Update translations

discourse · Dec 6, 2024 · 0854b68 · 0854b68
1 parent 2d42aa9
commit 0854b68
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ fr:
     topic_voting_tl4_vote_limit: 'À combien de votes les utilisateurs de niveau de confiance 4 ont-ils droit ?'
     topic_voting_show_who_voted: 'Permettre aux utilisateurs de voir qui a voté ?'
     topic_voting_show_votes_on_profile: 'Permettre aux utilisateurs de voir leurs votes dans leur flux d''activité ?'
-    topic_voting_alert_votes_left: 'Avertir les utilisateurs quand il leur reste ce nombre de votes ?'
+    topic_voting_alert_votes_left: 'Avertir l''utilisateur quand il lui reste ce nombre de votes'
   topic_voting:
     votes_moved:
       one: "Un vote a été déplacé."

diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ it:
     topic_voting_tl3_vote_limit: 'Quanti voti attivi sono consentiti agli utenti con livello di affidabilità 3?'
     topic_voting_tl4_vote_limit: 'Quanti voti attivi sono consentiti agli utenti con livello di affidabilità 4?'
     topic_voting_show_who_voted: 'Consentire agli utenti di vedere chi ha votato?'
-    topic_voting_show_votes_on_profile: 'Consentire agli utenti di vedere i propri voti nei feed delle attività?'
+    topic_voting_show_votes_on_profile: 'Consentire agli utenti di vedere i propri voti nei feed attività?'
     topic_voting_alert_votes_left: 'Avverti l''utente quando gli rimane questo numero di voti'
   topic_voting:
     votes_moved: