[Security Solution] 2 hover action popovers in table tab and incorrectly applies filter to timeline

[Security Solution] 2 hover action popovers in table tab and incorrectly applies filter to timeline #141049