Aktualizovat „app/Modules/Fof/DefaultModule/templates/Rules/complete.…

…en.latte“

app/Modules/Fof/DefaultModule/templates/Rules/complete.en.latte

@@ -46,20 +46,20 @@ https://drive.google.com/drive/folders/1HMqu1aoHX8rjcM4oO-ms-1r0N1xnv4MG
             <div class="subheader"></div>
             <h1>Designation into Categories</h1>
             <ul>
-                <li>Teams compete in three categories, to which they are placed based on the following algorithm.</li>
-                <li>Each player has a coefficient based on the expected year of graduation. If a player studies the last year of secondary education, he gets a coefficient of 4. If he studies the penultimate year, he gets a coefficient of 3 and so on. A minimum possible coefficient is 0.</li>
-                <li>The coefficient of a team is calculated as the arithmetic mean of the coefficients of individual members (they are added together and divided by the number of members).</li>
+                <li>Teams compete in three categories; to which they are placed based on the following algorithm.</li>
+                <li>Each contestant is assigned a coefficient based on the expected year of high school graduation. A contestant who is in the final, i.e., graduating, year of secondary education at the time of the competition (specifically, a school corresponding to level 3 of the ISCED 2011 classification) is assigned a coefficient of 4. A contestant in the penultimate year is assigned a coefficient of 3, and so on. The lowest possible coefficient is 0 (this is assigned to pupils of primary schools and the corresponding years of multi-year grammar schools).</li>
+                <li>The coefficient of a team is calculated as the arithmetic mean of the coefficients of individual competitors (they are added together and divided by the number of competitors).</li>
                 <li>The team is assigned the lowest category whose conditions it satisfies:
                     <ul>
                         <li>category A: team coefficient &leq; 4,</li>
-                        <li>category B: team coefficient &leq; 3 and at most two members have a coefficient 4,</li>
-                        <li>category C: team coefficient &leq; 2, no member has a coefficient 4 and at most two members have a coefficient 3.</li>
+                        <li>category B: team coefficient &leq; 3 and maximum of two competitors have a coefficient of 4,</li>
+                        <li>category C: team coefficient &leq; 2, no member has a coefficient 4, and a maximum of two competitors have a coefficient of 3.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>A team can compete in category A even if the team coefficient assigns it to a lower category if they choose to do so during the registration.</li>
-                <li>Organizers reserve the right to move a team back to the lower category, or conversely move a team to category A if the need arises. The team will be notified of such a change at least a day before the competition begins.</li>
+                <li>A team can compete in category A even if its coefficient places it into a lower category if it chooses to do so during the registration.</li>
+                <li>Organizers reserve the right to move a team back to the lower category, or conversely move a team to category A if the need arises. The team will be notified of such a change at least one day before the competition.</li>
                 <li>All categories share the same set of problems.</li>
-                <li>Each category of the competition is announced in a separate list of results.</li>
+                <li>Each category of the competition has a separate results list.</li>
             </ul>
         </section>
     </div>