From 816f0f9d6c1fef5f6c44459730710cb50db485d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Till=20Gl=C3=B6ggler?= Date: Tue, 4 May 2021 12:54:19 +0200 Subject: [PATCH] update translations, fix sorting of title and wording, refs #458 --- locale/en/LC_MESSAGES/opencast.mo | Bin 24383 -> 27875 bytes locale/en/LC_MESSAGES/opencast.po | 461 +++++++++++++++++------------- views/course/_episode.php | 12 +- 3 files changed, 269 insertions(+), 204 deletions(-) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/opencast.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/opencast.mo index f34efdea33e2dbd09cb72d4e5a5545fe3374e744..833f8a275d7ffffeb52810f2ced12b191c90984f 100644 GIT binary patch delta 8627 zcma)=3wTu3wa5362n3M#Bl6HK&jchA3YF*PhRRetYk8 z_G_)R*B<=sW1)kuhO%!C&fltd4x!QLKrf|gLQ35{Kw6c0dZ<$Q@EKSDUw}3671$e& zAEs0}oC@ba6P^I?gvY}@a01*1tKcVa1S}h_)F7p@s+Phy8qR|y@KSg(ybmsiFT)HR zPcQlIXRsJP28Y1Ez)|oU*dG=a`Wu-9$53AcnNu}FS=a_R82;32&noqE3dhm#2$Tt) zfa~D9upgXHFWE^glzKfp5jH`Y_;M&ayc5cIPea+jemD^xf-~SrBb7QG*1?P57FfXi zs(?{sz#;G?I2~%Z63RenI2Ue(E8xp;37mkxekt$aBshxg$^=y~2RmRnEMai5SQMTL zuYt4S<1l*)g>NWKg~iN153Ysc%j@Av_%fUVCu-lcE1?XKfHJ{7Q2HN)MQ{+So)0Ua zyzhXrfL-uOcmT?VZX1jLrQ;i8Ssm<){g=WNTn3+j;=4iPeVuzEt)-|00pi0_|=;>%C@LmxE)2TD-Rfj7ct zxB%v3Z?W8Bcw&eJ!%ft$W&85|V7A)|E1@j(K{yS*2E}!KC;J;)m!;4^LjtDYbFdoD z$KK+KE8)#d@HFfTP0S@H^Fn5k1zrMW!M}j{@VS65Le{GGL)r1)VGmeJ04#)Mknm91 zHVR_8t&o6MJ0Y7xmO{L$7Qnk< z7_Man{im}L>d`W9zN|`7c$S8%pzL5RXXRYj02jlDq4-!ro1z*DS(7>&vMJR8#l$;; z`m^wO>i-AHQK~l)C_5bkHJlCmzy{cx_)|?3#DqyGJGmZ8u{{|PB;MWg|d_QU@0btn^j z0LAp73O{%TLwR2WC3wrB#KijG{U*qN>U#dj23~{`6Mu!zz=0fr>^2IoQAop!IrI<0 z&){wFp1Ddfr>Y?m3*cth3;qPkLT-SvlkHGqWH0OqKMmd=g0jGZ`MxU(AycWT5br2! zKK3Ub)a^7>!j~a)s$mQKfmT78s2&~%o1s|f!l2#(#iW~{EaWlg2knK6lp0BW1{BvU zhq91*xDGl{Ebs!91-u6*hj1;-r#|Kk-@@6k6waif7>aK%gv_DZVL5yh%5nNKU>+aK z&Ids`j-^n1+!U}C$|>3mHM|4L_fJB}eDA>3aN1ekhO%li1u?