-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathLICENSE
914 lines (720 loc) · 43.9 KB
/
LICENSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
=======================================================================
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and
does not provide legal services or legal advice. Distribution of
Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or
other relationship. Creative Commons makes its licenses and related
information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no
warranties regarding its licenses, any material licensed under their
terms and conditions, or any related information. Creative Commons
disclaims all liability for damages resulting from their use to the
fullest extent possible.
Using Creative Commons Public Licenses
Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and
conditions that creators and other rights holders may use to share
original works of authorship and other material subject to copyright
and certain other rights specified in the public license below. The
following considerations are for informational purposes only, are not
exhaustive, and do not form part of our licenses.
Considerations for licensors: Our public licenses are
intended for use by those authorized to give the public
permission to use material in ways otherwise restricted by
copyright and certain other rights. Our licenses are
irrevocable. Licensors should read and understand the terms
and conditions of the license they choose before applying it.
Licensors should also secure all rights necessary before
applying our licenses so that the public can reuse the
material as expected. Licensors should clearly mark any
material not subject to the license. This includes other CC-
licensed material, or material used under an exception or
limitation to copyright. More considerations for licensors:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
Considerations for the public: By using one of our public
licenses, a licensor grants the public permission to use the
licensed material under specified terms and conditions. If
the licensor's permission is not necessary for any reason--for
example, because of any applicable exception or limitation to
copyright--then that use is not regulated by the license. Our
licenses grant only permissions under copyright and certain
other rights that a licensor has authority to grant. Use of
the licensed material may still be restricted for other
reasons, including because others have copyright or other
rights in the material. A licensor may make special requests,
such as asking that all changes be marked or described.
Although not required by our licenses, you are encouraged to
respect those requests where reasonable. More considerations
for the public:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
=======================================================================
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Public License
By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree
to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Public License
("Public License"). To the extent this Public License may be
interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in
consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the
Licensor grants You such rights in consideration of benefits the
Licensor receives from making the Licensed Material available under
these terms and conditions.
Section 1 -- Definitions.
a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar
Rights that is derived from or based upon the Licensed Material
and in which the Licensed Material is translated, altered,
arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring
permission under the Copyright and Similar Rights held by the
Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed
Material is a musical work, performance, or sound recording,
Adapted Material is always produced where the Licensed Material is
synched in timed relation with a moving image.
b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright
and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in
accordance with the terms and conditions of this Public License.
c. BY-NC-SA Compatible License means a license listed at
creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative
Commons as essentially the equivalent of this Public License.
d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights
closely related to copyright including, without limitation,
performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database
Rights, without regard to how the rights are labeled or
categorized. For purposes of this Public License, the rights
specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar
Rights.
e. Effective Technological Measures means those measures that, in the
absence of proper authority, may not be circumvented under laws
fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright
Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international
agreements.
f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or
any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights
that applies to Your use of the Licensed Material.
g. License Elements means the license attributes listed in the name
of a Creative Commons Public License. The License Elements of this
Public License are Attribution, NonCommercial, and ShareAlike.
h. Licensed Material means the artistic or literary work, database,
or other material to which the Licensor applied this Public
License.
i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the
terms and conditions of this Public License, which are limited to
all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the
Licensed Material and that the Licensor has authority to license.
j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights
under this Public License.
k. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards
commercial advantage or monetary compensation. For purposes of
this Public License, the exchange of the Licensed Material for
other material subject to Copyright and Similar Rights by digital
file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is
no payment of monetary compensation in connection with the
exchange.
l. Share means to provide material to the public by any means or
process that requires permission under the Licensed Rights, such
as reproduction, public display, public performance, distribution,
dissemination, communication, or importation, and to make material
available to the public including in ways that members of the
public may access the material from a place and at a time
individually chosen by them.
m. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright
resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of
the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases,
as amended and/or succeeded, as well as other essentially
equivalent rights anywhere in the world.
n. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights
under this Public License. Your has a corresponding meaning.
Section 2 -- Scope.
a. License grant.
