From 3d3927ae0f999e6a4aceee5bd387c993c77244a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Apostolos P. Tsompanopoulos" Date: Fri, 26 Oct 2018 01:00:20 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Greek translation files --- languages/dw-question-answer-el_GR.mo | Bin 0 -> 37405 bytes languages/dw-question-answer-el_GR.po | 1591 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1591 insertions(+) create mode 100644 languages/dw-question-answer-el_GR.mo create mode 100644 languages/dw-question-answer-el_GR.po diff --git a/languages/dw-question-answer-el_GR.mo b/languages/dw-question-answer-el_GR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a21c0dcdc4c84965820702355d5d219383876917 GIT binary patch literal 37405 zcmcJX34mNxneVR{P(l!7lSSYrkPx7|v#{DBfj|-nB#@0w)KKZF?k-YYRa8~eX$2?j zpn$RovIs)Ng)ByhAqfz1+@3zGM;-O~6h)spjvJ%SC^O>te*f>Bd+XNHOVDXJ{lDkj zbI4 z51s_>0iFTQ0M7cun>F+d?R?=q#$?$cmj9`I14-gyb#p*SAhF~H-YJ2f?D@aL5=?(py-(}nLPy$1ZRT>gBs@|Q0py%n(uy4&p!h04SpIt6nq|p zMZxz#t@Bk-;>{5la79dkUM2O<)|C7|SQ0MzsMfVMB-%hX>0F9J71%sB9k zQyo9{1~uN1p!m=R?hl^n>lcBdHwTK|Ye230{h;W143r$N2gTQ|{{ELh^?wo6_`mY_ z3b+UL-H&zSP5`xkhl6UL3?2-&fqHH}sP!xZHBSaqzakid10bvl?g#llc%ENc-!DMX z`5RDjI1VM+9XtpWU2g?7{&C=V@Dxz=pXqTasD77&nlJC$`$6&N22lHYzsJvkCsO|f zh{y$pAMf;dE;yZf5fq&t1-0HUgW~HDI39e-xBtr5|KRbzefyqmP9EP3>bb)~J=Xzh z-`@tx4qOCE4lCeWutNi&*7bpQ$CrT^#27=`}!SFdj2w~dH(9}?>o)WH5t^rGePa+ z8KCrXKB(sxg5vKgQ2f6M)I1wOh6=s{&IJDiP6vQ1m_tioP#^;@1y7{v4EC z{}vQqUkA}ggL{LR;$SAI`Bs49Um6shgW#LN4}hBgqoC+}0u)_OfqL%CpyvB7DEa*n zDEfX5ioTaYjq?{!da}<6j*cmy@gLle_A@*#2lu7k4eGf8kGF#A{~)M&Kk3`Ifuj3s zpy+-H)V}=@+!H*MO%Z)ZgIY%$sP-A4_%RFAd}o82?-Ee+TmfnwYe230T2TG&05#qt z;G4jYgWB)Uf(L-#@c463`toN`{_NnB+&-NMVw!@*p!VS^Q1>{J)1eam_* zg5vK0sP*0qiZA#3`=0_u&t{K1K-q^cg3_OV0(XM{41O5A=hPrL9qf2p5S#|)!D--= z;0Eyfpw@Y7r=#~VQ1d+ps{aruIw#C>`?nvc`Q8HRxk=#u;4JVh;02)8(*vFX=D`EO zO`z8EMUYS>_zoy}_#>$C{|stfuVYf}|6ZW@bO@;X6G1(94529D>UcY;$uSQ^{_YQLZN_%rYb>J!dzcswZiKNl1~F9Nmx6e#^!4W0*n0Az~b z`=IDKbS}ONJQtL_-tO^3p!oENuYU{_e>Z~S%TxaT=Roo8OQ7a^36#A465I{^3n+Rt z$+5s*py)XXl-^wG>(_yr?+I{dH{t?tAL>`n4}!bF+dw@RE^z#s2Wp;ofZPfSAX5cf zeEXlk>D0%cjgJOrfs4U1xDb2+)V}R?j^pdeU`YL);B(-6!F^wc%+h%t^~LA9_PfCC z)R(}_kAQnEa&r4AP<;4DkgW+`1QEgDa3iph95EC8rfST_?@WbG9zJBpCH~t_f zIk*SZ{yp#U8{pN{e+o)IQ_Ims@KI3n?X|+KD+EL8=YU;c7EFU*2c-`)FLd&`6cl~$ z0yWQrp!9enDEht#s{g-$Zw2?b$k~CT!0FT%fNjX(0QeB~b(c8#pL?lW#{zHy?J2Mg z%!87r2R(iX+?V?Az`eoU-tPMC3m!;)Hh2iQ9MnGbfm6X7eSM?9|0PiLz6456cDu~2 ze^2lL>c@ea=X6l|vBYBq)N}WPD+=cTjq9L`@KEr1@TA?yr+j^%ZpWA7z)9Sn3(B6PLDBOND0%)YC_Q`$6dil? zxcXbbDb#0!q9+YX9^2cs;lRd;vtof`e8&ea(Ul5j+e+Lhy#1!vdJ0{$22G;OstU z&jvs}{}gx*r;PC~gXPuz-V>PIKTI<^% z1J(aqp!Rq7q8o32@I>lupq@*CmxEVA08x%e3Kt1eptoH)#;%6tpY{YEuhB#1b8m^J#atp=zcfPDWK@Q5EQ?=L9KHwI3L^w&IJDo zN^WLe<>a^kijJE+ehSpMRZ#N(V^HI~3Z4v}G~nbn2QH+3H+VYuB6uQr_!?&imVuX3 zzYkmhz5;68(+8b@Sq7d#{dQ36tAb~Ozx6od-9c~`^$Li{2hV_)gA?E5=(rBFb%E03 zzk@MrD?!co0gsP?2UFhyYTv71JNQRX&mVn_+ut+61E?i4D_o!p-VN?z{-wT?%9eKV-} zKj-T|1jkeV4Jdti1zZ9yxXH=ueW2{k3%>qKu#@@$HzRA{1>iF9W8fn26>tSO{}v~w z4}iM=GZ57cPK8M&@Drfq=dkxV%zz81Zvv%1e*|ZPliu&*(#ye5QvV=$DcE@%z8t&< z6uo}{#rJu)yL{<0;Gxv_ydwzC2ag8D*D`oE_&$)O1m6TJ;H4jM{-z49qJ9L-JpjBG zJP`a4xG%UKd<*y-I05`NcnJ6t@QvWBzP|gNE^j#!oI(2u;5abj+phqRq5fV_cJ2vK z`}h@5`tWOTUvR=*xLG*JH^#`d;2F35a!N9Q8CPT@t^dpSRHtYwYJ69v}B8IG6j!Q=*?oxcC<3-zb|Y-=%z( z@@a~GQ0L$bUGRhH3#RyI=W)H4zdjqxQ$GUyBRJK!b7?dW}MbXbk90XO54}&xObrx)+ z9P6KbCwKz&-%@@|(a-+0JrB1umL6MDu2|^9^g5YKXCms%3CQ{QS@`9?=#5t z7bw@NkssL{OsK`^%jq+pB7Y{ElcU@~!Bp7KSNVMb07VDZiu0HrbCKOV|CBORdrU`Z+Mu-`~e$4{e8X{WSPyaGdHC{aj9& zPWcn%3CatUlPSNU+)X)$awX+H%HEXwDaoJzN9B{g;dI9SDA)f;+2Y$ez>EF$soeh_ z*UwT8q=b|^DEc{*dsD!jl*`n>&m!6;QS`Hnat&n<%A=HTQ!eJ-Qg9k&8P{7u{hZA8 zo4~J7PNi(8ypuA4av=9E0S^Yx2PacjaD5r&6t4ddWlzc+>c0ekLU{uvL-`A35oHo( z2}M8KC@U!E(O*B~9RyznU-s7#^!ken!QCmR@XUXKpQpT@qMwH-@1Y#Ry>;NLl#Be> zTn7J4c{Alpl!?B53Al>-H1Pf4b(A;wd-J(Ii_%58hw@>HekS<)16!W;~s{MS8-`$jdaMj>_V2LtBc@urF0RNlvdambE_Tu_xO7wF) z7yD5z@Z;Xg_3xvb;8b0QsZu5!EcA!DLSc0_-xGEhN~Z^t(_t}FDi`wMKyM+;mTAr9 z3In=d>7{yQf2Lf?7V@rRp_t29M~yXX&vH0B?CtMM<=ab{R64baXDZpgOqkAgcV|kO zd{<^%DO1d4GwE=0IZX8w0$^^wJOClO^eriCq0?#QVk#eY`Cc?D^u<1R3$TM z&gAlG({yW2{6u;6n7dEOuPPU3OtWO8u8UAKjEJ=3~+GpUNW z(%avAdPiU+%{eU<_Lef;vnNe1iyG0Bnxi$jMR@8)>m09h*PgPqHa=1*74kiECeJup ztZ|jljbDb0R(G$;W(J16SEyvl!Q61E7lLpgo6Ci(GGSk;Bu=NwVd1JwDczq5v)y5~ z5*FE_OxZ~eVwEkV!$P-hep^_sq)NuY?oy$TE?y{f5eZp1z=-AkRejk?C6i|2iwmXn zl2WEz4vV?|o-9I2hrZP6Ot@+=oR=wQd-4~ja=DH!jaUd*^=ETXm9G)(q$(^AmMfV) zNj$?Bi-l694dP7;Qu%bq;_~5p z%GpY0Wj@uHxrUC#RF4z{DM#AN#awC-afWBn3d?yN}l zSR)%+%Jdnb*|wWQ)z2Xp%?2)v*W zo|P+<`FWlL-^XXl}8XN#QZh#6yLiRc8){=}dR3KZk;w5^KS^Oh>V| z7-9iXNL0K#D=+3v8Jd%p^^#{y7s7l2rRyye${F@=Fn%UDD}~$2A#BCmAeCaJt2b36 zFlvCwHb9|NLa6BH<@c7JBO?)*yjXkT-52u!8 zWUqsH7so`0Q~Y*^j;Xmq&oH-<@oc4Bchd_>ayZu%E-@F=qOxB{UTo00F!L0(nPOp>;swY1#Ew?$&1W)cvrzrTo>B@AB%vebO07zjGi^j-*{;>Z zIC687t)C-Fz5EjzcIjOE71kL7HHThZ-0dcbv@Y|plIfV0uID0j1mRxlqY>>ZgDoP) z%#>CYQl+$OSWIw|E)3*dZAqcnpG%b*pIRb&X3y)&57jX8vW(0{jSAl@HcR&Sg^opT ztc$bho{S%@GYsb8{yV1jm~xlG>Bk21oNWSg8T^EUP>vAUP;Aqk!ZxuEyC0@YXk}C( zo+6~ic3^;Np%0f8o(bk<%NA(I`|P|~*o|R9z1a^Jj(9H@W>I4oP-MbfrW>isrq!#^ z)i3*0Zo?2+pcF1pxK^7moGOVwHkglQ*{_(hY^yhSx>swKub$s0BJFo59cKz(W2vdZ z<9uaNfn>n-in;8nk-hYHiD9mgg|(aIV1C{f@4b9nO*oUNt;?HkR_|OxqowsjCHu9s z$i5#2Fx#E&A~#?}`CEmG&NPQprNs*@pOVKvwj&~9goj4%6L}AUYB$H2yGL>{@&k>% zPKRRLg6ThDIBqqVzlO~#v)Xd7Ae-Z6XRx498bJG4ZD7J;n-ZLz$!AKb99Rh#R>JcO z0~3R@O9jl;5+qrn2wCMhsa$tB57`(Dly?<|Nw|V@h(cf{el2Xa+`+SP_SX;(fl}qJUJNxWxOI={o5iHE(K+8q8D-*6LQ0>;Qt5UgaIy4&?RV)~FMk6>^ z2?xPYw$jlNc&qE2WI3uXjg2t&7iv=S)9hkhO!K-^!eQFIpqRGti? zl)17$i?{ATPT+YIO&d}8Kt&+FCqt6CF<->bU~ww1NVP5*cRnN*Rm;oqT1E!>Ksi|K zVqqc|gb!DX>h_ru$9G^*tY&ee^1PP4jZ)+=8rSMs!luPaP9Qp;StHk-DTb5N!Q#P~ zd`KBo(pK&w?jglEpBVyWLzF1YIX_`!=rPQVa4OTxP4{K<$Bx`5Hc75u6xcP-65Y|b zE~BXH(>UQ+x(_oqGei=F1k_Awd4xGec%WgHxM$>{!idYm%xe6LpBj;%xEF5D4_k;g z*FtaXO@AIqK(d|QDeUdZ5Vbm&AKk6UGx|7~DKRfRHgV#_;QW52jFLu4RXMmIpBoGp zXTm9%o>^|kgA0n8d~g9ap%&@X(vu4~q|rG~;8MCM2VRomFfQS!Bks_x^^Hz{2h8Nt z*gFulk;$q}Rq&hU$sJxd4lC~M=mie zyNZ%1r*kxLWWZTfgz^&|I62=Okr?fkINNy3n75n&y{i(QIQ>N85t0xo7Co&oIzNdA zOWyS9eam}SMw${uAJK@llM5n_<#wVGYJ_Zspi@djN0P)8rwheFDOd)DC;Tzr7V%4q zET&2XHVKvF2+O65Qn{2C>(9ryAW}=FZqXXm9+R)F@i%l{sW>IDBcl`{47Z>~ITTmX z;>ysWGo@OGqR-HV?-AcgoFI1Dc}CMeZtJBb>6O zUFgVxl@4c?OFLE#2Foj{?r#0oapm#~$++4C@y0aP)o+kfuPg?YlwMN@P82=p@P!5! zh19Of0pcF4z+tVnsG21(24P|jqu&$in7nqz;EpijFtyj>LJrYl=A>2?SfV?_w!@Y- z&h^ds6994OFWuIVgmSzrAd{XwX{80Yll*&@-b$rd?wmGlU|^slZO8uuP@?1iY0)Ip zCe2woWiG6@q*{Sr2lU4W6P&jey7WS!7w5q`N-R94f|INwyulN7a7>RK?6N4mq8AQj z=~ODmA!@$g4s9+a$%qaSQ)HS7AG^%t>C{Q*e{3JG0(59!o1Q_tv-vD%Cu!Lon%=UR$heIy7h{(7(!^xdl4A)3Wb&$4z~3L{niwD%uL0H=FMu2ZBV7O{0TeGs1OLiGLBb^7A~c zRYe)IE!)NC?nWd!{+X!CbDfSyT9%9aTk*JqlS30?x+!-_FgRPuWr7uh#Y}Kv-c661 zU09Tnh*dT6HG@qzq?5X7^5f$# zU7FBz1Q$Yc^l~JXuVmYKq1xwKlcy(iD}~EUteo|*(3SCZ?gFzfQgo?b zv#Z#nSna~1wU&d6GdZ-@GNWWdAD!%uc3)}b#WL_@sf3JBLmw#3oy*0@Y$fFseFbc%$jzzEyJy?Tm-VQ{NYEuBkjiv&QLH4A}#!^0Gb+(IcmX8hF zEn>7=hU=zx39?B9TFeIz6~xHMOf)iG16^Xp@;=9Im!kK2tf&;uw?kyRwEW$!;yF>A zfmGJMFz6!;#Y`0tsLK-X=ikZO!^H8dVwp+riJo6+tiNWG88)#6ns8W&#~a2HlU<0@ zIOw2=?RMwB=~$pfe%$YXVnnakWA7g=A#7Ys5c?c=LBN1%!3EiGg_3FBPz3r6VO;bQ z9?#9IHw9WP)C=9n(IxUAAtPM6yN4Zt0I!6JyenPtT1)Tk%ICB>lj`dX$1h&Ecz%t7 z86DHd``0P$3Nt!+VZEj@jn~}S{4C|XB~s+s7p_>)erl~>31Q$ntoHeN(lvP58J@Z- zTN!^zyF0N*Z92mx1vBq6I!^64rDF#7TtmCg5eSicJHw8STI@I%2LNAu)2LZ%x-mK{+g~_e>#&^hvPb~D31?@ZmF&xy1DvXb<5BV z)h)C1%^nRmRCiXNt?mqm)>d~8-56FkSGUu$LzU_?)h*RcG!5NIw~f{3LSQSv2-gnX zp~}$p)va{{Z60QzokO?l!O@1I!`kZl>T`bVEsQpFZFQS_bnVb>@?X4Ewr-oP+eS#( zQr$LmT`)q|kwzT#`$0{ZSZ^~;qmMA`=Y-X}MSOL0^g$t8v5|G$I&@vgKJ2J&sD38e zt`R;eY+gBh8sqncNmjDqTbZ_bg<~EKKHX}vGM15AeQ=m0C*IlC-zM6scfufv>jng1 zm~OYg(wpeCEvPHA5maHV zv;YM%@$-_6fU1J;2WUy^Kep^_5nhSbLsu=+a5OddeE7Q}wt@@O{s$LKOuIq@m^Es$&+Eo!lw`+MOW})Nt&bqLz`Zznk zgGrzEyfwZ{q&8}*+p0TkDML5770L3Mghwmy2&<21T+AC&nJqQtMV7Sdtdi;&zUVY* z-T*U@L%$Ugg7wUIv$Z+?YwJAdNnG_=?199??%BT86#ij1YEZqG4x;EO9(NNvZ&!U(bh8c5AXwWa$)3x>uy<@~ z*0R+G6HTo)Wu)h&jS{8};AqcoFiAmoH_FavrQ4u5ZcPp)ZK`LVq&)r}Hu^rc`cVr8 zo^^)7I2?UUQ+)HcVtH%nI+#>XY(|RGl`fA+@2X9 zxytpDDv=HM%>SCdA1<0A6d3lFOhBVQskgMSrL|!Vs;wWsCw9d*%A_EWEUe|$5o+Uf z2om6#1>_0?#fj_Ln5dbDAAk!t4&9{a!ZCOg!(Pi{ggVZWSk$~FHg=4_kQUIR$SoF# zCgbdGS0@H)-cB}7vWs3j5tiRpgeqHWvBGxDfGi~uhi!}0&M8A%h_xhiQCK9o-Ns6s zRow<-T$-WvM!P9X{R}+_{pl@rc&=$o|H4ffq$t}C<#NrkK#hXfn%U8Jrqy+f?JKqA z#cBZC7*)Fh(`{Q4X54rJ<#o)z6SiRJ&=LYVc8R5U)9FHq>+$Ha4Vzp@p~WJ$wP?