From fbed4e692616b7dc5ead2bb4ded25820092881c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Wed, 23 Aug 2023 03:31:01 -0400
Subject: [PATCH] Update translations (#164)

---
 config/locales/client.da.yml | 5 +++++
 config/locales/client.ru.yml | 5 +++++
 config/locales/server.ru.yml | 8 ++++----
 3 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index cd3f7d39..5247f26a 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -46,3 +46,8 @@ da:
         vote:
           count:
             label: "Minimum antal af stemmer"
+    admin:
+      web_hooks:
+        topic_voting_event:
+          name: "Emne Afstemningshændelse"
+          details: "Når et emne modtager en upvote"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 93ad417f..b5c1c92a 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -57,3 +57,8 @@ ru:
         vote:
           count:
             label: "Минимальное количество голосов"
+    admin:
+      web_hooks:
+        topic_voting_event:
+          name: "Событие голосования по теме"
+          details: "При получении голоса темой"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 937c0a05..0959f908 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -17,12 +17,12 @@ ru:
     voting_alert_votes_left: 'Предупреждать пользователя, когда осталось мало голосов'
   topic_voting:
     votes_moved:
-      one: "Голос был перемещён."
+      one: "%{count} голос был перемещен."
       few: "%{count} голоса было перемещено."
       many: "%{count} голосов было перемещено."
-      other: "%{count} голосов было перемещено."
+      other: "%{count} голоса были перемещены."
     duplicated_votes:
-      one: "Невозможно переместить голос, поскольку пользователь уже проголосовал в другой теме."
+      one: "Невозможно переместить %{count} голос, поскольку их пользователи уже голосовали в другой теме."
       few: "Невозможно переместить %{count} голоса, поскольку их пользователи уже голосовали в другой теме."
       many: "Невозможно переместить %{count} голосов, поскольку их пользователи уже голосовали в другой теме."
-      other: "Невозможно переместить %{count} голосов, поскольку их пользователи уже голосовали в другой теме."
+      other: "Невозможно переместить %{count} голоса, поскольку их пользователи уже голосовали в другой теме."