1. Subject to the terms and conditions of this Public License,
the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free,
non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to
exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:
a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or
in part, for NonCommercial purposes only; and
b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for
NonCommercial purposes only.
2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where
Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public
License does not apply, and You do not need to comply with
its terms and conditions.
3. Term. The term of this Public License is specified in Section
6(a).
4. Media and formats; technical modifications allowed. The
Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in
all media and formats whether now known or hereafter created,
and to make technical modifications necessary to do so. The
Licensor waives and/or agrees not to assert any right or
authority to forbid You from making technical modifications
necessary to exercise the Licensed Rights, including
technical modifications necessary to circumvent Effective
Technological Measures. For purposes of this Public License,
simply making modifications authorized by this Section 2(a)
(4) never produces Adapted Material.
5. Downstream recipients.
a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every
recipient of the Licensed Material automatically
receives an offer from the Licensor to exercise the
Licensed Rights under the terms and conditions of this
Public License.
b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material.
Every recipient of Adapted Material from You
automatically receives an offer from the Licensor to
exercise the Licensed Rights in the Adapted Material
under the conditions of the Adapter's License You apply.
c. No downstream restrictions. You may not offer or impose
any additional or different terms or conditions on, or
apply any Effective Technological Measures to, the
Licensed Material if doing so restricts exercise of the
Licensed Rights by any recipient of the Licensed
Material.
6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or
may be construed as permission to assert or imply that You
are, or that Your use of the Licensed Material is, connected
with, or sponsored, endorsed, or granted official status by,
the Licensor or others designated to receive attribution as
provided in Section 3(a)(1)(A)(i).
b. Other rights.
1. Moral rights, such as the right of integrity, are not
licensed under this Public License, nor are publicity,
privacy, and/or other similar personality rights; however, to
the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to
assert any such rights held by the Licensor to the limited
extent necessary to allow You to exercise the Licensed
Rights, but not otherwise.
2. Patent and trademark rights are not licensed under this
Public License.
3. To the extent possible, the Licensor waives any right to
collect royalties from You for the exercise of the Licensed
Rights, whether directly or through a collecting society
under any voluntary or waivable statutory or compulsory
licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly
reserves any right to collect such royalties, including when
the Licensed Material is used other than for NonCommercial
purposes.
Section 3 -- License Conditions.
Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the
following conditions.
a. Attribution.
1. If You Share the Licensed Material (including in modified
form), You must:
a. retain the following if it is supplied by the Licensor
with the Licensed Material:
i. identification of the creator(s) of the Licensed
Material and any others designated to receive
attribution, in any reasonable manner requested by
the Licensor (including by pseudonym if
designated);
ii. a copyright notice;
iii. a notice that refers to this Public License;
iv. a notice that refers to the disclaimer of
warranties;
v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the
extent reasonably practicable;
b. indicate if You modified the Licensed Material and
retain an indication of any previous modifications; and
c. indicate the Licensed Material is licensed under this
Public License, and include the text of, or the URI or
hyperlink to, this Public License.
2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any
reasonable manner based on the medium, means, and context in
which You Share the Licensed Material. For example, it may be
reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or
hyperlink to a resource that includes the required
information.
3. If requested by the Licensor, You must remove any of the
information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent
reasonably practicable.
b. ShareAlike.
In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share
Adapted Material You produce, the following conditions also apply.
1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons
license with the same License Elements, this version or
later, or a BY-NC-SA Compatible License.
2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the
Adapter's License You apply. You may satisfy this condition
in any reasonable manner based on the medium, means, and
context in which You Share Adapted Material.
3. You may not offer or impose any additional or different terms
or conditions on, or apply any Effective Technological
Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the
rights granted under the Adapter's License You apply.
Section 4 -- Sui Generis Database Rights.
Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that
apply to Your use of the Licensed Material:
a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right
to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial
portion of the contents of the database for NonCommercial purposes
only;
b. if You include all or a substantial portion of the database
contents in a database in which You have Sui Generis Database
Rights, then the database in which You have Sui Generis Database
Rights (but not its individual contents) is Adapted Material,
including for purposes of Section 3(b); and
c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share
all or a substantial portion of the contents of the database.
For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not
replace Your obligations under this Public License where the Licensed
Rights include other Copyright and Similar Rights.
Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE
EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS
AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF
ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS,
IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION,
WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS,
ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT
KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT
ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE
TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES,
COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR
USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR
DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR
IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided
above shall be interpreted in a manner that, to the extent
possible, most closely approximates an absolute disclaimer and
waiver of all liability.
Section 6 -- Term and Termination.
a. This Public License applies for the term of the Copyright and
Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with
this Public License, then Your rights under this Public License
terminate automatically.
b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under
Section 6(a), it reinstates:
1. automatically as of the date the violation is cured, provided
it is cured within 30 days of Your discovery of the
violation; or
2. upon express reinstatement by the Licensor.
For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any
right the Licensor may have to seek remedies for Your violations
of this Public License.
c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the
Licensed Material under separate terms or conditions or stop
distributing the Licensed Material at any time; however, doing so
will not terminate this Public License.
d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public
License.
Section 7 -- Other Terms and Conditions.
a. The Licensor shall not be bound by any additional or different
terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.
b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the
Licensed Material not stated herein are separate from and
independent of the terms and conditions of this Public License.
Section 8 -- Interpretation.
a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and
shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose
conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully
be made without permission under this Public License.
b. To the extent possible, if any provision of this Public License is
deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the
minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision
cannot be reformed, it shall be severed from this Public License
without affecting the enforceability of the remaining terms and
conditions.
c. No term or condition of this Public License will be waived and no
failure to comply consented to unless expressly agreed to by the
Licensor.
d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted
as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities
that apply to the Licensor or You, including from the legal
processes of any jurisdiction or authority.
=======================================================================
Creative Commons is not a party to its public
licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of
its public licenses to material it publishes and in those instances
will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons
public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public
Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that
material is shared under a Creative Commons public license or as
otherwise permitted by the Creative Commons policies published at
creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the
use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo
of Creative Commons without its prior written consent including,
without limitation, in connection with any unauthorized modifications
to any of its public licenses or any other arrangements,
understandings, or agreements concerning use of licensed material. For
the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the
public licenses.
Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional
=======================================================================
A organização Creative Commons (“Creative Commons”) não é um
escritório de advocacia e não presta serviços jurídicos ou
aconselhamento jurídico. A distribuição das licenças públicas Creative
Commons não estabelece uma relação advogado-cliente ou outra relação.
A Creative Commons disponibiliza as suas licenças e informação
relacionada “no estado em que se encontram” (“as-is”). A Creative
Commons não oferece garantias relativamente às suas licenças, a
qualquer material licenciado sob os seus termos e condições, ou a
qualquer informação relacionada. A Creative Commons exonera-se, da
forma mais ampla possível, de qualquer responsabilidade por danos
decorrentes da sua utilização.
Utilizando as Licenças Públicas Creative Commons
As licenças públicas Creative Commons oferecem um conjunto padrão de
termos e condições que criadores e outros detentores de direitos podem
utilizar para compartilhar obras originais de autor, outros materiais
sujeitos a direito de autor e direitos conexos, e certos outros
direitos especificados na licença pública abaixo. As considerações a
seguir são apenas para fins de informação, não são exaustivas e não
fazem parte de nossas licenças.
Considerações para licenciantes: As nossas licenças públicas são
destinadas a utilização por aqueles que tenham autorização para
conceder permissão pública para a utilização de material de
maneiras que seriam, caso contrário, restringidas pelo direito de
autor e direitos conexos, e certos outros direitos. As nossas
licenças são irrevogáveis. Os licenciantes devem ler e entender os
termos e condições da licença escolhida antes de aplicá-la. Os
licenciantes devem assegurar todos os direitos necessários antes
de aplicar as nossas licenças, de modo a que o público possa
reutilizar o material conforme esperado. Os licenciantes devem
identificar claramente qualquer material não sujeito à licença.
