From c5072456751742838e9dc6b6224ac457d15add7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Geers <michael@geers.tv>
Date: Fri, 7 Feb 2025 15:08:21 +0100
Subject: [PATCH] docs: add minsoc, maxsoc

---
 .../definition/meter/tesla-powerwall.yaml     |  6 ------
 util/templates/defaults.yaml                  | 20 +++++++++----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/templates/definition/meter/tesla-powerwall.yaml b/templates/definition/meter/tesla-powerwall.yaml
index fa036d16e7..b107c741d6 100644
--- a/templates/definition/meter/tesla-powerwall.yaml
+++ b/templates/definition/meter/tesla-powerwall.yaml
@@ -38,15 +38,9 @@ params:
   - name: minsoc
     type: int
     advanced: true
-    help:
-      en: the battery reserve percentage to reset to when switching the Battery back to normal operations
-      de: die Energyreserve auf die zurückgesetzt wird, wenn die Entladung wieder freigegeben wird
   - name: maxsoc
     type: int
     advanced: true
-    help:
-      en: the battery reserve percentage to set to when switching the Battery to charge mode
-      de: die Energyreserve auf die gesetzt wird, wenn Batterieladung angefordert wird
 render: |
   type: powerwall
   uri: {{ .host }}
diff --git a/util/templates/defaults.yaml b/util/templates/defaults.yaml
index ba9ecb5e65..276ecdb6f8 100644
--- a/util/templates/defaults.yaml
+++ b/util/templates/defaults.yaml
@@ -156,21 +156,21 @@ params:
     type: chargemodes
   - name: minsoc
     description:
-      de: Minimaler Ladestand (Soc) in %
-      en: Minimum state of charge (Soc) in %
+      de: Minimaler Ladestand (%)
+      en: Minimum charge (%)
     help:
-      de: Ladung mit maximaler Geschwindigkeit bis zu dem angegeben Ladestand unabhängig PV-Erzeugung, wenn der Lademodus nicht auf 'Aus' steht
-      en: Immediate charging with maximum power up to the defined state of charge independently from solar production if the charge mode is not set to 'Off'
+      de: Untere Grenze beim Entladen der Batterie (normaler Betrieb)
+      en: Lower limit when discharging the battery (normal operation)
     example: 25
     type: int
-  - name: targetsoc
+  - name: maxsoc
     description:
-      de: Zielladestand (Soc) in %
-      en: Target state of charge (Soc) in %
+      de: Maximale Ladestand (%)
+      en: Maximum charge (%)
     help:
-      de: Bis zu welchem Ladestand (Soc) soll das Fahrzeug geladen werden
-      en: Until which state of charge (Soc) should the vehicle be charged
-    example: 80
+      de: Oberes Limit beim Laden der Batterie aus dem Netz
+      en: Upper limit when charging the battery from the grid
+    example: 95
     type: int
   - name: mincurrent
     description: