Adopt Octane Linting Rules

[elwayman02]

These are experimental, but this is a small addon so we can probably adopt them with minor configuration. Most of the failures when enabling this occur in the dummy app and can be fixed.

https://github.com/ember-cli/eslint-plugin-ember#-configurations