Isso inclui outros materiais licenciados sob CC, ou materiais
utilizados sob uma exceção ou limitação ao direito de autor e
direitos conexos. Mais considerações para licenciantes:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors.
Considerações para o público: Ao utilizar uma das nossas licenças
públicas, o licenciante concede ao público permissão para utilizar
o material licenciado sob termos e condições especificados. Se a
permissão do licenciante não for necessária por qualquer razão –
por exemplo, por ser aplicável qualquer exceção ou limitação ao
direito de autor e direitos conexos -- então essa utilização não é
regida pela licença. As nossas licenças concedem somente
permissões relativas a direito de autor e direitos conexos, e
certos outros direitos que um licenciante tenha autoridade para
conceder. A utilização do material licenciado pode ainda ser
restringida por outras razões, incluindo porque terceiros têm
direito de autor e direitos conexos, ou outros direitos sobre o
material. Um licenciante pode fazer pedidos especiais, como
solicitar que todas as alterações sejam marcadas ou descritas.
Embora não exigido pelas nossas licenças, é recomendado que você
respeite esses pedidos quando razoáveis. Mais considerações para o
público: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees.
=======================================================================
Licença Pública Creative Commons
Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional
Ao exercer os Direitos Licenciados (definidos abaixo), Você aceita e
concorda estar sujeito aos termos e condições desta Licença Pública
Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0
Internacional ("Licença Pública"). Na medida em que esta Licença
Pública possa ser interpretada como um contrato, Você recebe os
Direitos Licenciados em contrapartida pela Sua aceitação destes termos
e condições, e o Licenciante concede-Lhe tais direitos em
contrapartida pelos benefícios que o Licenciante recebe por
disponibilizar o Material Licenciado sob estes termos e condições.
Cláusula 1 -- Definições.
a. Material Adaptado significa material sujeito a Direito de Autor e
Direitos Similares que é derivado de ou baseado no Material
Licenciado e no qual o Material Licenciado é traduzido, alterado,
arranjado, transformado, ou de outra forma modificado de uma
maneira que requeira permissão com base no Direito de Autor e
Direitos Similares detidos pelo Licenciante. Para os fins desta
Licença Pública, quando o Material Licenciado seja uma obra
musical, performance, ou fonograma, é sempre produzido Material
Adaptado quando o Material Licenciado é sincronizado em relação
temporal com uma imagem em movimento.
b. Licença do Adaptador significa a licença que Você aplica ao Seu
Direito de Autor e Direitos Similares nas Suas contribuições ao
Material Adaptado de acordo com os termos e condições desta
Licença Pública.
c. Licença Compatível com a BY-NC-SA significa uma licença listada
em creativecommons.org/compatiblelicenses, aprovada pela Creative
Commons como sendo essencialmente equivalente a esta Licença
Pública.
d. Direito de Autor e Direitos Similares significa direito de autor
e/ou direitos similares estreitamente relacionados com o direito
de autor, incluindo, mas não se limitando a, direitos de
execução, radiodifusão, fixação de sons, e Direitos Sui Generis
sobre Bases de Dados, independentemente de como sejam
classificados ou categorizados. Para os fins desta Licença
Pública, os direitos especificados na Cláusula 2(b)(1)-(2) não
são Direito de Autor e Direitos Similares.
e. Medidas Eficazes de Caráter Tecnológico significam aquelas
medidas que, na ausência de direito para tanto, não podem ser
contornadas em jurisdições cumprindo obrigações sob o Artigo 11
do Tratado da OMPI de Direito de Autor adotado em 20 de dezembro
de 1996, e/ou acordos internacionais similares.
f. Exceções e Limitações significam utilização justa (“fair use”),
tratamento justo (“fair dealing”), e/ou qualquer outra exceção ou
limitação ao Direito de Autor e Direitos Similares que se aplique
à Sua utilização do Material Licenciado.
g. Elementos da Licença significam os atributos da licença
listados no nome de uma Licença Pública Creative Commons. Os
Elementos da Licença desta Licença Pública são Atribuição,
NãoComercial, e CompartilhaIgual.
