diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 2a283c89..22770206 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -218,7 +218,7 @@
     "plays": "Spielt ab",
     "skips": "Überspringt",
     "last-played": "Zuletzt gespielt",
-    "date-added": "Date added",
+    "date-added": "Datum hinzugefügt",
     "edit-columns": "Spalten bearbeiten...",
     "columns": "Spalten",
     "duration": "Dauer",
@@ -242,59 +242,59 @@
     "artist-information": "Artist information",
     "download-artist-information-from-lastfm": "Download artist information from Last.fm",
     "downloading-of-artist-information-from-lastfm-disabled": "Downloading of artist information from Last.fm is currently disabled. You can enable it here or in the settings.",
-    "similar": "Similar",
+    "similar": "Ähnlich",
     "read-more-on-lastfm": "Read more on Last.fm",
-    "lyrics": "Lyrics",
-    "no-lyrics": "No lyrics",
-    "embedded-lyrics": "Embedded lyrics",
-    "lrc-lyrics": "LRC lyrics",
-    "online-lyrics": "Online lyrics",
-    "mute": "Mute",
-    "unmute": "Unmute",
+    "lyrics": "Liedtexte",
+    "no-lyrics": "Keine Liedtexte",
+    "embedded-lyrics": "Eingebettete Liedtexte",
+    "lrc-lyrics": "LRC Liedtexte",
+    "online-lyrics": "Online Liedtexte",
+    "mute": "Stumm",
+    "unmute": "Laut",
     "audio-visualizer": "Audio visualizer",
     "show-audio-visualizer": "Show audio visualizer",
     "style": "Style",
-    "frame-rate": "Frame rate",
+    "frame-rate": "Bildrate",
     "fps": "FPS",
-    "flames": "Flames",
-    "lines": "Lines",
-    "bars": "Bars",
-    "nothing-is-playing": "Nothing is playing",
-    "play-all": "Play all",
-    "shuffle-all": "Shuffle all",
-    "no-lyrics-found": "No lyrics were found",
-    "no-biography-found": "No biography was found",
-    "show-welcome-screen-now": "Show welcome screen now",
+    "flames": "Flammen",
+    "lines": "Linien",
+    "bars": "Balken",
+    "nothing-is-playing": "Nichts wird abgespielt",
+    "play-all": "Alles abspielen",
+    "shuffle-all": "Alles Shufflen",
+    "no-lyrics-found": "Keine Liedtexte gefunden",
+    "no-biography-found": "Keine Biografie gefunden",
+    "show-welcome-screen-now": "Willkommensbildschirm jetzt zeigen",
     "keep-playback-controls-visible-on-now-playing-page": "Keep playback controls visible on now playing page",
-    "open-folder": "Open folder",
+    "open-folder": "Verzeichnis öffnen",
     "download-lyrics-online": "Download lyrics online",
-    "grouping": "Grouping",
+    "grouping": "Gruppierung",
     "albums-defined-by-folders-on-computer": "Albums are defined by their folders on your computer",
     "albums-defined-by-tag-album-title": "Albums are defined by the 'Album' tag",
     "albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Albums are defined by the 'Album' and 'Album Artist' tags",
     "changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Changing this option will trigger a refresh of your album covers",
     "select-playlist-folder": "Please select a playlist folder",
-    "follow-album-cover-color": "Follow the album cover color",
-    "playback-state": "Playback state",
+    "follow-album-cover-color": "Der Farbe des Album-Covers folgen",
+    "playback-state": "Abspielstatus",
     "remember-playback-state-after-restart": "Remember playback state (queue, progress, loop, shuffle) after restart",
     "split-artists": "Split artists",
     "symbols-to-split-multiple-artists": "Symbols to split multiple artists",
     "artists-to-never-split": "Artists to never split",
-    "add": "Add",
-    "invalid-characters": "Invalid characters",
-    "add-symbol": "Add symbol",
-    "add-artist": "Add artist",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "invalid-characters": "Ungültige Zeichen",
+    "add-symbol": "Symbol hinzufügen",
+    "add-artist": "Künstler hinzufügen",
     "add-symbol-error": "An error occurred while adding the symbol. Please verify the log if you need more information.",
     "remove-symbol-error": "An error occurred while removing the symbol. Please verify the log if you need more information.",
     "add-artist-error": "An error occurred while adding the artist. Please verify the log if you need more information.",
     "remove-artist-error": "An error occurred while removing the artist. Please verify the log if you need more information.",
-    "remove-symbol": "Remove symbol",
+    "remove-symbol": "Symbol entfernen",
     "confirm-remove-symbol": "Are you sure you want to remove the symbol '{{symbol}}'?",
-    "remove-artist": "Remove artist",
+    "remove-artist": "Künstler entfernen",
     "confirm-remove-artist": "Are you sure you want to remove the artist '{{artist}}'?",
     "switch-player": "Switch player",
-    "volume": "Volume",
+    "volume": "Lautstärke",
     "thanks-to-visualisationexpo": "To VisualisationExpo, for the superb macOS icon!",
-    "gapless-playback": "Gapless playback",
-    "enable-gapless-playback": "Enable gapless playback (requires a restart)"
+    "gapless-playback": "Pausenloses Abspielen",
+    "enable-gapless-playback": "Pausenloses Abspielen aktivieren (erfordert Neustart)"
 }