~4a4_5p#l){dIj3Ji ziGdzCPAoM9%6F5Yw9kcNxusBCbw2C~lTa+!1|_DhgJOx7U_baK>?P;_Lki-n&!GfU zzq5T)YA8FefMelVP-3GQPK1}hVz?b9;Y+X=tg7){Qxh->Wg(XY^;@Bwf`?!g^Q$i@ zRKi)cN?idrLNQ@J_7WdzxD(EVGU2;W64rpF{xlO21p7Sny#e3x5Spf`5bj zr^YSw+fy(rzS&A)DtsW|K`0XqTJGQHv*D@KBTxpq4vvR=;I;5=D6x=U;rn_ATuJ>I zDEVVF6lff6e_;qCA__!&ECIoI!h{`dSG-vW2>{!-Wj&N!bR8*nC^4qKqa z!0oVz`PD88lWBN8U{Aw8hNV!B*xi2g<@W!x8XS*az;05;IRgiH&{m1o#OY z1^YDm{U$=`Hy;j>^S_qDXd0T~$?ys&E4({s-vftJe-#depFr{TabZ7Lhe26T5flqn z!dkcm%7R{n;>vfREcAUi1b!xDe$|smlL<#cG4&}>Rz5pmUC^F@63rJw`F=ap@L|{n zUk|v-^nX)63vZ#lD9QA@FpnV-v#BnhoHpBb5LUE02B*<9=y+w`wJM6r69pK z4axvZpqRW7%ET620XIT%!SliU15hj@0sEh*>$!%)A~Y6Be@@}yhrM~p=^gkI5=&=o z{&b>8QP(3o6u)gi=b+0`F`9?oMDlzey@76#3eS&`B$i*HPta1-^?XTTAKDo-{JiUh zoPT-5R3{+=U5zA%Z$p4Z{ z=QtmJ3Ml2F7tuZF0rVOY*X%(OwF^)WM67xL0{SVGXFWO>osZTcdA1`7)M<$0?)~g8 zhkMb@Xrk=@LL|{X9`!+Iqi2ykx1(`r1nPPYQaC-R6u}HS13Ab<%aO!N6#Wq0iylT_ zAbF;skG)c0|57TaAxSzjf*0q(N;D~`ci|@#YLGU!EK+=?Cx8aBc-`W-4mZ=qWBDe8LW1ciEd z5qcFBq7P98`bhl$6a{&nMr~fn&tg)XkA8qwqtB2$AE5v8O8zg}py**8e}54)+znqx zzYOYY;BDwX&|iZ#FaEC#Dy;!uh6_;>dK`^H)kvNf&=_=|RCxY`B3?-;7qTDqJW2#@ zseoq%6ttlGgL-x_g>C3mbO7a}E$Ak+3d!@|=t1-&bP4)1dLQ*f@^qlf(0l0j=pl3$ zl4m9Q3%V2yLGPmfK@F%x)_Vnoe&{MB&mYj+UdjKTMVlzc(PWfFUC$pWJb|u7*9VO; zcwJBy3`ANA!Sh>T(S&rds%&gbncbWS{O>ehska1Sp(JhGwXNqT6b*|Azn^jg!F<*%|#o#tCMtl1we zm5~<9K1F9*bc9KkrxJ~Evqg7gbfXzF8%4$cJXivx`%qmzo)qGM`J^ zw_bN%7I(h=KACBZTOF2}`bPtF|G*!j;P4#ohQc58H8SZYlXbEs_x{2&d&`cTMkD3^ zy|5}A$)wm{bu4A-T9d!tzN0DAYBK4>h7LFDmd-utG&aCqUL@embgRjyHiJ>|4SLw{ zMstUmbXa(<`h?31`gM0`?v=5lL!mzI9c9}6a@>@XQ?$X70)t14M$^(pM$Ddx>X_ps zb!*yVT4(Ht*KJy&QCqU;uIZ*$6MjZKZa5Z!DxKtGM-1J$$LVm~+s57RHjHo8i8%2Y zG4E&d1@0S@@6262r8w`%$GJTvrJ;F#NE1kQ3zLwqyOKUTs=& z+l&$E5`q!;p3_dqmMDpx;Bfqtk?c&$_e7UJy$}|M2cxVqQGoV}(vPo_2+o6LwAZYFSj zzf>qc*EE~9O=x+wW8>{R8yPBY#yG0qdOO~W(Zf;67t5;j8UloXQC(r=n$wmJm8p-N z%zb9s2Ys}pDlaAF9xAQtky}+33%Mg^*!V|MMRVtFTatvIUL<(ss2r7Hd<%QI#Y;T? zfy*T02_r&YXyPImwLO?C1!VJA*HLAIORGXR<1Y6W$#aIdL+c zDOsz@bW(=oS0;4JPJd{~ zcO-20i_@p9565g-8?kkUX+|22aI;#?C30+|_7aOOTAi?