[go_router] fix Popping state and re-rendering scaffold at the same time doesn't update the URL on web [new]

[go_router] fix Popping state and re-rendering scaffold at the same time doesn't update the URL on web [new] #34099