h. Material Licenciado significa o trabalho artístico ou literário,
base de dados, ou outro material ao qual o Licenciante aplicou
esta Licença Pública.
i. Direitos Licenciados significam os direitos concedidos a Você
sujeitos aos termos e condições desta Licença Pública, que são
limitados a todos os Direitos de Autor e Direitos Similares que se
apliquem à Sua utilização do Material Licenciado e que o Licenciante
tem o direito de licenciar.
j. Licenciante significa o(s) indivíduo(s) ou entidade(s) concedendo
direitos sob esta Licença Pública.
k. NãoComercial significa não primariamente intencionado ou
direcionado a uma vantagem comercial ou compensação monetária.
Para os fins desta Licença Pública, a troca de Material
Licenciado por outro material sujeito a Direito de Autor e
Direitos Similares via compartilhamento digital de arquivos
("partilha de ficheiros") ou meios similares é NãoComercial,
desde que não haja pagamento ou compensação monetária
relacionados com a troca.
l. Compartilhar significa fornecer material ao público por qualquer
meio ou processo que requeira permissão sob os Direitos
Licenciados, como reprodução, exibição pública, execução pública,
distribuição, disseminação, comunicação ou importação, e
disponibilizar material ao público, incluindo por vias pelas
quais os membros do público possam ter acesso ao material a
partir de um local e no momento individualmente escolhidos por
eles.
m. Direitos Sui Generis sobre Bases de Dados significam outros
direitos, que não o direito de autor e direitos conexos,
resultantes da Diretiva 96/9/EC do Parlamento Europeu e do
Conselho de 11 de Março de 1996 sobre a proteção legal de bases
de dados, conforme emendada e/ou sucedida, bem como outros
direitos essencialmente equivalentes em qualquer lugar do mundo.
n. Você significa o indivíduo ou entidade que exerce os Direitos
Licenciados sob esta Licença Pública. Lhe, Seu, Sua e Suas têm um
significado correspondente.
Cláusula 2 -- Âmbito.
a. Concessão da licença.
1. De acordo com os termos e condições desta Licença Pública, o
Licenciante concede-Lhe, pelo presente, uma licença mundial,
isenta de royalties, não sublicenciável, não exclusiva, e
irrevogável para exercer os Direitos Licenciados sobre o
Material Licenciado para:
a. reproduzir e Compartilhar o Material Licenciado, no todo
ou em parte, somente para um fim NãoComercial; e
b. produzir, reproduzir, e Compartilhar Material Adaptado
somente para um fim NãoComercial.
2. Exceções e Limitações. Para evitar dúvidas, quando Exceções
e Limitações sejam aplicáveis à Sua utilização, esta Licença
Pública não se aplica, e Você não precisa de cumprir com os
seus termos e condições.
3. Termo. O termo desta Licença Pública está especificado na
Cláusula 6(a).
4. Meios/suportes e formatos; modificações técnicas permitidas.
O Licenciante autoriza Você a exercer os Direitos
Licenciados em todos os meios/suportes e formatos conhecidos
agora ou criados posteriormente, e a fazer as modificações
técnicas necessárias para tanto. O Licenciante cede e/ou
concorda em não reivindicar nenhum direito que proíba Você
de fazer modificações técnicas necessárias ao exercício dos
Direitos Licenciados, incluindo modificações técnicas
necessárias para contornar Medidas Eficazes de Caráter
Tecnológico. Para os fins desta Licença Pública, fazer
simplesmente modificações autorizadas por esta Cláusula
2(a)(4) nunca produz Material Adaptado.
5. Receptores subsequentes.
a. Oferta pelo Licenciante -- Material Licenciado. Cada
receptor do Material Licenciado recebe automaticamente
uma oferta do Licenciante para exercer os Direitos
Licenciados sob os termos e condições desta Licença
Pública.
b. Oferta adicional pelo Licenciante -- Material Adaptado.
Cada receptor do Material Adaptado por Você recebe
automaticamente uma oferta do Licenciante para exercer
os Direitos Licenciados no Material Adaptado sob as
condições da Licença do Adaptador que Você aplicar.
c. Sem restrições subsequentes. Você não pode propor ou
impor quaisquer termos ou condições, adicionais ou
diferentes, ou aplicar quaisquer Medidas Eficazes de
Caráter Tecnológico, sobre o Material Licenciado, se
tal restringir o exercício dos Direitos Licenciados por
qualquer receptor do Material Licenciado.
6. Sem endosso. Nada nesta Licença Pública constitui ou pode
ser entendido como uma permissão para afirmar ou sugerir que
Você, ou que a Sua utilização do Material Licenciado, é
conectado ao, patrocinado ou endossado pelo, ou tem status
oficial concedido pelo, Licenciante ou terceiros designados
para receber atribuição como previsto na Cláusula
3(a)(1)(A)(i).
b. Outros direitos.
1. Direitos morais, como o direito à integridade, não são
licenciados por esta Licença Pública, nem o são os direitos
de imagem, privacidade, e/ou outros direitos de
personalidade similares; contudo, na medida do possível, o
Licenciante renuncia e/ou concorda não exercer quaisquer
desses direitos detidos pelo Licenciante, na medida
necessária para permitir que Você exerça os Direitos
Licenciados, mas não de outra forma.
2. Direitos de patente e marcas não se encontram licenciados
sob esta Licença Pública.
3. Na medida do possível, o Licenciante renuncia a qualquer
direito de cobrar-Lhe royalties pelo exercício dos Direitos
Licenciados, quer diretamente quer por meio de uma entidade
de gestão coletiva, sob qualquer regime de licenciamento
voluntário ou legal, disponível ou compulsório. Em todos os
outros casos, o Licenciante reserva expressamente o direito
de arrecadar tais royalties, inclusive quando o Material
Licenciado é utilizado para fins diferentes do fim
NãoComercial.
Cláusula 3 -- Condições da Licença.
O Seu exercício dos Direitos Licenciados fica expressamente sujeito às
condições seguintes.
a. Atribuição.
1. Se Você Compartilhar o Material Licenciado (incluindo sob
uma forma modificada), Você deve:
a. manter o seguinte, se for fornecido pelo Licenciante
com o Material Licenciado:
i. identificação do(s) criador(es) do Material
Licenciado e quaisquer outros designados para
receber atribuição, de qualquer forma razoável
solicitada pelo Licenciante (incluindo por
pseudónimo, se designado);
ii. um aviso de direito de autor e direitos conexos;
iii. um aviso que se refere a esta Licença Pública;
iv. um aviso que se refere à exclusão de garantias;
v. um URI ou um hyperlink para o Material Licenciado
na medida razoavelmente exequível;
b. indicar se Você modificou o Material Licenciado e
manter uma indicação de quaisquer modificações prévias; e
c. indicar que o Material Licenciado é licenciado com esta
Licença Pública, e incluir o texto de, ou o URI ou o
hyperlink para, esta Licença Pública.
2. Você pode satisfazer as condições da Cláusula 3(a)(1) de
qualquer forma razoável, tendo em conta o suporte, os meios
e o contexto no qual Você Compartilhar o Material
Licenciado. Por exemplo, pode ser razoável satisfazer as
condições por via do fornecimento de um URI ou de um
hyperlink para um recurso que inclui a informação exigida.
3. Se solicitado pelo Licenciante, Você deve remover qualquer
parte da informação exigida pela Cláusula 3(a)(1)(A) na
medida razoavelmente exequível.
b. CompartilhaIgual.
Para além das condições da Cláusula 3(a), se Você Compartilhar
Material Adaptado que Você produzir, as condições seguintes
também se aplicam.
1. A Licença do Adaptador que Você aplicar deve ser uma licença
Creative Commons com os mesmos Elementos da Licença, esta
versão ou uma posterior, ou uma Licença Compatível com a
BY-NC-SA.
2. Você deve incluir o texto da, ou o URI ou o hyperlink para,
a Licença do Adaptador que Você aplicar. Você pode
satisfazer esta condição de qualquer forma razoável, tendo
em conta o suporte, os meios e o contexto no qual Você
Compartilhar o Material Adaptado.
