apprt/gtk: set key modifier flag if physical modifier key is pressed

apprt/gtk: set key modifier flag if physical modifier key is pressed #6548