diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index e1ae3b77..81e9e879 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json
index 706a4293..e1a1157b 100644
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
index e400b3fa..bbd685bf 100644
--- a/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Cargar más notificaciones",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "¡Esas son todas tus notificaciones recientes!",
+  "notification.expired.delete.message": "Las notificaciones se borran automáticamente después de {days} días",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Descartar",
   "tour.action.end": "De acuerdo",
-  "notification.tour.body": "Haga clic en el ícono de campana para ver las notificaciones de discusión y personalice sus preferencias haciendo clic en el ícono de ajustes",
+  "notification.tour.preference.body": "Hacer clic en el ícono de campana para ver las notificaciones de debate y personalice sus preferencias haciendo clic en el ícono de ajustes.",
+  "notification.tour.guide.body": "Ciertas notificaciones están habilitadas de forma predeterminada, como se detalla más en la",
+  "notification.tour.guide.link": "Guía del alumno de edX.",
   "notification.tour.title": "¡Manténgase informado!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 4fd729a3..ea3cb895 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/fr_CA.json b/src/i18n/messages/fr_CA.json
index f0813b5a..76951654 100644
--- a/src/i18n/messages/fr_CA.json
+++ b/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Charger plus de notifications",
   "notification.feedback": "Commentaire",
+  "notification.recent.all.message": "Ce sont toutes vos notifications récentes!",
+  "notification.expired.delete.message": "Les notifications sont automatiquement effacées après {days} jours",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Rejeter",
   "tour.action.end": "D'accord",
-  "notification.tour.body": "Cliquez sur l'icône de cloche pour voir les notifications de discussion et personnalisez vos préférences en cliquant sur l'icône d'engrenage",
+  "notification.tour.preference.body": "Cliquez sur l'icône en forme de cloche pour voir les notifications de discussion et personnalisez vos préférences en cliquant sur l'icône en forme d'engrenage.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certaines notifications sont activées par défaut, comme détaillé dans le",
+  "notification.tour.guide.link": "Guide de l'apprenant edX.",
   "notification.tour.title": "Rester informé!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/hi.json b/src/i18n/messages/hi.json
index 706a4293..e1a1157b 100644
--- a/src/i18n/messages/hi.json
+++ b/src/i18n/messages/hi.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/it.json b/src/i18n/messages/it.json
index 706a4293..e1a1157b 100644
--- a/src/i18n/messages/it.json
+++ b/src/i18n/messages/it.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json
index 706a4293..e1a1157b 100644
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json
index 706a4293..e1a1157b 100644
--- a/src/i18n/messages/ru.json
+++ b/src/i18n/messages/ru.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/uk.json b/src/i18n/messages/uk.json
index 706a4293..e1a1157b 100644
--- a/src/i18n/messages/uk.json
+++ b/src/i18n/messages/uk.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json
index 706a4293..e1a1157b 100644
--- a/src/i18n/messages/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json
@@ -38,9 +38,13 @@
   "notification.fullStop": "•",
   "notification.load.more.notifications": "Load more notifications",
   "notification.feedback": "Feedback",
+  "notification.recent.all.message": "That’s all of your recent notifications!",
+  "notification.expired.delete.message": "Notifications are automatically cleared after {days} days",
   "notification.tour.id": "notification_tour",
   "tour.action.dismiss": "Dismiss",
   "tour.action.end": "Okay",
-  "notification.tour.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon",
+  "notification.tour.preference.body": "Click the bell icon to see Discussion notifications and customize your preferences by clicking on the gear icon.",
+  "notification.tour.guide.body": "Certain notifications are enabled by default, as further detailed in the ",
+  "notification.tour.guide.link": "edX Learner's Guide.",
   "notification.tour.title": "Stay informed!"
 }
\ No newline at end of file