diff --git a/README.md b/README.md
index b3cb01d..0f0f098 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Accuracy was evaluated based on the first 100,000 items from this [dataset of mo
 
 |**Package**|**Time**|**Accuracy**|**Comment**|
 |:-----:|:-----:|:-----:|:-----:|
-|[finnbear/moderation](https://github.com/finnbear/moderation)|1.66s|91.12%|Current API version is not stable|
+|[finnbear/moderation](https://github.com/finnbear/moderation)|1.62s|91.13%|Current API version is not stable|
 |[TwinProduction/go-away](https://github.com/TwinProduction/go-away)|2.20s|82.14%|Many false positives from combined words like "push it"|
 
 
diff --git a/moderation_test.go b/moderation_test.go
index e593ff9..ccd2713 100644
--- a/moderation_test.go
+++ b/moderation_test.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"io"
 	"os"
+	"strings"
 	"testing"
 )
 
@@ -74,6 +75,21 @@ func TestAnalyze(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestRedundantReplacement(t *testing.T) {
+	for c, s := range replacements {
+		if strings.ContainsRune(s, rune(c)) {
+			t.Errorf("byte replacement %s is redundant\n", string([]byte{byte(c)}))
+			t.Fail()
+		}
+	}
+	for c, s := range runeReplacements {
+		if strings.ContainsRune(s, c) {
+			t.Errorf("rune replacement %s is redundant\n", string([]rune{c}))
+			t.Fail()
+		}
+	}
+}
+
 func ExampleIs_shit_profane() {
 	fmt.Println(Is("shit", Profane))
 	// Output: true
diff --git a/replacements.go b/replacements.go
index a07c5f0..ad3f3d9 100644
--- a/replacements.go
+++ b/replacements.go
@@ -101,7 +101,6 @@ var (
 		'ℬ': "b",
 		'ℭ': "c",
 		'℮': "e",
-		'e': "e",
 		'ℰ': "e",
 		'ℱ': "f",
 		'ℳ': "m",
@@ -120,5 +119,44 @@ var (
 		'ⅇ': "e",
 		'ⅈ': "i",
 		'ⅉ': "ji",
+
+		// Confusable: http://www.unicode.org/reports/tr36/confusables.txt
+		'е': "e",
+		'о': "o",
+		'ѕ': "s",
+		'х': "x",
+		'і': "i",
+		'ј': "j",
+		'р': "p",
+		'с': "c",
+		'у': "y",
+		'ѵ': "v",
+		'ɑ': "a",
+		'ɡ': "g",
+		'ɩ': "li",
+		'ɒ': "o",
+		'г': "r",
+		'π': "n",
+		'ո': "n",
+		'հ': "h",
+		'ս': "u",
+		'ց': "g",
+		'ք': "fp",
+		'ყ': "y",
+		'୦': "o",
+		'০': "o",
+		'੦': "o",
+		'౦': "o",
+		'೦': "o",
+		'๐': "o",
+		'໐': "o",
+		'᠐': "o",
+		'〇': "o",
+		'օ': "o",
+		'б': "b",
+		'৪': "b",
+		'৭': "g",
+		'੧': "g",
+		'୨': "g",
 	}
 )