tobilo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0008/">Hena ucita nzi?</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0156/">Ciwena wanzala</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0008/">Ino Ucita Nzi?</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0156/">Ciwena Wanzala</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0120/">Masusu</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0231/">Bbuku Lyakwenda Kwaluo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0231/">Bbuku Lyabweende Bwaluwo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0302/">Mulilo</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0087/">Ndayandisha Kubala!</a></label>
<label class="chip"><a href="/stories/toi/0087/">Ndayandisya Kubala!</a></label>
</div>
</div>
<div>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 4cb59c2

Please sign in to comment.