*m z#I}gl#Lix}s>#7O`gPnETj2M_c7fsiSOhLb#yNQ@dfNuYFE zCq5ga=<3s+wT<)mght!Yly60wtAtcW%^!K#&NeEyqt2|RpK8<$Yl`DTcoJ~;Klxix$dO(W<`%YgydU4OEd}2o%7%ZcH3o4SWT}dQCgUY-;@|Ky}8L)AL^1* z*~B;!xz`c9#BX5%$^h9?P0%LeAa1eS zw(!Yi*!A?#9Xi2Eqx`CH;O!)RmN&k zU1zc$h`p6XtVeRZJC)+Z>WBewUA+=2!_ev^fOV`lLv3C8?02L;!oY0lSY#(7$#cQj z5ynyw0&U9cT?FiiQLE4P9SdVJBdzzWjoUGtCVMWeYDs*xIYQHH=JeSf#hh~Owl!Fg zcxN7B9ow;wJDEV-xmK%V$7MX#jqmBI_tCb2JMgVzDsrNr{#KJyoDP2sVp6C9oIBU! zMB>iCM}ZyCIa+#CaPg9X`r25YdgGc;>wQPVEYtEZL!!`%ur^`_Sjy)`fIDtM7rgOO@x#!R@~w-SxqOoGRDnJa=R`Q z{*2tZj0Z-=w2K{p0Dn3u36ZH$#H!oK88;<5c1VF3+IBXEH!X*`tAn(yZs)$Ou3>53N4CA!VbjzK` z?!vgHi8@M59NtORW5;VrzT$$!c?yc`g93$@KCG&LCB~LjpX0B!hF#EWn)q)UuRbZT zt#JC4Sla)<40W6Qw~gO;-ZK1Xv&4D1-1Tf#96TzA(@tYebav)m)kr~T)H@tfLlaOt zQF;R7w!>M$PVZ<*TgZCovNiIlkzw)&J-ed4dZ}mceyZ#JXhuO42Fl_oF26&TcA~S? zilB8KV3tCDbv+&!!!GNoC}T@FV`gYi5HJMMYeUXehJRs51aXH1-bdTbCodKeL5#g= zQ4%ythQwMl7;JA!lkJucc^vaC%1`9CHi;1;<*3^`8irWb=yka^rd>rx2jU zsg)jsWO-iqZl~^#`ta>AGfE7Y#9oGp#QMAhej)c8v>u2|zVK>Aw%J+Rrn-^fr{82P z5VF_T-gqcka`YwsPB1>kbKKE3;roq$nD9s*bmSmy+5*2vJi9Y{7;0tua!#pjoX}8== z3Dexv;4HWao--O-_2EO5$swMbLNgE+Y%)jGQ}J?8y~)e3@$2y++?5)<0{C_6r4aOC zbF?B7PF>>h=*fEqG~ymw>`et*W~NeyX#|Z?f2~|fp!X=YOl?DB23C#El(rxcZZfj> z*aO>XK}{u~#~H)TmYZy1du1!wOn(LrarTaW_{B$q*L~LreN9fl(lveOs2R~bDO|lK zSW;_t$t6R7hgkYS(tsG9}i1L;+e68nt#KBU-L|_ zoeM2jBzcR^9R3H_Gt4}#R};%}{LMj&SSWHiG4;~pvFz+{&T80aW8th@1oKBp)Ufj2 zY9UcjHvA_JGI`a{pySaS3Y1fpqjnO~yaa__&REtx$w0LjVyFN6Pd>cFN`0IljZZY> zRqd-D7GWPU_)+evpI?80t>bMJn4>^kzv3B8NWv335*|X$%(QLcfa4DT*V!_4Ep38x z7us0E>r1GVQZYNpQ=9_OU2X%Lfw)jfBtz8;KC2slgl$ z0;Y2!^WOJ4bxAxUjZo-mXFqB;ciCEpo1=fU@xxLn%e3rN*smJV(z{~$f5wazC8*w2 z)yV)O$%@s2QL`Hlm;faXXI-!OX)QT^zFt>+pxR>4;R7-wp>FU86_rbdTax#9O(sLJ z)OC%FLBm?2=u6yIeZ6-hFO=P4&WeqJ?bMF`odCNWt;xQ*k zl$ahjQnh%~vYhynret6nZGQX+UZ8mtCzZ*;Y953`qoxO>vKZ^NJVAPeM-U-OTb-|f zC|MDrUbT~4+C6efC!q1>)$}Uz1&Y_r(LHaTMn_Dv$nNM^#!j#v6$^Osdj6A1Rc*6n zvL<{!qbAd}a2pL%s_m@6a3|6UNklfFJbv5XVidQ>?zCD7qPse8!D23F>FR)vR&vO2anj&j0!7ZAxw z;$4(ECF8K(hOIYQXDFQu=_nRaYIw;dzot{&*3n!ds#G_2LPsg~kr-F@#|yO`6^l*1 z(GsR4;CYt+d?3?gbQLTp?Tg+*C)X(+C-SMrkY}_B!mE94mVhvFv{R-yi630c*&Z?(|+K%O-mbFW~54XF6tRt%8l? zV6SN<-WuB$BGi!D`gL-{K8OxG9+vAe?s*$;s#9+iV>t|}brDMgZ3JpE#po^{GvL3G z-d2&IBJ%ifIudZ&NaOX=+P~M4v9s4F>!9U%B=R{^BzNef1c4{;oMt?@bRL+P)a45H zwuol?puLtp=pfXk5Ar0wukwoe8$OndcXhY{nzL2s>~WHQ8sjM|apz>@d^>{b$IN)R zzk1qOtJeLckUw@c?ZXqocb+9t@(ub9g{9ZReo~~zqkY$xBxE-hJ-}70i^SEo8xv?@ zigC|<0wyVRC#690qb#r9vX@Mh_*{;&Wr7g$Zw2;Zz1dY;RI@@v`#bXByrO9NvWd~{ zrBd|StbHPGQ%cMf_L;3xqALr_yPUu6pO%3aNhdRn@4=!&Qe%)suZczah|)%7v-FoCnw&^ed#9)d8J5M}f}!OSt}774bVz@kxRau| zhv1*RiK4H1P@IAg8oAF$w2MlfwOREa4!EfD9u%zMeB2ob^NR9tGIh=u)!tP|M;Xw6 zC1VGXh??ea^st+;Tb_pv(+u}oR%>O%8)KPQ5}9&LpoZolmN zcDHT`4`DKt+$lkq(3o0Ev0A0CC;*$XmIX!OKTOqz7$Y^8T%atI?HSsjgNuf*;%(iw zNjPF?;>6Z}%{k(h-40EOcQy8IPH!>Y%Ou&INS}RHBV~j;qD2cArSaQn?T3*X{gs99 z=>LkK?$2Aql{&MI+&yG-*>}#4leWQ{!o4KadnacIxJ?L!!NLG4ZD3yK#*!Qux{lqE z9P@bmwz+;+bi37_i1!jNrzUGrJ2}!QaIfv^Se~z6WsCf;HW^9jI=QFXsb{1EntjX? zDeX*t+0QQ3{@#MMNIZAKh;=4lT+7O@^MSB(AuXLTqE(~K<_BoDZvCyqU2 zl zH+c0`3ln78N%j>O58V-vZ8RP{C;xy>VFrI>5q16q4B(hRe|h}?T-<@bL6A1We>iQs zWPaF=ukTG}7m9=Ucl;CSyEus@rCFcz|2;>uH|y(U63hoWqvAsvlNOFIxMdcKZ;u|; zdQ@y%^`=t!n}T7pp58msF`OvF+x&A0bvE}6Y08p#WEgRw*={vM;&nTs(E=~GqXpj?0$Y#Jv4)_0?P?j>Oy z(_pr9;)VXg<{1Pp;bUyjq$Na2|HeUUo1#!T}Fx{BQu~8Gvni1nL<7)k8>UU zqbquEYPp|e5ba|-V)NFjFCMEwT8W%_XlH2urkHMWifsR?Sc{oPc$!a&S_Ws4LqUCX zu7h#o%1C6^C%ewO#{v|W}SIf*%)y30w-}t}~ z%W#pvI9IWM#>{6O&YYsAtVLft=$(%lR0K~hux@0DG570V=do$gM`so>AajgU|5~qc zpN66Xmt7rRM;tdmDB*COY_}e;)#9Uc%N8yvgSMN@jCwy}v9?U>PM8v(|Lb)`A^_)g zT1|EpaMIrr8cUNb4!3b-2G++@Hkt;kry%gc%$<(Fro7{mzDTzqJ<&u2%>;A?$+2~`#W@7z$p6W%>I_k zN6-ja(?1V_9JwyT|MPjoX_(jKCoX&u+1%#LKO(6BM=z{+y9Ws_sNWngIgg1Mu^W<= z#?lcto9rnS&_6?Brn;`9^H=xME6U^IKJj^`lE220Af}G{mLMiZX>s2aEqXhkT;u-( DARJQy literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/languages/dw-question-answer-el_GR.po b/languages/dw-question-answer-el_GR.po new file mode 100644 index 00000000..df45756c --- /dev/null +++ b/languages/dw-question-answer-el_GR.po @@ -0,0 +1,1591 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Project-Id-Version: DW Question Answer\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:08+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-26 00:56+0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-WPHeader: dw-question-answer.php\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" +"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" +"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" +"Last-Translator: Apostolos P. Tsompanopoulos \n" +"Language: el_GR\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" + +#: dw-question-answer.php:170 +msgid "DWQA Questions" +msgstr "DWQA Ερωτήσεις" + +#: dw-question-answer.php:187 +msgid "DWQA Ask Question" +msgstr "DWQA Νέα ερώτηση" + +#: inc/Ajax.php:29 inc/Ajax.php:47 inc/Ajax.php:89 inc/Ajax.php:119 +#: inc/Ajax.php:141 inc/Ajax.php:160 inc/Ajax.php:225 inc/Akismet.php:522 +#: inc/Handle.php:278 inc/Handle.php:477 inc/Permission.php:328 +#: inc/Status.php:317 +msgid "Are you cheating huh?" +msgstr "Μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Ajax.php:33 inc/Handle.php:282 +msgid "You do not have permission to edit comment." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε σχόλια." + +#: inc/Ajax.php:37 +msgid "Comment ID must be showed." +msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται το αναγνωριστικό (ID) του σχολίου" + +#: inc/Ajax.php:51 inc/Handle.php:156 +msgid "Answer is missing." +msgstr "Λείπει η απάντηση." + +#: inc/Ajax.php:57 inc/Handle.php:160 +msgid "This post is not answer." +msgstr "Αυτή η ανάρτηση δεν είναι απάντηση" + +#: inc/Ajax.php:61 inc/Ajax.php:172 +msgid "You do not have permission to delete this post." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε την ανάρτηση." + +#: inc/Ajax.php:92 +msgid "Missing id of answer" +msgstr "Λείπει το αναγνωριστικό (ID) της απάντησης" + +#: inc/Ajax.php:164 inc/Handle.php:499 +msgid "Question is missing." +msgstr "Λείπει η ερώτηση." + +#: inc/Ajax.php:168 inc/Handle.php:503 +msgid "This post is not question." +msgstr "Αυτή η ανάρτηση δεν είναι ερώτηση." + +#: inc/Ajax.php:216 +msgid "You do not have permission to edit question status" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε την κατάσταση της ερώτησης." + +#: inc/Ajax.php:233 inc/Ajax.php:283 +msgid "Not Found!!!" +msgstr "Δε Βρέθηκαν!!!" + +#: inc/Akismet.php:79 +msgid "Report Spam List" +msgstr "Λίστα αναφορών ενοχλητικών μηνυμάτων" + +#: inc/Akismet.php:79 inc/Akismet.php:545 +msgid "Report Spam" +msgstr "Αναφορά ενοχλητικού μηνύματος" + +#: inc/Akismet.php:89 templates/content-edit.php:21 +#: templates/question-submit-form.php:13 +msgid "Title" +msgstr "Τίτλος" + +#: inc/Akismet.php:90 inc/Settings.php:1040 +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#: inc/Akismet.php:91 inc/Answer_List_Table.php:75 inc/Template.php:47 +#: inc/Posts/Answer.php:253 +msgid "Author" +msgstr "Δημιουργός" + +#: inc/Akismet.php:92 +msgid "Count Report" +msgstr "Μετρητής αναφορών" + +#: inc/Akismet.php:162 inc/Posts/Base.php:361 +msgid "View" +msgstr "Προβολή" + +#: inc/Akismet.php:166 +msgid "Delete permanently" +msgstr "Οριστική διαγραφή" + +#: inc/Akismet.php:204 inc/Answer_List_Table.php:86 inc/Notifications.php:130 +#: inc/Notifications.php:150 inc/Settings.php:419 inc/Settings.php:455 +#: inc/Settings.php:490 inc/User.php:155 inc/Posts/Base.php:269 +#: inc/Posts/Comment.php:102 +msgid "Anonymous" +msgstr "Ανώνυμος" + +#: inc/Akismet.php:516 +msgid "You need login to report spam!" +msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να αναφέρετε το ενοχλητικό μήνυμα!" + +#: inc/Akismet.php:519 +msgid "Post not found!" +msgstr "Δε βρέθηκε η ανάρτηση!" + +#: inc/Akismet.php:534 +msgid "You reported this post before!" +msgstr "Έχετε κάνει ήδη αναφορά για αυτήν την ανάρτηση!" + +#: inc/Akismet.php:539 +msgid "Reported to admin" +msgstr "Ενημερώθηκε ο διαχειριστής" + +#: inc/Answer_List_Table.php:76 +msgid "Detail" +msgstr "Λεπτομέρεια" + +#: inc/Answer_List_Table.php:95 +msgid "Answered on " +msgstr "Απαντήθηκε σε" + +#: inc/Answer_List_Table.php:106 inc/Helptab.php:153 +msgid "Read more" +msgstr "Περισσότερα..." + +#: inc/Autoclosure.php:65 +msgid "Half Daily" +msgstr "Κάθε 12 ώρες" + +#: inc/Handle.php:30 +msgid ""Helllo", Are you cheating huh?." +msgstr ""Γεια", μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Handle.php:33 +msgid "Delete draft" +msgstr "Διαγραφή πρόχειρου" + +#: inc/Handle.php:40 +msgid "Answer content is empty" +msgstr "Η απάντηση είναι κενή" + +#: inc/Handle.php:43 +msgid "Question is empty" +msgstr "Η ερώτηση είναι κενή" + +#: inc/Handle.php:47 inc/Handle.php:454 +msgid "You do not have permission to submit question." