Allow nb converter func to be passed to staged/execution methods

This allows for text-based notebooks to be staged, then converted on the fly before execution (e.g. using jupytext)