``irV;OeZZfp7hfxt9HUA z#q>RL5Zp=SWqFdoCY6sF-sOanqd#dVpV_BdkB0K1Jic_VDlaQtZE-bK=*oC9Ms{&z zl`3efYiTl@$$ZXHZ*z~87lv{d&$>7Cox7br`>EcfJ}ew=cE6f^aA4`wX)~ryE7PUZ zE6U2JOq=e0Fy~LXKh7NxT2vX2>r5K+M$9Oo9?@;Vg{jk~9h}!M&)v|lBD*?vB<1O3*VU%OnH0Ws;_b|0gt@{Dhnb>@lui?7 z?MU;aMf@P(E;DsF zn=)nO3T>NhTvdD?Tx7iKdX!%&LyDK+b@YU^wi9mc z!X+auyVXit9CL4jWGiozlFi-3!pXgYm+nmqYnJK8cHN#JA;!(HjFrL&4BhUVoc$W% zFqf3KW$ucWv`$3vORCih`=fW|1%Era_ZG%_4_=z!cTFUju;l)TCb*K^uWCvbV^4e* zPbat(D2Wv#R+OJV{16fMI&I=%?>dt&{VPgJoS1O4wxY69x22}Af12MSi4=o--?+6k zSGsT3R8JC{L=$m-YY{ct^zW}Du@f=lruZf|v9>?H@uLTI2h}ae2A4VK zMWWlr*@QptmE0@$OoXUSSExEUht-ReTsz%etrnT#xZFd>#sL4b%8!p@J8*T#`46s+ zmgdYKPkk0%_A_@%ln@OcPut!{@+sNPEXwi&KGDz4)+;Sx5PfGh~#KS4M# zTppM-cm2BJ&=NmqhmE+7cBSz%2_lRmxx9P3E;9J_oFI#*NJd7xr2MYbk@mB=`&fPT zfHuyB{1d_RNhawYtgm&ysGrz_;)(0$m63_#W(D5_*_kQg?UJ9RHASGaK{;C8U%Ttq Wf1G=!;hRv;m=)nZb$@r>#{UONb{4n* delta 5914 zcma*pdvp}#8OQN=lR$z%0wE+^5*WfQF(f2H0s#VnaFHa0dqN74V+=Y3~q zXWsXD-&y$N9oz9^ws2c=+~bPlW0FpW#Va+!rqsAZIjdAc52fO;6Q*GzcETZ8f%%w# zci|{pi{tQR?2SKSS4>G!YA|MEcf1t`Diu}>Y2bq%0+P0p)v1{gtZ660E{qI1{g;EJ>MWE=8?I z{b?%?f24F9P}X)oN~u~=HrKl-rThdZftBL50`RV7b*!OvG1^>ZtShEPjRa7{OM`(^>kI zMILw^U&AzZpiJNsl%@L&rE=Gh>Z=^eB@di|H{l|rII12QKv+FQLoVEnGP85Yo1;Fn zR0ZZtdZAo53T1E9q71yr>Tf_p5rQmL~z9d}}nLI%t8 z)nOXNSXX53@=eIEu-c9?fZZrFID)dKm#`y#YkmF`%D@tNH@UaUzzH}9<+?{v?z06u z;Ik;3`T&OI#1R^?cpTHP6=kj8Ln-k;aXQA0=Jy?|P?q9tl)dsTvRbM)v!J@F9Ob@u z;doqwQlS%=ikDE9=!;_NFD1OriRiATe*NiB#NKE}Ie#b07q?(9Jb*I5vnUU^h%%!T zegxz}87S9}!0uRX_3Kb36tK=eGM4&FNuRbpIDviWx1kK+2du>&iUx_lqT9l=+V-IXWso=vHohiy*IfSxA?;zg`t1oHD7r#T9 zdACXC1^togt3ss8YB?6;^C*@14AU@qy$2|_4KunuLdp1^_lJj$BAi3#|rCB3}v&GpbU5}%5@=>JrJ2i{pCRyIKgC98%jTWw)w>( zl+9U*vN?5>JrTt1_!xf0zzbPW`Cb<9WC|AIK`h4@{0Y0Gn$PbBB%{0~C1D!zG-l&X zSc|fDPL$VYz2z>HfgD5G^_Ng?