update site

global-asp · May 6, 2020 · a693119 · a693119
1 parent 03a9a1b
commit a693119
Show file tree

Hide file tree

Showing 529 changed files with 3,894 additions and 3,894 deletions.
diff --git a/404.html b/404.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
 	<meta name="theme-color" content="#ffffff">
 	<title>香港故事書</title>
-	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育资源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
+	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
 ">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/spectre.min.css">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/gsn.min.css">

diff --git a/about/index.html b/about/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
 	<meta name="theme-color" content="#ffffff">
 	<title>關於我們 - 香港故事書</title>
-	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育资源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
+	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
 ">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/spectre.min.css">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/gsn.min.css">
@@ -54,7 +54,7 @@ <h2>關於我們</h2>
 <div class="container">
 
 <p>
-《香港故事書》是一個完全免費開源的網上教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於<a href="https://africanstorybook.org/" target="_blank">非洲故事書</a>項目，以下按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。本站的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、英語，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的<a href="/storybooks-hongkong/about/languages">語言和方言</a>。孩子們在學校可以看故事的粵語、國語或英語版本，然後在家裏與家人一起用母語再次閱讀同一篇故事，以此方式支持母語和香港官方語言在口頭和書寫方面都能得以發展與鞏固。同時，故事的語音版可以幫助啟蒙閱讀的孩子和語言學習者將日常聽到的口頭語言和文字連接起來。
+《香港故事書》是一個完全免費開源的網上教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於<a href="https://africanstorybook.org/" target="_blank">非洲故事書</a>項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。本站的預設語言爲香港「兩文三語」，即口頭和書寫的粵語、國語、英語，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的<a href="/storybooks-hongkong/about/languages">語言和方言</a>。孩子們在學校可以看故事的粵語、國語或英語版本，然後在家裏與家人一起用母語再次閱讀同一篇故事，以此方式支持母語和香港官方語言在口頭和書寫方面都能得以發展與鞏固。同時，故事的語音版可以幫助啟蒙閱讀的孩子和語言學習者將日常聽到的口頭語言和文字連接起來。
 </p>
 
 <a name="source"></a><h3 class="about-h3">故事來源</h3>

diff --git a/about/languages/index.html b/about/languages/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
 	<meta name="theme-color" content="#ffffff">
 	<title>語言 - 香港故事書</title>
-	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育资源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
+	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
 ">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/spectre.min.css">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/gsn.min.css">

diff --git a/contact/index.html b/contact/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
 	<meta name="theme-color" content="#ffffff">
 	<title>聯絡我們 - 香港故事書</title>
-	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育资源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
+	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
 ">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/spectre.min.css">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/gsn.min.css">

diff --git a/feed.xml b/feed.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <channel>
     <title>香港故事書</title>
-    <description>香港故事書提供一個完全免費開源的教育资源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
+    <description>香港故事書提供一個完全免費開源的教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
 </description>
     <link>https://global-asp.github.io//storybooks-hongkong/</link>
     <atom:link href="https://global-asp.github.io//storybooks-hongkong/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
-    <pubDate>Sat, 14 Mar 2020 19:40:44 -0700</pubDate>
-    <lastBuildDate>Sat, 14 Mar 2020 19:40:44 -0700</lastBuildDate>
+    <pubDate>Wed, 06 May 2020 16:22:56 -0700</pubDate>
+    <lastBuildDate>Wed, 06 May 2020 16:22:56 -0700</lastBuildDate>
     <generator>Jekyll v3.1.6</generator>
 
   </channel>

diff --git a/how-to/index.html b/how-to/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
 	<meta name="theme-color" content="#ffffff">
 	<title>如何使用本站資源 - 香港故事書</title>
-	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育资源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
+	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
 ">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/spectre.min.css">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/gsn.min.css">
@@ -98,7 +98,7 @@ <h2>如何使用本站資源</h4>
   <p>
     <ul class="about-ul">
       <li>點擊頁面右上方或左下方的 <span class="blue-bold">下載 PDF</span> 按鈕以下載故事的 PDF 格式檔案。</li>
-      <li>右擊頁面上方的音頻控件，然後點擊 <strong>另存音訊檔案…</strong> （或 <strong>另存音頻為…</strong> ）以下載故事的MP3格式檔案。</li>
+      <li>右擊頁面上方的音頻控件，然後點擊 <strong>另存音訊檔案…</strong> （或 <strong>另存音頻爲…</strong> ）以下載故事的MP3格式檔案。</li>
       <ul>
         <li>不同作業系統和瀏覽器可能會提供一個音頻控件上的直接下載音頻檔案按鈕，點擊此按鈕則可以將MP3檔案下載到硬碟上。</li>
       </ul>

diff --git a/index.html b/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9">
 	<meta name="theme-color" content="#ffffff">
 	<title>香港故事書</title>
-	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育资源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
+	<meta name="description" content="香港故事書提供一個完全免費開源的教育資源，旨在促進社區語言的識字和讀寫能力，並推廣家庭、學校、社區爲語言學習地點。這40篇譯成各種不同語言的故事來源於非洲故事書項目，按長度和詞彙量分成五個閱讀級別，並爲每一個語言版本錄製語音故事以增加閱讀的樂趣。香港故事書的預設語言爲香港“兩文三語”，即口頭和書寫的粵語、國語、以及英文，除此之外還有在坊間最爲普遍聽到和用到的語言和方言。
 ">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/spectre.min.css">
 	<link rel="stylesheet" href="/storybooks-hongkong/css/gsn.min.css">