v0.3.0-alpha.1: Update to modern Rust

This version should be compatible with the 0.2.x series, but it contains
extensive updates under the hood. Experimental.