3. Você não pode propor ou impor quaisquer termos ou condições
adicionais ou diferentes, ou aplicar quaisquer Medidas
Eficazes de Caráter Tecnológico, sobre o Material Adaptado
que restrinjam o exercício dos direitos concedidos sob a
Licença do Adaptador que Você aplicar.
Cláusula 4 -- Direitos Sui Generis sobre Bases de Dados.
Quando os Direitos Licenciados incluam Direitos Sui Generis sobre
Bases de Dados que se apliquem à Sua utilização do Material
Licenciado:
a. para evitar dúvidas, a Cláusula 2(a)(1) concede-Lhe o direito de
extrair, reutilizar, reproduzir e Compartilhar a totalidade ou
uma parte substancial dos conteúdos da base de dados apenas para
fins NãoComerciais;
b. se Você incluir a totalidade ou uma parte substancial dos
conteúdos da base de dados numa base de dados em relação à qual
Você tenha Direitos Sui Generis sobre Bases de Dados, então a
base de dados em relação à qual Você tenha Direitos Sui Generis
sobre Bases de Dados (mas não os seus conteúdos individuais) é
Material Adaptado, incluindo para os fins da Cláusula 3(b); e
c. Você deve cumprir com as condições da Cláusula 3(a) se Você
Compartilhar a totalidade ou uma parte substancial dos conteúdos
da base de dados.
Para evitar dúvidas, esta Cláusula 4 suplementa e não substitui as
Suas obrigações sob esta Licença Pública, quando os Direitos
Licenciados incluam outro Direito de Autor e Direitos Similares.
Cláusula 5 -- Exclusão de Garantias e Limitação de Responsabilidade.
a. SALVO SE O LICENCIANTE FIZER SEPARADAMENTE UMA ASSUNÇÃO EM
SENTIDO CONTRÁRIO, NA MEDIDA DO POSSÍVEL, O LICENCIANTE
DISPONIBILIZA O MATERIAL LICENCIADO “NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRA” (“AS-IS”) E “COMO DISPONÍVEL” (“AS-AVAILABLE”), E NÃO
FAZ REPRESENTAÇÕES OU PRESTA GARANTIAS DE QUALQUER TIPO
RELATIVAMENTE AO MATERIAL LICENCIADO, QUER SEJAM EXPRESSAS,
IMPLÍCITAS, LEGAIS OU OUTRAS. ISTO INCLUI, MAS NÃO SE LIMITA A,
GARANTIAS QUANTO À TITULARIDADE DE DIREITOS, POTENCIAL DE
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO DE
DIREITOS, AUSÊNCIA DE DEFEITOS LATENTES OU OUTROS DEFEITOS,
EXATIDÃO, OU EXISTÊNCIA OU AUSÊNCIA DE ERROS, QUER SEJAM OU NÃO
CONHECIDOS OU DETETÁVEIS. QUANDO AS EXCLUSÕES DE GARANTIAS NÃO
SEJAM PERMITIDAS, NA ÍNTEGRA OU EM PARTE, ESTA EXCLUSÃO PODERÁ
NÃO APLICAR-SE A VOCÊ.
b. NA MEDIDA DO POSSÍVEL, EM NENHUM CASO SERÁ O LICENCIANTE
RESPONSÁVEL PARA COM VOCÊ, COM BASE EM NENHUM ARGUMENTO JURÍDICO
(INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA) OU A OUTRO
TÍTULO, POR QUAISQUER PERDAS, CUSTOS, DESPESAS OU DANOS, DIRETOS,
ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS,
EXEMPLARES OU OUTROS, RESULTANTES DESTA LICENÇA PÚBLICA OU DA
UTILIZAÇÃO DO MATERIAL LICENCIADO, AINDA QUE O LICENCIANTE TENHA
SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DESSAS PERDAS, CUSTOS, DESPESAS
OU DANOS. QUANDO A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO SEJA
PERMITIDA, NA ÍNTEGRA OU EM PARTE, ESTA LIMITAÇÃO PODERÁ NÃO
APLICAR-SE A VOCÊ.
c. A exclusão de garantias e a limitação de responsabilidade acima
previstas devem ser interpretadas de uma forma que, na medida do
possível, mais se aproxime de uma absoluta exclusão de, e
renúncia a, toda e qualquer responsabilidade.
