discourse · gschlager · Aug 13, 2024 · Aug 13, 2024
diff --git a/locales/ar.yml b/locales/ar.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ar:
+  search_banner:
+    headline: "مرحبًا بك في مجتمعنا"
+    subhead: "نحن سعداء بوجودك هنا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يُرجى البحث قبل النشر."
diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 de:
+  search_banner:
+    headline: "Willkommen in unserer Community"
+    subhead: "Wir freuen uns, dass du hier bist. Wenn du Hilfe benötigst, suche bitte, bevor du einen Beitrag erstellst."
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 es:
+  search_banner:
+    headline: "Te damos la bienvenida a nuestra comunidad"
+    subhead: "Estamos encantados de tenerte aquí. Si necesitas ayuda, busca antes de publicar."
diff --git a/locales/fi.yml b/locales/fi.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fi:
+  search_banner:
+    headline: "Tervetuloa yhteisöömme"
+    subhead: "Mukavaa, että olet täällä. Jos tarvitset apua, hae ennen kuin kirjoitat viestin."
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fr:
+  search_banner:
+    headline: "Bienvenue dans notre communauté "
+    subhead: "Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous. Si vous avez besoin d'aide, veuillez effectuer une recherche avant de publier."
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 it:
+  search_banner:
+    headline: "Ti diamo il benvenuto nella nostra community"
+    subhead: "Siamo felici di averti qui. Se hai bisogno di aiuto, cerca prima di pubblicare."
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ja:
+  search_banner:
+    headline: "コミュニティーへようこそ"
+    subhead: "お越しいただきありがとうございます。ヘルプが必要な場合は、投稿する前に検索してください。"
diff --git a/locales/nl.yml b/locales/nl.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 nl:
+  search_banner:
+    headline: "Welkom bij onze community"
+    subhead: "We zijn blij dat je er bent. Als je hulp nodig hebt, zoek dan eerst voordat je een bericht plaatst."
diff --git a/locales/pt_BR.yml b/locales/pt_BR.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 pt_BR:
+  search_banner:
+    headline: "Boas-vindas à nossa comunidade"
+    subhead: "Estamos contentes que você está aqui. Se precisar de ajuda, pesquise antes de postar."
diff --git a/locales/tr_TR.yml b/locales/tr_TR.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 tr_TR:
+  search_banner:
+    headline: "Topluluğumuza hoş geldiniz"
+    subhead: "Burada olmanızdan mutluluk duyuyoruz. Yardıma ihtiyacınız varsa lütfen gönderi paylaşmadan önce arama yapın."
diff --git a/locales/zh_CN.yml b/locales/zh_CN.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 zh_CN:
+  search_banner:
+    headline: "欢迎访问我们的社区"
+    subhead: "很高兴在这里见到您。如果您需要帮助，请先搜索，然后再发帖。"