diff --git a/i18n/po/vi.po b/i18n/po/vi.po
index c92c2239..8b7a433e 100644
--- a/i18n/po/vi.po
+++ b/i18n/po/vi.po
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Ví Nano của bạn đã sẵn sàng!"
 msgid "Your Nano wallet seed is backed up!"
 msgstr "Chìa khóa Ví Nano của bạn đã được lưu!"
 
-#: src/js/services/nanoService.js:706 www/views/addressbook.add.html:39
+#: src/js/services/nanoService.js:712 www/views/addressbook.add.html:39
 #: www/views/addressbook.edit.html:39 www/views/addressbook.view.html:26
 msgid "Account"
 msgstr "Tài khoản"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "ĐỊnh dạng chìa khóa sai."
 #: src/js/controllers/changePasswordController.js:13
 #: src/js/controllers/changePasswordController.js:16
 #: src/js/services/incomingData.js:118 src/js/services/incomingData.js:120
-#: src/js/services/nanoService.js:90
+#: src/js/services/nanoService.js:87
 msgid "Information"
 msgstr "Thông tin"
 
@@ -1805,10 +1805,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a password of at least 8 characters"
 msgstr ""
 
-#: www/views/advancedSettings.html:23
-msgid "If enabled, sounds will be played whenever you send, recieve, change representative, or unlock your wallet."
-msgstr ""
-
 #: www/views/tab-home.html:53
 msgid "On this screen you can see all your accounts. Check our <a ng-click=\"openExternalLinkHelp()\">FAQs</a> before you start!"
 msgstr ""
@@ -1867,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Block was scanned but failed to process:"
 msgstr ""
 
-#: src/js/services/nanoService.js:239 src/js/services/nanoService.js:248
+#: src/js/services/nanoService.js:243 src/js/services/nanoService.js:253
 msgid "Failed connecting to backend"
 msgstr ""
 
@@ -1875,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed connecting to backend, no network?"
 msgstr ""
 
-#: src/js/services/nanoService.js:90
+#: src/js/services/nanoService.js:87
 msgid "Successfully connected to backend"
 msgstr ""
 
@@ -1891,3 +1887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please load Nano to donate"
 msgstr ""
 
+#: www/views/advancedSettings.html:23
+msgid "If enabled, sounds will be played whenever you send, receive, change representative, or unlock your wallet."
+msgstr ""
+