Add missing Italian translations (#241)

public/locales/it.json

@@ -141,15 +141,15 @@
   "includeReleases": "Includere releases",
   "rateLimitExceeded": "Limite di velocità superato.",
   "rateLimitMessage": "Scrobblato troppo velocemente? Il limite di tariffa viene reimpostato a mezzanotte UTC (questo limite viene applicato da Last.fm)",
-  "slowDown": "Rallentare!",
-  "slowDownMessage": "You are scrobbling too fast. Please wait a moment and try again in a few minutes.",
+  "slowDown": "Rallenta!",
+  "slowDownMessage": "Stai scrobblando troppo velocemente. Per favore aspetta un po' e riprova tra qualche minuto.",
   "comingSoon": "prossimamente",
   "searchOnProvider": "Cerca su {{dataProvider}}",
-  "showTrackNumbers": "Show track number in album lists",
-  "startingSession": "Logging you in...",
-  "finishingValidation": "Validating token with Last.fm",
-  "gettingLastfmUser": "Getting Last.fm user details",
-  "fetchingUserSettings": "Retrieving your preferences",
-  "validationFailed": "Something went wrong!",
-  "tryAgain": "Try again"
+  "showTrackNumbers": "Mostra il numero di canzone nella lista degli album",
+  "startingSession": "Ti autentico...",
+  "finishingValidation": "Valido il token tramite Last.fm",
+  "gettingLastfmUser": "Recupero le tue credenziali Last.fm",
+  "fetchingUserSettings": "Recupero i tuoi settaggi",
+  "validationFailed": "Qualcosa è andato storto!",
+  "tryAgain": "Riprova ancora"
 }