Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

タイトルの「ハンドブック」を「Turbo ハンドブック: Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」 に変更 #115

Merged
merged 2 commits into from
Dec 27, 2024
Merged

タイトルの「ハンドブック」を「Turbo ハンドブック: Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」 に変更 #115

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a8c2cc4
タイトルの「ハンドブック」を「Hotwire Turbo ハンドブック（翻訳版）」 に変更
n-hagiwara Dec 6, 2024
fb66b2c
タイトルを「Turbo ハンドブック: Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」に変更
n-hagiwara Dec 20, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion turbo/handbook/handbook.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,6 @@
"turbo_handbook"
],
"layout": "base.html",
"section_title": "ハンドブック",
"section_title": "Hotwire Turbo ハンドブック（翻訳版）",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

「Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」or 「Hotwire Turbo ハンドブック（翻訳版）」どちらかに統一したい気持ちがあるのですが、どちらが良いか少し悩んでいます。
階層的には、Turboなので「Hotwire Turbo ハンドブック（翻訳版）」かなと思っているのですが、
「Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」のほうがSEO的にはヒットしそうかなと思ったりしています。

hotwire_ja/turbo/handbook/introduction.md

Line 4 in ce43b92

Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）です。 Handbookでは豊富なコード例を挙げてHotwireの挙動を説明します。

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

「ハンドブック」という単語でどれだけ検索されるか（認知度があるか）って話ですよね。
「Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」で統一して情報を付加する、という方式で
「Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）: Turbo ハンドブック」はいかがでしょう？

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

title属性内で共通のキーワードを持っていたほうが良いらしいので、 @yakitorii さんの案が良さそうです。
ページの階層が潜っていくので、個別ページのtitle設計に揃えて「(個別ページ名): Turbo ハンドブック: Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」としてみても良さそう？

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

なるほどです。ありがとうございます！
「Turbo ハンドブック: Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」良さそうに思います。

Copy link
Contributor Author

@n-hagiwara n-hagiwara Dec 20, 2024 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

タイトル検討していただきありがとうございます！
「Turbo ハンドブック: Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」のようにした方が検索されやすそうなのでそちらに変更しますね

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fb66b2cにてタイトル修正済みです！

"section_code": "turbo_handbook"
}
Loading