@FmLY8Cz}6P(yjpB$V^>Fcp`h4D10+!mTKKDZGz{ z-1rrg3cQ1rIH<;4+vONXzXfH0VU!22x7>#Ez=J3iI)yUuw=6%m&c`n>_e3hn^`)rE z`#*=qNKOQBCGNJ=YWdx#zZr8dWuZBcQj|?M1-oGt%AQz)vZnW-ybVvH3}`3H(i}v2 z&T$-rUt^rS|HBuVHyVi@_+SdkOe?H@HL}F24y9y^u@f%GK6ob<;3iy+uVPP}UT0Qz z2@avZ3gvBk3T4U9VwSxB7ie_GA1yoHX8vR*V=vBYC~H@2S%rP+JFI>frKFFc4DcD0 z2OPn1cmkzj*HP{hzu3Gk9mBF2hSNyJ2`DA4wk}wPGJqCLM+4;s2T&e(8fW7rlu~Ce zF-t!hrD8W8vWJ#hCm#OK2Qq&)9g)}NcJe$45UEHLagtkz9Q=|-2S9~?IWEu|MP%TA zB6kp(y&R92L^rlH#WmAqN)5!10ej+=0 z1sP6Ch#W7HJBgPJBXVpa=c6t2PY@m@;eYUFi+N66LLV7Q-Y0X&X3~qiOtz7JWGl%d z8%T&mh#XZ!cK%-JaLB)!$I1QVZ>0SgN#g^v6OO)0?H{zz_&a%t+}C~*pCZ2|eb$MQ)3> z%zse2SnX5z3dtfTiHAHul{P~c`(Mr?zgh#U({qCY;P zt#%QPx7u|$k32~xS?9*#Ao6E&jwF%GM2^Mg{x>_ng=ORnSxXL+MDhlCoAe>uN&7K_ zhE(rv@&b8+>>v*jIgXO`q>vmUwPZCJK;(Eg`j-WD(@2eW%s<(XZ1vOeJ(5G#$hoY+ zfozql&Gq?%Zrva9F4OFxz{=KLE|2bwyq+@17MYQHEH*s9$>Xy-18TB8sJpXtZ+5ih z4LDq(V2kedu5^1m?q%}zmXN>osH369t-EyZjaT{I4p-3Q_PYP)Y0ciyqBqGns`u;eW%@FGX(TP<{!X2^%p6=~&yaMRaV2X>N8P#9 z?r1PdvzsIDW$%uQyph*vGwSm<$LCsCewUvg+tF(0k1Vhm9g2DytBWerWHSB+-Ros0 zYG#>Mt@{IRpV#n>s!ElqTNA!vD#nFT|LPcuRwr_L^!%7&kM4FdrUr_lYm=A?vyN6q z_iCX=&FR(yOsFBqZ8c}e?{Kw*>RXSx{CXsDY|v)xFDV~x-NGvc)9l`WR5DMi(Y;RY zG1skY0Y1_66}mSV(mfty;P@l)=4=ASm*aC1+#av)YSjJ4-U%7TqZ86>eq%ssmJwgt z&6r=B6FFF#W{Z>MG}h;(TV*iz=VjQfdzi!0<_1FymZfmY1HDeI(bvcm?Osjyd+ed5 z!94ZCUB2g}YF3nzcnEkC!QAh%$&R!}%*#OR#-0;6Ker5?Fj zK=HPPW9$82>t2iPUgp=?6q;9G$!PtotkJ<7kgByn6oTVOp~>T4==Z}%|_5Ex{lS?xexw4EyB+Z>`G`l}HTnmRA_m $_('Video ist für jeden sichtbar') ]; $sort_orders = [ - 'mkdate0' => $_('Datum erstellt: Aufsteigend'), - 'mkdate1' => $_('Datum erstellt: Absteigend'), - 'start0' => $_('Datum publiziert: Aufsteigend'), - 'start1' => $_('Datum publiziert: Absteigend'), - 'title0' => $_('Titel: Aufsteigend'), - 'title1' => $_('Titel: Absteigend'), + 'mkdate1' => $_('Datum erstellt: Neueste zuerst'), + 'mkdate0' => $_('Datum erstellt: Älteste zuerst'), + 'start1' => $_('Datum publiziert: Neueste zuerst'), + 'start0' => $_('Datum publiziert: Älteste zuerst'), + 'title0' => $_('Titel: Alphabetisch'), + 'title1' => $_('Titel: Umgekehrt Alphabetisch'), ]; ?>