db is created and copied to container

Dockerfile

@@ -1,23 +1,10 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 FROM python:3.7-slim-bullseye
-ENV VIRTUAL_ENV="/app"
-RUN python -m venv $VIRTUAL_ENV
-ENV PATH="$VIRTUAL_ENV/bin${PATH:+:}$PATH"
-COPY . $VIRTUAL_ENV/reps/djaodjin-deployutils/
-WORKDIR $VIRTUAL_ENV/reps/djaodjin-deployutils
-RUN set -eux;\
-      savedAptMark="$(apt-mark showmanual)"; \
-      \
-      apt-get update; \
-      apt-get install -y --no-install-recommends make; \
-      \
-      pip install -r testsite/requirements.txt; \
-      \
-      make initdb; \
-      \
-      apt-mark auto '.*'; \
-      apt-mark manual $savedAptMark; \
-      apt-get purge -y --auto-remove -o APT::AutoRemove::RecommendsImportant=false; \
-      rm -rf /var/lib/apt/lists/*;
+
+RUN python -m venv /app
+COPY . /app/reps/djaodjin-deployutils
+WORKDIR /app/reps/djaodjin-deployutils
+RUN /app/bin/pip install -r testsite/requirements.txt
+
 EXPOSE 80/tcp
 ENTRYPOINT ["/app/bin/python", "/app/reps/djaodjin-deployutils/manage.py", "runserver", "0.0.0.0:80"]