Attempt to fix test failing due to exceeding 10s timeout

[CDRussell]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1205977462737331/f

Description

Attempt at fixing the timeout occasionally experienced because of the new 10s runTest execution timeout.

While reviewing the failing tests, two things sprung to mind:

• whenTrackingParametersDetectedAndIsForMainFrameAndIsAppLinkAndAppLinkIsHandledThenReturnTrueAndLoadCleanedUrl is suspect, because it's a test, but it's also called from inside another test. This would result in a nested runTest. This isn't fixed in this PR yet (if the tests pass, will defer changing it)
• there are many tests which mock a WebView which is a slow operation (over 1.5s on my fast local setup).
  • Feasible this could result in tripping the 10s threshold on CI.
  • But also, none of the tests seem to require runTest anyway

Steps to test this PR

Feature 1

• CI passes

[CDRussell]

Current dependencies on/for this PR:

• develop
  • PR Update to Kotlin 1.9.20 #3866
    • PR Attempt to fix test failing due to exceeding 10s timeout #3884 👈
    • PR Fix null pointers in unit tests #3883

This stack of pull requests is managed by Graphite.

[joshliebe]

lgtm!