Cláusula 6 -- Termo e Cessação.
a. Esta Licença Pública aplica-se durante o termo do Direito de
Autor e Direitos Similares aqui licenciados. No entanto, se Você
não cumprir com esta Licença Pública, então os Seus direitos sob
esta Licença Pública cessarão automaticamente.
b. Quando o Seu direito de utilizar o Material Licenciado tenha
cessado nos termos da Cláusula 6(a), será restabelecido:
1. automaticamente a partir da data em que a violação seja
sanada, desde que seja sanada dentro de 30 dias a contar da
Sua descoberta da violação; ou
2. com o expresso restabelecimento pelo Licenciante.
Para evitar dúvidas, esta Cláusula 6(b) não afeta qualquer
direito que o Licenciante possa ter de obter reparação e medidas
legais cabíveis pelas Suas violações desta Licença Pública.
c. Para evitar dúvidas, o Licenciante também poderá disponibilizar o
Material Licenciado sob termos ou condições separados ou parar a
distribuição do Material Licenciado a qualquer momento; no
entanto, tal não cessará esta Licença Pública.
d. As Cláusulas 1, 5, 6, 7, e 8 continuarão em vigor após a cessação
desta Licença Pública.
Cláusula 7 -- Outros Termos e Condições.
a. O Licenciante não estará vinculado a quaisquer termos ou
condições, adicionais ou diferentes, comunicados por Você, salvo
se expressamente acordado.
b. Quaisquer pactos, entendimentos ou acordos relativamente ao
Material Licenciado não indicados aqui são separados e
independentes dos termos e condições desta Licença Pública.
Section 8 -- Interpretação.
a. Para evitar dúvidas, esta Licença Pública não reduz, limita,
restringe ou impõe condições sobre qualquer utilização do
Material Licenciado que possa ser legalmente feita sem a
permissão concedida por esta Licença Pública, e não deve ser
interpretada nesse sentido.
b. Na medida do possível, se alguma disposição desta Licença Pública
for considerada inexequível, será automaticamente reformada na
medida estritamente necessária para que se torne exequível. Se a
disposição não puder ser alterada, deverá ser removida desta
Licença Pública sem afetar a exequibilidade dos restantes termos
e condições.
c. Nenhum termo ou condição desta Licença Pública será renunciado e
nenhuma falha no seu cumprimento consentida, salvo se tal for
expressamente acordado pelo Licenciante.
d. Nada nesta Licença Pública constitui ou pode ser interpretado
como uma limitação de, ou renúncia a, quaisquer privilégios e
imunidades aplicáveis ao Licenciante ou a Você, incluindo os
resultantes dos processos legais de qualquer jurisdição ou
autoridade.
=======================================================================
A Creative Commons não é parte das suas licenças públicas. Não
obstante, a Creative Commons pode eleger aplicar uma das suas licenças
públicas a material por si publicado e, nesses casos, será considerada
um “Licenciante". O texto das licenças públicas Creative Commons é
dedicado ao domínio público sob a CC0 Dedicação ao Domínio Público.
Exceto para o fim limitado de indicar que o material é compartilhado
sob uma licença pública Creative Commons ou de outra forma permitida
pelas politicas da Creative Commons publicadas em
creativecommons.org/policies, a Creative Commons não autoriza a
utilização da marca "Creative Commons" ou de qualquer outra marca ou
logo da Creative Commons sem o seu prévio consentimento escrito,
incluindo, mas não se limitando a, em conexão com qualquer modificação
não autorizada de qualquer uma das suas licenças públicas ou de
quaisquer outros pactos, entendimentos ou acordos relativos à
utilização de material licenciado. Para evitar dúvidas, este parágrafo
não faz parte das licenças públicas.
Para comunicar com a Creative Commons, visite creativecommons.org.