run i18next

src/i18n/de/translation.json

@@ -33,6 +33,9 @@
         "too-many-requests-title": "Fehler!"
     },
     "data-protection": "Datenschutzerklärung",
+    "default": {
+        "warning": "Diese Applikation kann nur im Rahmen eines gültigen Zahlungsvorgangs aufgerufen werden. Bitte starten Sie den Prozess über die dafür vorgesehene Einstiegsseite."
+    },
     "error-login-message": "Sie müssen angemeldet sein, um diese Zahlung durchführen zu können!",
     "error-message": "Kein aktiver Zahlungsvorgang gefunden.",
     "get": {
@@ -51,9 +54,9 @@
         "method-started-text": "Der Bezahlvorgang wurde in einem neuen Fenster gestartet."
     },
     "pending": {
+        "button-return": "Zurück zu {{return-name}}",
         "info": "Wir warten derzeit auf eine Antwort des Zahlungsanbieters. Dies kann ein paar Sekunden dauern.",
-        "info-canceled": "Wenn Sie die Seite des Zahlungsanbieters vor dem Abschluss geschlossen oder den Zahlungsvorgang auf andere Weise abgebrochen haben, gehen Sie bitte zurück zu \"{{return-name}}\" und starten Sie den Zahlungsvorgang von vorne.",
-        "button-return": "Zurück zu {{return-name}}"
+        "info-canceled": "Wenn Sie die Seite des Zahlungsanbieters vor dem Abschluss geschlossen oder den Zahlungsvorgang auf andere Weise abgebrochen haben, gehen Sie bitte zurück zu \"{{return-name}}\" und starten Sie den Zahlungsvorgang von vorne."
     },
     "restart": {
         "info": "Diese Zahlung wurde bereits von Ihnen gestartet. Falls ein Fehler aufgetreten ist oder Sie eine andere Zahlungsmethode auswählen möchten, starten Sie die Zahlung erneut."
@@ -73,9 +76,6 @@
         "too-many-requests-body": "Die Zahlung darf nur einmalig gestartet werden.",
         "too-many-requests-title": "Fehler!"
     },
-    "default": {
-        "warning": "Diese Applikation kann nur im Rahmen eines gültigen Zahlungsvorgangs aufgerufen werden. Bitte starten Sie den Prozess über die dafür vorgesehene Einstiegsseite."
-    },
     "transaction-text": "Die Zahlung wird verarbeitet. Das kann einige Minuten dauern.",
     "warning": "Achtung",
     "warning-text": "Diese Zusammenfassung dient nicht als Nachweis einer durchgeführten Zahlung."

src/i18n/en/translation.json

@@ -33,6 +33,9 @@
         "too-many-requests-title": "Error!"
     },
     "data-protection": "Privacy statement",
+    "default": {
+        "warning": "This application can only be accessed as part of a valid payment process. Please start the process through the designated entry page."
+    },
     "error-login-message": "You need to be logged in to process this payment!",
     "error-message": "No active payment process found.",
     "get": {
@@ -51,9 +54,9 @@
         "method-started-text": "The payment process started in a new window."
     },
     "pending": {
+        "button-return": "Go back to {{return-name}}",
         "info": "We are currently waiting for a response from the payment provider. This may take a few seconds.",
-        "info-canceled": "If you have closed the page of the payment provider before completion or canceled the payment process in any other way, please go back to \"{{return-name}}\" and start the payment process from the beginning.",
-        "button-return": "Go back to {{return-name}}"
+        "info-canceled": "If you have closed the page of the payment provider before completion or canceled the payment process in any other way, please go back to \"{{return-name}}\" and start the payment process from the beginning."
     },
     "restart": {
         "info": "This payment has already been started. If an error occurred or you want to select another payment method, start the payment again."
@@ -73,9 +76,6 @@
         "too-many-requests-body": "You are allowed to start the payment only once.",
         "too-many-requests-title": "Fehler!"
     },
-    "default": {
-        "warning": "This application can only be accessed as part of a valid payment process. Please start the process through the designated entry page."
-    },
     "transaction-text": "The payment is being processed. This may take a few minutes.",
     "warning": "Warning",
     "warning-text": "This summary does not serve as proof of an executed payment."