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να υποβάλετε ερώτηση" + +#: inc/Handle.php:51 inc/Handle.php:220 inc/Handle.php:322 +msgid "Missing email information" +msgstr "Δε συμπληρώσατε τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Handle.php:55 inc/Handle.php:224 inc/Handle.php:327 +msgid "Missing name information" +msgstr "Δε συμπληρώσατε όνομα" + +#: inc/Handle.php:59 inc/Handle.php:473 +msgid "Captcha is not correct" +msgstr "Το Captcha δεν είναι σωστό" + +#: inc/Handle.php:78 +msgid "Answer for " +msgstr "Απάντηση για" + +#: inc/Handle.php:141 +msgid "You do not have permission to edit answer." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε την απάντηση" + +#: inc/Handle.php:145 inc/Handle.php:542 inc/Posts/Question.php:473 +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:102 +msgid "Hello, Are you cheating huh?" +msgstr "Γεια, μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Handle.php:150 +msgid "You must enter a valid answer content." +msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε έγκυρο περιεχόμενο απάντησης." + +#: inc/Handle.php:196 +msgid "You can't post comment" +msgstr "Δε μπορείτε να υποβάλετε σχόλιο" + +#: inc/Handle.php:199 +msgid "Missing post id." +msgstr "Λείπει το αναγνωριστικό (ID) της ανάρτησης." + +#: inc/Handle.php:205 +msgid "Please enter your comment content" +msgstr "Εισαγάγετε το περιεχόμενο του σχολίου σας" + +#: inc/Handle.php:271 +msgid "Comment is missing" +msgstr "Λείπει το σχόλιο" + +#: inc/Handle.php:286 +msgid "Comment content must not be empty." +msgstr "Το περιεχόμενο του σχολίου σας δε μπορεί να είναι κενό." + +#: inc/Handle.php:316 inc/Handle.php:493 +msgid "You must enter a valid question title." +msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε έγκυρο τίτλο ερώτησης." + +#: inc/Handle.php:406 +msgid "User Registration was disabled." +msgstr "Η εγγραφή χρηστών είναι απενεργοποιημένη." + +#: inc/Handle.php:409 +msgid "This email is already registered, please choose another one." +msgstr "" +"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη, διαλέξτε άλλη." + +#: inc/Handle.php:412 +msgid "This username is already registered. Please use another one." +msgstr "Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη, επιλέξτε κάποιο άλλο." + +#: inc/Handle.php:466 +msgid "Your question is waiting moderator." +msgstr "Η ερώτησή σας πρέπει πρώτα να ελεγχθεί." + +#: inc/Handle.php:488 inc/Status.php:345 +msgid "You do not have permission to edit question" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε την ερώτηση" + +#: inc/Helptab.php:47 +msgid "Overview" +msgstr "Επισκόπηση" + +#: inc/Helptab.php:48 +msgid "DW Question Answer Plugin" +msgstr "Πρόσθετο Ερωταπαντήσεων DW" + +#: inc/Helptab.php:49 +msgid "" +"DW Question Answer is a WordPress Plugin which helps you build a Question & " +"Answer system on your WordPress sites. The plugin is easy to install and set " +"up. Let start building up your community with this WordPress question & " +"answer system." +msgstr "" +"Οι Ερωταπαντήσεις DW είναι ένα πρόσθετο για το WordPress που σας βοηθούν να " +"δημιουργήσετε ένα σύστημα Ερωτήσεων & Απαντήσεων στους δικτυακούς τόπους " +"WordPress. Το πρόσθετο είναι εύκολο να εγκατασταθεί και να ρυθμιστεί. " +"Αρχίστε να χτίζετε τη δική σας κοινότητα με αυτό το σύστημα ερωτήσεων & " +"απαντήσεων για το WordPress." + +#: inc/Helptab.php:52 +msgid "Setup Question List Page" +msgstr "Ρύθμιση σελίδας με λίστα ερωτήσεων" + +#: inc/Helptab.php:56 +msgid "Setup Ask Question Page" +msgstr "Ρύθμιση σελίδας για νέα ερώτηση" + +#: inc/Helptab.php:60 +msgid "Shortcode" +msgstr "Σύντομος κωδικός" + +#: inc/Helptab.php:64 +msgid "Style integration" +msgstr "Ενσωμάτωση στυλ" + +#: inc/Metaboxes.php:13 templates/content-single-question.php:32 +#: templates/question-submit-form.php:22 +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#: inc/Metaboxes.php:15 inc/Status.php:302 +#: templates/archive-question-filter.php:18 +#: templates/content-single-question.php:33 +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" + +#: inc/Metaboxes.php:16 inc/Status.php:285 +msgid "Pending" +msgstr "Εκκρεμότητες" + +#: inc/Metaboxes.php:17 inc/Status.php:282 +#: templates/archive-question-filter.php:19 +#: templates/content-single-question.php:35 +msgid "Resolved" +msgstr "Απαντημένες" + +#: inc/Metaboxes.php:18 inc/Status.php:288 +msgid "Re-Open" +msgstr "Ανοιγμένες ξανά" + +#: inc/Metaboxes.php:19 inc/Status.php:291 +#: templates/archive-question-filter.php:20 +#: templates/content-single-question.php:34 +msgid "Closed" +msgstr "Κλεισμένες" + +#: inc/Metaboxes.php:25 +msgid "Sticky" +msgstr "Καρφιτσωμένο" + +#: inc/Metaboxes.php:29 +msgid "Pin question to top of archive page." +msgstr "Καρφίτσωμα ερώτησης στην κορυφή της σελίδας αρχείου" + +#: inc/Metaboxes.php:45 inc/Settings.php:431 +#: templates/archive-question-filter.php:34 inc/Posts/Answer.php:207 +#: inc/Posts/Answer.php:209 +msgid "Answers" +msgstr "Απαντήσεις" + +#: inc/Metaboxes.php:65 +msgid "Question Meta Data" +msgstr "Μεταδεδομένα ερώτησης" + +#: inc/Notifications.php:56 +msgid "A new question was posted on {site_name}" +msgstr "Μία νέα ερώτηση αναρτήθηκε στο {site_name}" + +#: inc/Notifications.php:187 +msgid "[{site_name}] You have a new answer for your followed question" +msgstr "[{site_name}] Υπάρχει μία νέα απάντηση για τη ερώτηση που ακολουθείτε" + +#: inc/Notifications.php:239 +msgid "" +"[{site_name}] A new answer for \"{question_title}\" was posted on {site_name}" +msgstr "" +"[{site_name}] Μία νέα απάντηση για την ερώτηση «{question_title}» αναρτήθηκε " +"στο {site_name}" + +#: inc/Notifications.php:326 inc/Notifications.php:372 +msgid "[{site_name}] You have a new comment for question {question_title}" +msgstr "[{site_name}] Υπάρχει νέο σχόλιο για την ερώτηση «{question_title}»" + +#: inc/Notifications.php:331 inc/Notifications.php:377 +msgid "[{site_name}] You have a new comment for answer" +msgstr "[{site_name}] Υπάρχει νέο σχόλιο για την απάντηση" + +#: inc/PointerHelper.php:60 +msgid "How to use DW Question Answer" +msgstr "Πώς να χρησιμοποιήσετε τις Ερωταπαντήσεις DW" + +#: inc/PointerHelper.php:61 +msgid "Documents, Support From DesignWall (help)" +msgstr "Έγγραφα, υποστήριξη από DesignWall (βοήθεια)" + +#: inc/PointerHelper.php:70 +msgid "Config your support channel" +msgstr "Διαμόρφωση καναλιού υποστήριξης" + +#: inc/PointerHelper.php:71 +msgid "Change comment settings, and create the Submit question page." +msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων σχολίων και δημιουργία σελίδας υποβολής ερώτησης." + +#: inc/Session.php:68 inc/Session.php:85 inc/Session.php:95 inc/Session.php:118 +msgid "This function should not be called before init." +msgstr "Αυτή η συνάρτηση δεν πρέπει να καλείται πριν αρχικοποιηθεί." + +#: inc/Settings.php:8 +msgid "Login required. No anonymous post allowed" +msgstr "Απαιτείται είσοδος. Δεν επιτρέπονται ανώνυμες αναρτήσεις" + +#: inc/Settings.php:20 +msgid "Select Archive Question Page" +msgstr "Επιλέξτε σελίδα αρχειοθέτησης ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:24 +msgid "" +"A page where displays all questions. The [dwqa-list-questions] " +"short code must be on this page." +msgstr "" +"Σελίδα προβολής όλων των ερωτήσεων. Ο σύντομος κώδικας [dwqa-list-" +"questions] πρέπει να υπάρχει στη σελίδα." + +#: inc/Settings.php:31 +msgid "hours" +msgstr "ώρες" + +#: inc/Settings.php:31 +msgid "" +"A period of time in which new questions are highlighted and marked as New" +msgstr "" +"Χρονική περίοδος κατά την οποία οι νέες ερωτήσεις ξεχωρίζουν και " +"εμφανίζονται ως Νέες" + +#: inc/Settings.php:36 +msgid "days" +msgstr "ημέρες" + +#: inc/Settings.php:36 +msgid "" +"A Question will be marked as overdue if it passes this period of time, " +"starting from the time the question was submitted" +msgstr "" +"Μία ερώτηση σημειώνεται ως εκπρόθεσμη αν περάσει αυτό το χρονικό διάστημα " +"από τη στιγμή που υποβλήθηκε" + +#: inc/Settings.php:47 +msgid "Select Submit Question Page" +msgstr "Επιλέξτε σελίδα υποβολής ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:52 +msgid "" +"A page where users can submit questions. The [dwqa-submit-question-" +"form] short code must be on this page." +msgstr "" +"Σελίδα υποβολής νέας ερώτησης. Ο σύντομος κώδικας [dwqa-submit-" +"question-form] πρέπει να υπάρχει στη σελίδα." + +#: inc/Settings.php:65 +msgid "Select 404 DWQA Page" +msgstr "Επιλέξτε σελίδα 404 DWQA" + +#: inc/Settings.php:70 +msgid "" +"This page will be redirected when users without authority click on a private " +"question. You can customize the message of this page in.If not, a default " +"404 page will be used." +msgstr "" +"Η σελίδα όπου θα επανακατευθύνονται οι χρήστες που δεν έχουν δικαίωμα να " +"προβάλουν μία ιδιωτική ερώτηση. Μπορείτε να καθορίσετε το μήνυμα της " +"σελίδας, αν θέλετε." + +#: inc/Settings.php:87 +msgid "Upload" +msgstr "Αποστολή" + +#: inc/Settings.php:87 +msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of the email." +msgstr "" +"Ανεβάστε ή επιλέξτε ένα λογότυπο που θα προβάλλεται στην κορυφή του " +"μηνύματος." + +#: inc/Settings.php:126 inc/Settings.php:161 inc/Settings.php:197 +#: inc/Settings.php:233 inc/Settings.php:268 inc/Settings.php:303 +#: inc/Settings.php:338 +msgid "Enable?" +msgstr "Ενεργοποίηση;" + +#: inc/Settings.php:126 +msgid "Enable notification for new question." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέα ερώτηση." + +#: inc/Settings.php:131 inc/Settings.php:166 inc/Settings.php:202 +#: inc/Settings.php:238 inc/Settings.php:273 inc/Settings.php:308 +#: inc/Settings.php:343 +msgid "Email subject" +msgstr "Θέμα ηλεκτρονικού μηνύματος" + +#: inc/Settings.php:136 inc/Settings.php:171 inc/Settings.php:207 +#: inc/Settings.php:243 inc/Settings.php:278 inc/Settings.php:313 +#: inc/Settings.php:348 +msgid "Email Content" +msgstr "Περιεχόμενο ηλεκτρονικού μηνύματος" + +#: inc/Settings.php:161 +msgid "Enable notification for new answer." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέα απάντηση." + +#: inc/Settings.php:197 +msgid "Enable notification for new answer ( to Followers )." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέα απάντηση (για όσους ακολουθούν)." + +#: inc/Settings.php:233 inc/Settings.php:268 +msgid "Enable notification for new comment of question." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέο σχόλιο σε ερώτηση." + +#: inc/Settings.php:303 inc/Settings.php:338 +msgid "Enable notification for new comment of answer." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέο σχόλιο σε απάντηση." + +#: inc/Settings.php:395 templates/archive-question-filter.php:28 +#: inc/Posts/Question.php:100 inc/Posts/Question.php:102 +#: inc/Posts/Question.php:266 inc/extend/buddypress/loader.php:81 +#: inc/extend/buddypress/loader.php:118 +msgid "Questions" +msgstr "Ερωτήσεις" + +#: inc/Settings.php:400 +msgid "Read" +msgstr "Ανάγνωση" + +#: inc/Settings.php:401 +msgid "Post" +msgstr "Ανάρτηση" + +#: inc/Settings.php:402 inc/Template.php:56 inc/Template.php:166 +#: inc/Template.php:183 templates/content-comment.php:19 inc/Posts/Base.php:359 +msgid "Edit" +msgstr "Επεξεργασία" + +#: inc/Settings.php:403 inc/Template.php:171 inc/Template.php:188 +#: templates/content-comment.php:22 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: inc/Settings.php:429 inc/Settings.php:465 inc/Settings.php:500 +msgid "Reset Default" +msgstr "Επαναφορά προκαθορισμένης τιμής" + +#: inc/Settings.php:467 +msgid "Comments" +msgstr "Σχόλια" + +#: inc/Settings.php:509 +msgid "Enable captcha on submit question page." +msgstr "Ενεργοποίηση captcha στη σελίδα υποβολής ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:515 +msgid "Enable captcha on single question page." +msgstr "Ενεργοποίηση captcha στη σελίδα ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:533 +msgid "Default" +msgstr "Προεπιλογή" + +#: inc/Settings.php:546 +msgid "questions." +msgstr "ερωτήσεις." + +#: inc/Settings.php:552 +msgid "answers." +msgstr "απαντήσεις." + +#: inc/Settings.php:558 +msgid "Allow anonymous vote." +msgstr "Δυνατότητα ανώνυμης ψήφου." + +#: inc/Settings.php:564 +msgid "Enable Akismet" +msgstr "Ενεργοποίηση Akismet" + +#: inc/Settings.php:571 +#, fuzzy +msgid "Get in" +msgstr "Λήψη" + +#: inc/Settings.php:577 +msgid "Not Connected" +msgstr "Χωρίς σύνδεση" + +#: inc/Settings.php:583 +msgid "Connected" +msgstr "Συνδέθηκε" + +#: inc/Settings.php:594 +msgid "Enable Auto Closure" +msgstr "Ενεργοποίηση αυτόματου κλεισίματος" + +#: inc/Settings.php:599 +msgid "Days.(greater 0)" +msgstr "Ημέρες.(πάνω από 0)" + +#: inc/Settings.php:607 +msgid "Allow members to post private question." +msgstr "Δυνατότητα υποβολή ιδιωτικών ερωτήσεων από τα μέλη." + +#: inc/Settings.php:613 +msgid "Question must be manually approved." +msgstr "Η ερώτηση πρέπει να εγκριθεί από ελεγκτή" + +#: inc/Settings.php:619 +msgid "Display status icon on the left side." +msgstr "Προβολή εικόνας κατάστασης στην αριστερή πλευρά." + +#: inc/Settings.php:625 +msgid "Disable question status feature." +msgstr "Απενεργοποίηση χαρακτηριστικού κατάστασης της ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:631 +msgid "Show all answers on single question page." +msgstr "Προβολή όλων των απαντήσεων στη σελίδα της ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:642 +msgid "Select template for Single Quesiton page" +msgstr "Επιλογή προτύπου για σελίδα Ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:648 +msgid "" +"By default, your single.php template file will be used if you do not choose " +"any template" +msgstr "" +"Αν δεν επιλέξετε κάποιο πρότυπο, θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο πρότυπο " +"single.php" + +#: inc/Settings.php:656 +#, php-format +msgid "" +"If you like, you may enter custom structure for your single question, " +"question category and question tag URLs here. For example, using " +"topic as your question base would make your question links like " +"%s. If you leave these blank the default will be used." +msgstr "" +"Αν θέλετε μπορείτε να εισάγετε εδώ την προσαρμοσμένη δομή, κατηγορία " +"ερώτησης και συνδέσμους ετικετών. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας " +"topic ως βάση των ερωτήσεων θα έκανε τους συνδέσμους στις " +"ερωτήσεις να μοιάζουν με %s. Αν δε συμπληρώσετε τίποτε, θα " +"χρησιμοποιηθούν οι προκαθορισμένες επιλογές." + +#: inc/Settings.php:781 +msgid "Plugin Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις πρόσθετου" + +#: inc/Settings.php:781 +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: inc/Settings.php:817 +msgid "Email Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Settings.php:818 +msgid "New Question Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέες ερωτήσεις" + +#: inc/Settings.php:819 +msgid "New Answer Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέες απαντήσεις" + +#: inc/Settings.php:820 +msgid "New Comment Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέα σχόλια" + +#: inc/Settings.php:833 +msgid "Page Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις σελίδας" + +#: inc/Settings.php:840 +msgid "Question List Page" +msgstr "Σελίδα λίστας ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:848 inc/Settings.php:1048 +msgid "Ask Question Page" +msgstr "Σελίδα νέας ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:891 +msgid "Question Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:898 +msgid "Archive Page Show At Most" +msgstr "Η σελίδα αρχείου προβάλει μέχρι" + +#: inc/Settings.php:906 +msgid "Before A Question Appears" +msgstr "Πριν εμφανιστεί μία ερώτηση" + +#: inc/Settings.php:914 +msgid "Other Question Settings" +msgstr "Λοιπές ρυθμίσεις ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:939 +msgid "Answer Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις απάντησης" + +#: inc/Settings.php:946 +#, fuzzy +msgid "Answer Listing" +msgstr "Λίστα απάντησης" + +#: inc/Settings.php:963 +msgid "Vote Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ψήφου" + +#: inc/Settings.php:970 +msgid "Allow Anonymous Vote" +msgstr "Δυνατότητα ανώνυμης ψήφου" + +#: inc/Settings.php:979 +msgid "Akismet Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις Akismet" + +#: inc/Settings.php:986 +msgid "Use Akismet anti-spam" +msgstr "Χρήση του Akismet anti-spam" + +#: inc/Settings.php:993 +msgid "Akismet API key" +msgstr "Akismet API key" + +#: inc/Settings.php:1000 +msgid "Akismet connection status" +msgstr "Κατάσταση σύνδεσης Akismet" + +#: inc/Settings.php:1009 +msgid "Auto Closure Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματου κλεισίματος" + +#: inc/Settings.php:1016 +msgid "Use Auto Closure" +msgstr "Χρήση αυτόματου κλεισίματος" + +#: inc/Settings.php:1023 +msgid "Closure after" +msgstr "Κλείσιμο μετά από" + +#: inc/Settings.php:1033 +msgid "Captcha Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις Captcha" + +#: inc/Settings.php:1056 +msgid "Single Question Page" +msgstr "Σελίδα ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:1068 +msgid "Permalink Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις μόνιμων συνδέσμων" + +#: inc/Settings.php:1075 +msgid "Question Base" +msgstr "Βάση ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:1083 +msgid "Question Category Base" +msgstr "Βάση κατηγοριών ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:1091 +msgid "Question Tag Base" +msgstr "Βάση ετικετών ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:1160 +msgid "From Email" +msgstr "Αποστολέας ηλεκτρονικού μηνύματος" + +#: inc/Settings.php:1238 inc/Settings.php:1245 +msgid "Group Permission" +msgstr "Δικαίωμα ομάδας" + +#: inc/Settings.php:1283 +msgid "DWQA Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις DWQA" + +#: inc/Settings.php:1287 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#: inc/Settings.php:1288 +msgid "Emails" +msgstr "Ηλεκτρονικά μηνύματα" + +#: inc/Settings.php:1289 +msgid "Permissions" +msgstr "Δικαιώματα" + +#: inc/Settings.php:1290 +msgid "Licenses" +msgstr "Άδειες" + +#: inc/Settings.php:1304 +msgid "Email settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Settings.php:1306 +msgid "Email Logo" +msgstr "Λογότυπο ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Settings.php:1320 +msgid "New Question Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις νέας ερώτησης (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1344 +msgid "New Answer Notifications (to Followers)" +msgstr "Ειδοποιήσεις νέας απάντησης (για ακολούθους)" + +#: inc/Settings.php:1360 +msgid "New Answer Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις νέας απάντησης (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1380 +msgid "New Comment to Question Notifications (to Followers)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε ερώτηση (για ακολούθους)" + +#: inc/Settings.php:1397 +msgid "New Comment to Question Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε ερώτηση (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1417 +msgid "New Comment to Answer Notifications (to Followers)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε απάντηση (για ακολούθους)" + +#: inc/Settings.php:1434 +msgid "New Comment to Answer Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε απάντηση (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1452 +msgid "Save all changes" +msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" + +#: inc/Settings.php:1466 +#, php-format +msgid "Manage DWQA Extensions license keys" +msgstr "" +"Διαχείριση κλειδιών άδειας χρήσης για επεκτάσεις DWQA" + +#: inc/Settings.php:1492 inc/Settings.php:1497 inc/Settings.php:1502 +#: inc/Settings.php:1507 +msgid "Forward to" +msgstr "Προώθηση" + +#: inc/Settings.php:1512 +msgid "Cc" +msgstr "Αντίγραφο" + +#: inc/Settings.php:1517 +msgid "Bcc" +msgstr "Κρυφό αντίγραφο" + +#: inc/Settings.php:1522 +msgid "This address will be used as the sender of the outgoing emails." +msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για χρήση σε εξερχόμενα μηνύματα." + +#: inc/Settings.php:1528 +msgid "Send a copy of every email to admin." +msgstr "Αποστολή αντιγράφου κάθε μηνύματος στο διαχειριστή." + +#: inc/Settings.php:1535 +msgid "Email Delay*" +msgstr "Καθυστέρηση αποστολής*" + +#: inc/Shortcode.php:117 inc/widgets/Popular_Question.php:21 +msgid "Popular Questions" +msgstr "Δημοφιλείς ερωτήσεις" + +#: inc/Shortcode.php:140 inc/Posts/Question.php:56 +#: inc/widgets/Closed_Question.php:49 inc/widgets/Latest_Question.php:42 +#: inc/widgets/Popular_Question.php:43 +msgid "asked by" +msgstr "ρωτήθηκε από" + +#: inc/Shortcode.php:154 +msgid "Latest Answers" +msgstr "Τελευταίες απαντήσεις" + +#: inc/Shortcode.php:180 +msgid "Answer at" +msgstr "Απάντηση σε" + +#: inc/Shortcode.php:180 +msgid "Link to" +msgstr "Σύνδεσμος" + +#: inc/Shortcode.php:208 +#, php-format +msgid "%d person who is following this question" +msgid_plural "%d people who are following this question" +msgstr[0] "%d άτομο που ακολουθεί αυτήν την ερώτηση" +msgstr[1] "%d άτομα που ακολουθούν αυτήν την ερώτηση" + +#: inc/Shortcode.php:238 +msgid "Question List" +msgstr "Λίστα ερωτήσεων" + +#: inc/Status.php:294 inc/Posts/Base.php:360 +msgid "New" +msgstr "Νέο" + +#: inc/Status.php:298 +msgid "Answered" +msgstr "Απαντήθηκε" + +#: inc/Status.php:322 +msgid "Missing post ID" +msgstr "Αναγνωριστικό χαμένης ανάρτησης" + +#: inc/Status.php:335 +msgid "Post does not exist" +msgstr "Η ανάρτηση δεν υπάρχει" + +#: inc/Status.php:340 +msgid "Invalid post status" +msgstr "Μη έγκυρη κατάσταση ανάρτησης" + +#: inc/Template.php:19 templates/content-edit.php:44 +#: templates/question-submit-form.php:46 +msgid "Tag" +msgstr "Ετικέτα" + +#: inc/Template.php:19 inc/Template.php:24 templates/content-edit.php:29 +#: templates/question-submit-form.php:32 +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#: inc/Template.php:43 +msgid "Showing search results for" +msgstr "Προβολή αποτελεσμάτων αναζήτησης για" + +#: inc/Template.php:77 +msgid "What do you want to know?" +msgstr "Τι θα θέλατε να μάθετε;" + +#: inc/Template.php:160 +msgid "Subscribe" +msgstr "Συνδρομή" + +#: inc/Template.php:448 +msgid "Email" +msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Template.php:450 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#: inc/Template.php:464 +#, php-format +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να σχολιάσετε." + +#: inc/Template.php:467 +#, php-format +msgid "" +"You may use these HTML tags " +"and attributes: %s" +msgstr "" +"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ετικέτες και ιδιότητες HTML: %s" + +#: inc/Template.php:470 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "Απάντηση" + +#: inc/Template.php:471 +#, php-format +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "Απάντηση σε χρήστη %s" + +#: inc/Template.php:472 +msgid "Cancel reply" +msgstr "Ακύρωση απάντησης" + +#: inc/Template.php:473 +msgid "Post Comment" +msgstr "Ανάρτηση σχολίου" + +#: inc/Template.php:648 +msgid "Sticky Question" +msgstr "Καρφιτσωμένη ερώτηση" + +#: inc/Template.php:662 +msgid "Ask a question" +msgstr "Νέα ερώτηση" + +#: inc/Template.php:664 +msgid "Login to ask a question" +msgstr "Συνδεθείτε για να ρωτήσετε" + +#: inc/Template.php:1136 +msgid "Choose as the best answer" +msgstr "Επιλέξτε την ως καλύτερη απάντηση" + +#: inc/Updater.php:97 +msgid "License Key" +msgstr "Κλειδί άδειας χρήσης" + +#: inc/Updater.php:122 +msgid "Activate" +msgstr "Ενεργοποίηση" + +#: inc/Updater.php:176 +msgid "Plugin was activated" +msgstr "Το πρόσθετο ενεργοποιήθηκε" + +#: inc/User.php:236 +msgid "Staff" +msgstr "Επιτελείο" + +#: inc/User.php:272 inc/Posts/Question.php:410 +msgid "Invalid Post" +msgstr "Μη έγκυρη ανάρτηση" + +#: templates/answer-submit-form.php:12 +msgid "Your Answer" +msgstr "Η απάντησή σας" + +#: templates/answer-submit-form.php:21 templates/question-submit-form.php:52 +msgid "Your Email" +msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας" + +#: templates/answer-submit-form.php:26 templates/question-submit-form.php:57 +msgid "Your Name" +msgstr "Το όνομά σας" + +#: templates/answer-submit-form.php:33 templates/question-submit-form.php:24 +msgid "Who can see this?" +msgstr "Ποιοι το βλέπουν αυτό;" + +#: templates/answer-submit-form.php:34 templates/question-submit-form.php:25 +msgid "Public" +msgstr "Δημόσιο" + +#: templates/answer-submit-form.php:35 templates/question-submit-form.php:26 +msgid "Only Me & Admin" +msgstr "Μόνο εγώ & ο διαχειριστής" + +#: templates/answer-submit-form.php:39 templates/question-submit-form.php:65 +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" + +#: templates/answers.php:12 +#, php-format +msgid "%s Answers" +msgstr "%s απαντήσεις" + +#: templates/archive-question-filter.php:14 +msgid "Filter:" +msgstr "Φίλτρο:" + +#: templates/archive-question-filter.php:16 +msgid "All" +msgstr "Όλα" + +#: templates/archive-question-filter.php:22 +msgid "Unanswered" +msgstr "Αναπάντητες" + +#: templates/archive-question-filter.php:24 +msgid "My questions" +msgstr "Οι ερωτήσεις μου" + +#: templates/archive-question-filter.php:25 +msgid "My subscribes" +msgstr "Οι συνδρομές μου" + +#: templates/archive-question-filter.php:29 +msgid "Subscribes" +msgstr "Συνδρομές" + +#: templates/archive-question-filter.php:32 +msgid "Sort by" +msgstr "Ταξινόμηση κατά" + +#: templates/archive-question-filter.php:33 +msgid "Views" +msgstr "Προβολές" + +#: templates/archive-question-filter.php:35 +msgid "Votes" +msgstr "Ψήφοι" + +#: templates/archive-question.php:28 templates/bp-archive-question.php:32 +msgid "Ask Question" +msgstr "Νέα ερώτηση" + +#: templates/captcha-form.php:20 +msgid "Enter the result" +msgstr "Εισάγετε το αποτέλεσμα" + +# ή απαντήθηκε +#: templates/content-comment.php:16 +#, php-format +msgctxt "%s = human-readable time difference" +msgid "replied %s ago" +msgstr "απάντησε πριν από %s" + +#: templates/content-edit.php:36 templates/question-submit-form.php:38 +msgid "Select question category" +msgstr "Επιλογή κατηγορίας ερώτησης" + +#: templates/content-edit.php:52 +msgid "Save Changes" +msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" + +#: templates/content-none.php:10 +msgid "You do not have permission to view questions" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα προβολής ερωτήσεων" + +#: templates/content-none.php:12 +msgid "Sorry, but nothing matched your filter" +msgstr "Δυστυχώς δεν υπάρχει τίποτε για το φίλτρο σας" + +#: templates/content-question.php:18 +msgid "asked" +msgstr "ρωτήθηκε" + +#: templates/content-question.php:22 inc/Posts/Question.php:287 +msgid "answered" +msgstr "απαντήθηκε" + +#: templates/content-question.php:25 +#, php-format +msgid "%s%s %s %s ago" +msgstr "%s%sπριν από %s %s" + +#: templates/content-question.php:26 templates/content-single-answer.php:25 +msgid " • " +msgstr " • " + +#: templates/content-question.php:31 +#, php-format +msgid "%1$s views" +msgstr "%1$s προβολές" + +#: templates/content-question.php:35 +#, php-format +msgid "%1$s answers" +msgstr "%1$s απαντήσεις" + +#: templates/content-question.php:39 +#, php-format +msgid "%1$s votes" +msgstr "%1$s ψήφοι" + +#: templates/content-single-answer.php:12 +#: templates/content-single-question.php:14 +msgid "Vote Up" +msgstr "Συμφωνώ" + +#: templates/content-single-answer.php:13 +#: templates/content-single-question.php:15 +msgid "Vote Down" +msgstr "Διαφωνώ" + +#: templates/content-single-answer.php:17 +#: templates/content-single-answer.php:19 +msgid "Best Answer" +msgstr "Καλύτερη απάντηση" + +#: templates/content-single-answer.php:23 +#, php-format +msgid "%s%s %s answered %s ago" +msgstr "%s%s %s απαντήθηκε πριν από %s" + +#: templates/content-single-answer.php:26 +msgid "Private" +msgstr "Ιδιωτικό" + +#: templates/content-single-question.php:19 +#, php-format +msgid "%s%s %s asked %s ago" +msgstr "%s%s %s ρωτήθηκε πριν από %s" + +#: templates/content-single-question.php:26 +msgid "Question Tags: " +msgstr "Ετικέτες ερώτησης:" + +#: templates/content-single-question.php:30 +msgid "This question is:" +msgstr "Η ερώτηση είναι:" + +#: templates/question-submit-form.php:69 +msgid "You do not have permission to submit a question" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να υποβάλετε ερώτηση" + +#: upgrades/upgrades.php:25 +#, php-format +msgid "" +"DW Question Answer needs to upgrade the database, click %shere%s to start " +"the upgrade." +msgstr "" +"Πρέπει να αναβαθμιστεί η βάση δεδομένων, πατήστε %sεδώ%s για να ξεκινήσει η " +"αναβάθμιση." + +#: upgrades/upgrades.php:33 +msgid "DWQA Upgrade" +msgstr "Αναβάθμιση DWQA" + +#: upgrades/upgrades.php:40 +msgid "" +"The upgrade process has started, please be patient. This could take several " +"minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished..." +msgstr "" +"Η διαδικασία αναβάθμισης ξεκίνησε και μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Όταν " +"τελειώσει, θα επανακατευθυνθείτε αυτόματα..." + +#: upgrades/upgrades.php:130 +msgid "You do not have permission to do this task" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα για αυτήν την ενέργεια" + +#: upgrades/upgrades.php:147 +msgid "Just do it.." +msgstr "Απλά κάνε το..." + +#: upgrades/upgrades.php:155 +#, php-format +msgid "Move to next step %d" +msgstr "Μετακίνηση στο επόμενο βήμα %d" + +#: upgrades/upgrades.php:172 +msgid "Upgrade process is done" +msgstr "Η διαδικασία αναβάθμισης ολοκληρώθηκε" + +#: inc/Admin/Extensions.php:13 +msgid "DWQA Markdown" +msgstr "DWQA Markdown" + +#: inc/Admin/Extensions.php:19 +msgid "DWQA Leaderboard" +msgstr "DWQA Leaderboard" + +#: inc/Admin/Extensions.php:25 +msgid "DWQA Captcha" +msgstr "DWQA Captcha" + +#: inc/Admin/Extensions.php:31 +msgid "DWQA Embed Question" +msgstr "DWQA Ενσωμάτωση Ερώτησης" + +#: inc/Admin/Extensions.php:37 +msgid "DWQA Widgets" +msgstr "DWQA Μικροεφαρμογές" + +#: inc/Admin/Extensions.php:47 +msgid "Extensions" +msgstr "Επεκτάσεις" + +#: inc/Admin/Extensions.php:75 +msgid "Get It Now!" +msgstr "Αποκτήστε το τώρα!" + +#: inc/Admin/Welcome.php:27 inc/Admin/Welcome.php:28 +msgid "Welcome to DW Question & Answer" +msgstr "Καλώς ήλθατε στις Ερωτήσεις & Απαντήσεις DW" + +#: inc/Admin/Welcome.php:35 inc/Admin/Welcome.php:36 +msgid "DW Question & Answer Changelog" +msgstr "DW Question & Answer Changelog" + +#: inc/Admin/Welcome.php:43 inc/Admin/Welcome.php:44 +msgid "DW Question & Answer Credits" +msgstr "DW Question & Answer Credits" + +#: inc/Admin/Welcome.php:60 +#, php-format +msgid "Welcome to DW Question & Answer %s" +msgstr "Καλώς ήλθατε στις Ερωτήσεις & Απαντήσεις DW %s" + +#: inc/Admin/Welcome.php:61 +msgid "" +"Thank you for installing our WordPress plugin. If you have any question " +"about this plugin, please submit to our Q&A section." +msgstr "" +"Σας ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε αυτό το πρόσθετο WordPress. Αν έχετε " +"κάποια ερώτηση για αυτό το πρόσθετο, μπορείτε να την υποβάλετε στη δική μας " +"σελίδα " +"Ε&Α." + +#: inc/Admin/Welcome.php:199 +msgid "Contributors" +msgstr "Συντελεστές" + +#: inc/Admin/Welcome.php:218 +msgid "No valid changelog was found." +msgstr "Δε βρέθηκε έγκυρο changelog." + +#: inc/Posts/Answer.php:208 inc/Posts/Answer.php:252 +msgid "Answer" +msgstr "Απάντηση" + +#: inc/Posts/Answer.php:255 +msgid "In Response To" +msgstr "Ως απάντηση σε" + +#: inc/Posts/Answer.php:305 +msgid "Submitted" +msgstr "Υποβλήθηκε" + +#: inc/Posts/Answer.php:306 +msgid "on" +msgstr "σε" + +#: inc/Posts/Answer.php:341 +msgid "Question ID" +msgstr "Αναγνωριστικό ερώτησης" + +#: inc/Posts/Answer.php:352 inc/Posts/Answer.php:355 +msgid "ID" +msgstr "Αναγνωριστικό" + +#: inc/Posts/Base.php:34 +msgid "Are you cheating, huh?" +msgstr "Μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Posts/Base.php:47 +msgid " are you looking for?" +msgstr "ψάχνετε;" + +#: inc/Posts/Base.php:290 inc/Posts/Base.php:294 +#, php-format +msgid "%s answered %s ago" +msgstr "%s απάντησε πριν από %s" + +#: inc/Posts/Base.php:296 +#, php-format +msgid "%s asked %s ago" +msgstr "%s ρώτησε πριν από %s" + +#: inc/Posts/Base.php:345 +msgid "DWQA Posts" +msgstr "DWQA Αναρτήσεις" + +#: inc/Posts/Base.php:346 +msgid "DWQA Post" +msgstr "DWQA Ανάρτηση" + +#: inc/Posts/Base.php:357 +msgctxt "dwqa" +msgid "Add New" +msgstr "Προσθήκη νέας" + +#: inc/Posts/Base.php:358 +msgid "Add New" +msgstr "Προσθήκη νέας" + +#: inc/Posts/Base.php:362 +msgid "Search " +msgstr "Αναζήτηση" + +#: inc/Posts/Base.php:363 +msgid "not found" +msgstr "δε βρέθηκε" + +#: inc/Posts/Base.php:364 +msgid "not found in Trash" +msgstr "δε βρέθηκε στα διαγραμμένα" + +#: inc/Posts/Base.php:365 +msgid "Parent:" +msgstr "Γονέας:" + +#: inc/Posts/Question.php:101 +msgid "Question" +msgstr "Ερώτηση" + +#: inc/Posts/Question.php:196 +msgctxt "taxonomy general name" +msgid "Question Categories" +msgstr "Κατηγορίες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:197 +msgctxt "taxonomy singular name" +msgid "Question Category" +msgstr "Κατηγορία ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:198 +msgid "Search Question Categories" +msgstr "Αναζήτηση κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:199 +msgid "All Question Categories" +msgstr "Όλες οι κατηγορίες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:200 +msgid "Parent Question Category" +msgstr "Γονική κατηγορία ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:201 +msgid "Parent Question Category:" +msgstr "Γονική κατηγορία ερώτησης:" + +#: inc/Posts/Question.php:202 +msgid "Edit Question Category" +msgstr "Διόρθωση κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:203 +msgid "Update Question Category" +msgstr "Ενημέρωση κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:204 +msgid "Add New Question Category" +msgstr "Προσθήκη νέας κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:205 +msgid "New Question Category Name" +msgstr "Όνομα νέας κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:206 +msgid "Question Category" +msgstr "Κατηγορία ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:225 +msgctxt "taxonomy general name" +msgid "Question Tags" +msgstr "Ετικέτες ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:226 +msgctxt "taxonomy singular name" +msgid "Question Tag" +msgstr "Ετικέτα ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:227 +msgid "Search Question Tags" +msgstr "Αναζήτηση ετικετών ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:228 +msgid "Popular Question Tags" +msgstr "Δημοφιλείς ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:229 +msgid "All Question Tags" +msgstr "Όλες οι ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:232 +msgid "Edit Question Tag" +msgstr "Διόρθωση ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:233 +msgid "Update Question Tag" +msgstr "Ενημέρωση ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:234 +msgid "Add New Question Tag" +msgstr "Προσθήκη νέας ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:235 +msgid "New Question Tag Name" +msgstr "Όνομα νέας ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:236 +msgid "Separate question tags with commas" +msgstr "Χωρίστε πολλαπλές ετικέτες με κόμματα" + +#: inc/Posts/Question.php:237 +msgid "Add or remove question tags" +msgstr "Προσθέστε ή αφαιρέστε ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:238 +msgid "Choose from the most used question tags" +msgstr "Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιημένες ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:239 +msgid "No question tags found." +msgstr "Δε βρέθηκαν ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:240 +msgid "Question Tags" +msgstr "Ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:276 +msgid "Info" +msgstr "Πληροφορίες" + +# ή ψηφίστηκαν +#: inc/Posts/Question.php:288 +#, fuzzy +msgid "voted" +msgstr "ψήφισαν" + +#: inc/Posts/Question.php:289 +msgid "views" +msgstr "προβολές" + +#: inc/Posts/Question.php:445 +msgid "Sticky Questions" +msgstr "Καρφιτσωμένες ερωτήσεις" + +#: inc/Posts/Question.php:479 +msgid "Question is not valid" +msgstr "Η ερώτηση δεν είναι έγκυρη" + +#: inc/Posts/Question.php:500 +msgid "Delete Action was failed" +msgstr "Αποτυχία διαγραφής" + +#: inc/Posts/Question.php:505 +msgid "You do not have permission to delete this question" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε την ερώτηση" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:11 +msgid "Show a list of questions marked as closed." +msgstr "Προβολή λίστας κλεισμένων ερωτήσεων" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:12 +msgid "DWQA Closed Questions" +msgstr "DWQA Κλεισμένες Ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:18 +msgid "Closed Questions" +msgstr "Κλεισμένες Ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:72 inc/widgets/Latest_Question.php:71 +#: inc/widgets/Popular_Question.php:66 inc/widgets/Related_Question.php:48 +msgid "Widget title" +msgstr "Τίτλος μικροεφαρμογής" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:75 inc/widgets/Latest_Question.php:74 +#: inc/widgets/Popular_Question.php:69 inc/widgets/Related_Question.php:51 +msgid "Number of posts" +msgstr "Αριθμός αναρτήσεων" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:10 +msgid "Show a list of latest questions." +msgstr "Προβολή λίστας πρόσφατων ερωτήσεων." + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:11 +msgid "DWQA Latest Questions" +msgstr "DWQA Πρόσφατες ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:17 +msgid "Latest Questions" +msgstr "Πρόσφατες ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:44 +#, php-format +msgid "%s ago" +msgstr "πριν από %s" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:79 +msgid "Show question date" +msgstr "Προβολή ημερομηνίας ερώτησης" + +#: inc/widgets/Popular_Question.php:13 +msgid "Show a list of popular questions." +msgstr "Προβολή λίστας δημοφιλών ερωτήσεων." + +#: inc/widgets/Popular_Question.php:15 +msgid "DWQA Popular Questions" +msgstr "DWQA Δημοφιλείς ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Related_Question.php:11 +msgid "" +"Show a list of questions that related to a question. Just show in single " +"question page" +msgstr "Προβολή λίστας ερωτήσεων που σχετίζονται με μια ερώτηση." + +#: inc/widgets/Related_Question.php:12 +msgid "DWQA Related Questions" +msgstr "DWQA Σχετικές ερωτήσεις" + +#: inc/extend/buddypress/loader.php:12 inc/extend/buddypress/loader.php:61 +#: inc/extend/buddypress/loader.php:112 +msgid "DWQA" +msgstr "DWQA" + +#: inc/extend/buddypress/loader.php:44 +msgid "Search DWQA..." +msgstr "Αναζήτηση DWQA..." + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:31 +msgid "Question Replies" +msgstr "Απαντήσεις ερώτησης" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:34 +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:38 +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:41 +msgid "DWQA: " +msgstr "DWQA: " + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:34 +#, php-format +msgid "You have %d new replies" +msgstr "Έχετε %d νέες απαντήσεις" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:38 +#, php-format +msgid "You have %d new reply to %2$s from %3$s" +msgstr "Έχετε %d νέα απάντηση στο %2$s από %3$s" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:41 +#, php-format +msgid "You have %d new reply to %s" +msgstr "Έχετε %d νέα απάντηση στο %s" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:105 +msgid "You do not have permission to mark notifications for that user." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να ορίσετε ειδοποιήσεις για αυτό το χρήστη." + +#. Plugin Name of the plugin/theme +msgid "DW Question Answer" +msgstr "DW Ερώτηση Απάντηση" + +#. Description of the plugin/theme +msgid "" +"A WordPress plugin was make by DesignWall.com to build an Question Answer " +"system for support, asking and comunitcate with your customer" +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο του WordPress που δημιούργησε η DesignWall.com για να χτίσετε " +"ένα σύστημα Ερωτήσεων Απαντήσεων για υποστήριξη και επικοινωνία με τους " +"πελάτες σας." + +#. Author of the plugin/theme +msgid "DesignWall" +msgstr "DesignWall" + +#. Author URI of the plugin/theme +msgid "http://www.designwall.com" +msgstr "http://www.designwall.com" From 664d61418f5551b961ec46477284805fe8e11b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Apostolos P. Tsompanopoulos" Date: Sat, 27 Oct 2018 14:21:18 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Greek translation files [el] --- languages/dw-question-answer-el.mo | Bin 0 -> 37402 bytes languages/dw-question-answer-el.po | 1591 ++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1591 insertions(+) create mode 100644 languages/dw-question-answer-el.mo create mode 100644 languages/dw-question-answer-el.po diff --git a/languages/dw-question-answer-el.mo b/languages/dw-question-answer-el.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f20f9b4a72fcd4399659f4b7b6e12cb45d47d25 GIT binary patch literal 37402 zcmchf34mNhx$h5)2mxdjkws1-2?1v&3qfGAKsF$lkdTA`qK2O7o|z^+-A#87lM%Uw zHJ~g;KoC$wQ1p@n1H_O7h`T=V^|(EK?p~i)y>48u`+k4_uj-sWz06F4-ZxP5KUJqr z)mLAATYcwDzI*t-cL)4jzE=<&2Of7|5PVP9N2xUk?ma#TUJkw+Tn;`CP6zjXRS=8= zPXqS@&jzP~=Yk#J5O_HFA@CG%C)fu52s{lu;siI&B9I}2w}8ij_j&v%xR&~t!S&$l z!XTIoeg({de*v!ov*Uwc5%_&@fAEwELGV)WRPdGHOz=qXB2eRB0UiS01Re^$3sk>H z!F|AwgRcNT4IT!52h{T~fa1fxuMUEfz+=Dzzhmj{1>Qx2b}2WISPCk^~s>-Jsnj4Ip99vN>Jlm0&3n8 zcnSC~pvL(+sCEAk)cC&zMbAMK*;DZ4;B4?{P~)ruwcaAA`R)bv{Da`Z;77n?z~?|% z6nq2JI{yM{+(RZgz8?*WUo$|_F~{TUKtv+A1eE*@f_nZg(Dns2Z~vLE|JviYuU{wYxXz65Ig?}G<}zXH|o@8E&p z5gkr0PXM)!$)NZ?6_mcd9uyx+pvfO7{r@7e%U zY*2c+5Y+RFK=HQ=6#s7mHP2>{p@PqW)4|_^Q^8aCC3-FcrDyN(_!y}D_zWny|2Zi7 z_r?f|kH>(b;|x&zItM%iTmgz7-Js|j1ohlo!2Q9yKt1;!Q1m_qioQ>Q;@5XQ{s@#@ z{}L2m_k!pX!Gl3eaWEa!d@DimFAa*$A@DHp4p8$y1d6^7f}-n5P|tl9)O=qDCBNST zMc@&JD?qJdEvR*03##AkpvHR; zd>QyCsQvyZcqI5Gk3RyXFMkH*&yGIL?b8ep(-bTLwGUT;vd8y>n(sMK`}|o@`}#dl z^!@=1!M$JW_U+XmCLmY{t^$jo^y9Oj`1vbPbnSb(qw55467?CN=)Vk-+>zc&!E<|7n5rL4+O=hSAx1f9@KLuf!eQg!B>J;fTH&XP;&Av z@F?(MQ0v?QBKpBkLG9P^IBns1ASO2`dwdX7zvn^m>u;c*pEJkVn>^S?{XL-8`FZdp z@CV?r;5Z(7BRC0!rNIrL_WL=H{|>&2`ax$qd<`i1KOYo7SAkl83Y7k=0bd8+0WwAK zEl~6vGZ)_lo)1c1Z}a#rP<(pO*FOM?znekv(_yr?}OkM_9iX>51~G^FbM7hZvpk(@#i>x%>^~jr69M09LQ9` z6Tba7;8f}_Jr^Gho&hcai{K*gIZ*qy|9OtDr-C8%*MrZ3SA&P{1@Gy+fcp98yY@T4 z9n_b=%=d!(FLrYKC@4OB3}kD9Z-R(ma14`j8LR@eo`=C>z$Zb;OBLJ?{1b>t2==4;0LO!$2ag1Q4vNmbmbv<| zASxM51x42yk2irD?;&s!xXstU3u>I-fT%!lz=h85odaT`gEXl5?gifs?(p@M%iZ`_ zfs%s_p!RR4$13<1>i-5xKHszgT?F3)YQFtfx^*27hSV2=-Cz%x20sr7-8$xj2hsi} zunk-TN}lfZ_(||k>c0dJ2LBGK-@&hUeC-5ZNqrfpeYygi3|{B!kNNwb1V!(6K*`D9 z!4TZqQ8z4gk^WT8&1K$hk{*S=df`0|4 zgEKHfs8Y}iqLRU8Q0x2^D7`rDP40fmH&8o@U~@oRFIn|~g7B=vq!{JjnoAKn3;4L$^Fe|`Xt2VVe> z2MDvL`7}^t>CCJUU^-fUqq(I4I9+Z4v3r+)n4qgeqs?Y7uJ3!g%KY@~qbJ(<5U;$hVZUnVY ze*|9zPGvCRQg9rY2loSqz}etB5ETiY15vTyh&4`Mdq9Q=?gJqq*f-}e2WF^$6+9E{ z?05F80_ypXfTw}`X5%`*cOoy$S-yBpLxuK^c=9|fm_ ze*q;oQ?7DyoC8J2^&TGuHSY7E;^SX#ou2K zzF{xoK=6CC|N38?-}%a0iAkuRz787%ejGfBep9Y>{JHo#=f~~=kLUi^KvXRF4R{cE z`Sngu`@y5AuLaKl?*PTu&w=NHe+5O?!W-Z{xC(qV_+wE04!qIH{n?=8^>$GG-{b3> zLCycHuYU_1NByUu^yRnUGI0J)PG0W-r&wH$AQymp9<~^cKP;R@FeP2gR*lE zgWAVWgVKlp01pKZcqg$Lh?rR%1O#WRfuHYF{(~YrAN?p-BRPnEPNRN5m5HGEeK7cb z@Mn}iP!>_wzQ2yLj&ch1G$>sXzoMTrX@@oT^CgcDdla0{{nt>Up9i`43gtg3TPRIMv&o1ElK!1HMn5X_K@OR*3-_E7|u*DX8jQ4fHzVs>j`nSL} zly=%KqI}V}NAN>`@dfY+N(X)PGauC6JWlDS?Csm{HDO({-bUretw*|mfbmy@*&zb`*!J~jrP^xPKthxr+y;%J&N@6+Z6qLfU=r<6Al`8C)7PC1Tp6-7TM_&!5i ze~NOg8u^jU!Gv0jzJfjrDe`BsIXTJ=6ikKve4gJ+DNnmOe?WODB}4fuWie#} zWf?_3+bJt4ucNP+=g<6$)#z`QEUnP&zA^m=24XQn`>12m1 z^4*zzOPOLWn@NWg%VDaw5CC)YZ9rolBL=vnQknuS~V4QieD zFNtUPVzE%Fv_ZUSK`NgPd3+$Bt#l(*EV0rjH7SMN1LaDgKU0E^d}gqo$YOy3SzJE6 zx}2?KR_9awnQQ1+O!Z1ZkaDEGT+F405NCK6t+3n?u4KWpx(n&doXbp>bJ=pGJ-+|O zSySv@Snh*LC`-d_2ocwr&2&x#HwLIU$(a|M-i*U=bG4DkQof-c2}}j!SY~kIvrYr!`kl6=WcJIG!*ry-C3FH zwMI6yl<7wZ;{}J6R4+2SCR^^$RKmH-7KLjv4B+c4G8M^StwVPqpU*%DyhT7O1Kc4) zM5)c?smMwdlI_r7ErmghS0O*tUl=Hdt56wrqcIgXUPU7tX0831{x0nm;wm8uizQ=1 zOh5gi=eUwh^bpo)x8^WaiSDq7N+w^C`OfqgD=gRbki19N-0RPl%Pd|qXk2NSzmRD8 z3QH<=_hsSeGRg9aJ}s{jE`e6=I1f^144Ycp%ti)t%WGmD)>Uj^Ye~hc4(1M25O_f$ zoS!R{2bd~e@VxHsU|xpRWWt0onp-SpQh1Dcc&N~`YTi(o&h(@Pawxbdu@;=mbQJrF zAr=6IM8$iu@?zeUp*d+;FL}mvASDcn{LVJqf_s1z&ReW@CO zQ3Fi20ScuOLPb9>zw^6;`F*K8{KVAsYpcp$5V1otKsZVWlPz3f<}YT9S(FZ*b|lHR zV*Iq?ltMmfG11{9zulo@YOc^b!fj+cTPfGw^n#Kc&NYS0%*C|mEWJu4e39$utzKUyS1gIWb0n#ke?r4vIM;rKb%sFAp;s4oyGbIg%R;PVI%cKoxfmTmxG(h4i1wAi787G; zN?nCiDeW4T5S*k7gLzk5RwxeSQl-YHmdT#k^SbgwHH^GGBXd!s!uN{Jl0ANrW04!{ z;%vG%<45ZZg9W(%j>)~I+@)~p$-x3=o4{NKKj9#hBSbb7+w`QcO{~N2hv^bp8C8g< z2&u6h7@%6{!)1kMf(6;K1={gGJ8u^DU|3LZ_QQoE-phqq)Yt_SnJ|~>L8`K8^(u4^ z$Uc?ZFhmw8h36<-t4$bAmc*YNEJU;HSIk+q)tfurt2N74FYFhQ_B)i0Glj3Q)YQ-^ zzOuN$VZil@x$LTuz4Uj9VXlycwVUN&Vcr(+y?k6vIFqQY+na7y?_5KprS(H4`?a*l zz8?lK+mr3)Y`}=}w+a=VX$~h#i_fw1lsx{)9T5?uJT!Wr$a@e}yE%5ddn6a5KhW6g zEGWh;nEn%n<5q)(YuUUqt1a{DF2~Kz;G9Bf5ba~NfeDLkN^ou_pDCqsU?p5s2`?xN zjt|Z)6);!JkYt4-oGQ;t<$A&e$i`5hb5~)616Ob!Q3%Y$uZ7K)J6NvLt5UgaIy4&?RV)~FMk6?1 z2M&UvY^9?k@K)D3$#PV^FgC*2U#LmRPqT}4HEr2M9?5niGMVso1mgZ$jiS2{pz@p` zN|`GMvUuwb0{&}oPgg*g`_j0`iRTJxI5iPn41|Qi9!NuCbc}u9HTtYFiYGs@=#&K8z{>4v?N>JPjH|K{f z#G7lOH}+;Ak0c=3PVW@<_GXA$oy(8zR^%Cd9L$uM7akiwetdAjfR2okMoCpUSenlb zg-bHwBuvjtx8uRmVkRFf#U|7uo!aqaDM=dTc>;H&i_XByQY7ONjymEF-CE!1^mo8a zK8?KtQ5%`8+GI8BUJjO_+E+%&BlZ}>XiDWzm@bjAEJwu48N!UU8N8W z#Vr!ddg_cb$@^u3)wr%Bh-DFyEphH3*(m;)NY@^Ya#e(?0~qe1FjXv;FoDQ_^kg|$ zo@qCET~6puC50p8Y|oWWdf|#zcV(n0QS=dwSj$`xajdY6MyL_86@pGF5gj=srpPW7hooQ`6rS+Md|SjX zEwY#@5!fVDk`$IZE=uK6TCC5HaY3Y(Ji0||RC`Rmw#MI3zEW{YU@4;%Aq=;mMQ13k zqQ#Y=Lph~dhoV2Bjoc%?lgJ=;TRx*{uv*tjU#db};f`=(LQFzOXaSBA8_Hg`ItO?f z?euN$C3IG5)zK3WO{-I~UvJ*BJIqTI*DM;*|9T}W#kS`i)<49jo`lwHj5{!^# zOS{mKgq4yrE2JG=L&1tls;5W4m9AV-;V`Z?LA)`Ib@dw}>y^cza-`SPffGd!O1{wG zqLA8EIY8Wll{l<57FDwZ#vn}0Vf1@LrO9hK2A9H!!_+>D3rV8I%t>_>Sfa~eTe78% zyuKNK0w9w9(rpb%D96hJPSUd{thNAmf`8A_SE&@sol~X^4i0vtE&V?TB})HKi6)sc zVa|n<=E8bAR4ef7fc`i!LB6%ntrrS?I1koQV&O3rWU`9z22a#MnjSmYZBcqfFC5C! zsZ@?6YJR|yHkWe9h?0mYPMQiIyUpY&>!kc2+sCT_CGBg|GiXmXpCxyamff*gQt31z zB1J^rpuw_tkf-O$D7N$cs=>bAf*5bAjVjsmK8Dqs22u^_A*8++fM7}g$ zp2NO9+%u5(>F+*UtZX_oXeH3!<+83&T=D&7ZemIsR|@4EboB~F8x2=53d%^ij1el7 zYR-3uVx-<&xN}UqT`>5syx@}c%)^y$iEejJIEZG5YtU(mjr{em0TuRIaJI97vKU&aO!|R9?JFBvdZGtc{ZCSmN54FYa#&%2CPn>=t3sSmt;;ARLe%|$S_xj0D z$z-67{GOHS>LSr50i8YJJWNJur7{LeW)pBN=EOLFIh-)(yp>B9HU&`JXe!_sWKX)&SjwMRo$aEVoySJ(7BSi_ z!*$cU1lc44E#`xV3Swkr#v7TgfiAIPd7opqOVN8hR#XZXS`yhV?fh<6@ti2mU@B{0 z81xf{Vx|fR)MbhH^KazsVIn=NSZ2c2(etZ~_18==!zQ*s6Aml!c*9s?vI}t<2OScz zJudH?js{VxQwK2pBLexFGwjP%_OMia?(s>>Is=$8+=Q zO@UU+I4h7RwKH+;NQmWh+5LHIRFjpnDwvaFM4~4xh6&%Wk?t5W$%JFApow3H~ zX-BTOkHTMt>lx|-|j6?j~*&-7?ZrRe6?eq1%hYszW)H9vo^r_R%XrDHBaKr@MZU;z{a}m}VI?CeFNe~b6#ZOtM%Fb~0>Y1xEGgs$3r?pL=xq7Xjo0jMzzqWHm zcbo2I%H6AF0eK+4%+xOZ1G?2$>CgFIcIkTAWjyTae4$WubLQ8&%BgOi)vHO{@nzE5 zO5A7M;uK%+ApH3<2TgHqu53qv!)dsTLqxgI&j)ISBB3=cvv~P*HU)E7)}dt%k2|~G z8D??`F4?(p8GLS^3a4A$Sh%)3H;~Sx)!~$mE6U@7;hU=)hu2r1t!^E@p}KXZKG>t- zhU%{BGu2(;@Ve@*;Tyy1mg){#cB)c+y1KRcI8DPh(rt6~*$~(UFv7LNx2rOIeRW&i zKwCx_XxH#$VvZwpO_%^0(Ug2(!2A^&*S=pVDT77MpBq!e4)*m0*s&~O4iR&f=V1#Zr!_u4R zv^}UkP<_0*r9pf{$uNAE5Z&&zV@q{==r&<%b%*8|zE#RV&u6OJq$8-pI%xq4Wa8%~ z8v$kYDARgw?P9R)Jbr6feToZuN~#$F3J`PGcN^2wyuJFQwmwoG6b^M{X**Fn&&r^B zGXqM$L=Mx6Ae)R|Xl^ad5~=c2HrsaY-Uc~Onzn8YSwQV&y?q$TEkrPMqpxSo$F(Ss z&YN88^$d|9|L$m?t>Z0H&kf9)(8ytHbOXE9*z=oBo1YUCchG&i_F|p5r2RpkdCF}O z`(do)+3SqgutLUatE$(-zw0{U?R*w0n|4*i(Cu2DiCO4)y{j%}t3J%m?_|=aJa3Kf z5~elK`TgvbaZbh=gK83`Z{o4XZH^xq97wp*Oqyu3Qk2aY&*y7?nkt+zR&(XM^jnaT0HD88^MiN(j z274g!uzR*|HHCkV8#SojO$Sl*B#*m^owuvLPjs^lPa{}6B*~u3!H9QkYSyyN1`|!K zHf6NurHvA%P2gD1ZZb(hcQ?zuIV zq^aJ=9PEkXMcK=3%nS#hFA*1#Zubk6h(ONtMWk zd**-5-;Wec5ekfWOD3SvpVV7g*wWgt2G!ON-xa&!8)Z@uNEX&|>j<@RIs^&u%mQ+S zf#SsVY)sV5!}r038;5UFbm18MIKy7cV}v@+l33KdH8ysPz>pTuqsT25h$iFgZc`@) zYTiyZPO^($I}w)OR)i{BYq7!(%z!K<5r=Jy)XphGTZpwJbWvC&x!ul6oK@WpW85)A z>y36(milRW5c<hNsSnEq{>j*p^j2b9Y-%K|kDVryncADLDkVQgQiEiYCB*v6>Z z6_{?@k}%`O6DY4^{s!2Bp+idu=-4He;!URuC9cP#%QigjLJBPwv8_dGCL*>)tR{B$ zvQt{ILx+i4F%zL9lP%LHP zQBz5#Z??U|w_-x?R|n04kZ4pJlbLohCz}4SO{)r?^)3Me-wMNSij+a}rPbL3!?$@U zl1O6$MLFTPG~{7(mrtQ=@rlEl=qDk>n{%ae7Pb@a@u*y?qGUILED!VI;P}?L_Vy}z zW3va};@gJD`Gv6A>9M)2v33NCB}5*`nM2D9n1U_1IH*1-4U5F6p_2qksXFo57)4iq z>{-`1k3Z088=B5r(dOzvDx>C89=5ZM%I&B#tLdj2^Mp0Y@u6{bwkwF5w!sb@vbpep z6BQN_l~wd3K~s;IW)1*OcpDd(;KA16+cXMWkAisle3BMz%K(&6(#b2u@*9aivMU!qc{~{r-2(y)(>BF|=(-8HGMGp8Pi zy@f?=L~^`4mEy$ehyie2y%Oq#q18zM>sW7w+Pd=1?`VI4f!R`8WEUgJbHUhA#!?Uh zZ93Px2-p#$R)5-eER>y!6y9@{QPtU#kKr`gbH}Qd#8;amG#kKZ*kUoKT)S;ea_9$G z#}4e{E+!CnuGQ+;aT!kyz{hmeduZFl9r)HU897l_4W`=)v(PX35UCKJjFA-zVx5~FLMmb3ty(^$>nw{adytFR?djy$Fiud*8JSCB z42)p32F>Yck@rIiptkPROz3BPz%JRwB`3p9MF-@>F_O))o_=Ez;^#Fq%KSkq>yWQD z5um>_Q4M2B11)#0?eMmVD@(b_xhd${$j~=Kdc?ggXt0G`roXYXjCQHUl5jG@u#0?v z>><2h`xHoRwb)q9(8-wXvAuxx*H)j7bjuN&2q`1kPpr7bW3rk~a%GI0ndEj|Cj4o+ zbr}zgifI=+00BNbDG8COQN*g-$Qd^!I+mnB3~f6b!<&{v*+z1zX1d#u40nP-{_d0A zgpt|;iM;8pF%cnAqt92JBFPc~@wwr}k=(4cEy*2g<^QB%?!_Hg&bJl!M`GDMEq037 zww}3&6Xv?5y2UA%kvgzDyL-|cX^3wBmr}NcO8X%1Q6g1DC0z!J^i@i&T!gknHcE~_fa~!(x`Vh91TrCEu-{7 zjN49U1v|Z?<=Dchhc4S9pBfn^pXk{W?bS;?d-qe_=tnaOqA*Yv59fw{U}?uYORWf6 z`2e#N@~a#1z!-K}PX&Nm!)en)dxC%=h+Z3#R~h+*ArZvw5_lhNH)mcfEP@z&)1pIA z956LR%dlIa6Km06u)XP+Y`2u;am=?UKXJabNsJIFN8R4hKtyc5UTF$K6FCKzZb1`Q zE;(TFwfM4`H8=T8LV$XEV|{dBzFyuBR+9eaVXx4U^8|HV<$!Xhyf(AjykfoFxL(OA z1Za`9(qk-2p4YwGsr!pQd^^mH4hBqOFT+G){ka5wA@`fK9*9i7@M=Z2*;(7Bx{+*i z9B&n6@}jZ!#zTiCM_=NP1htEb@0d^1Xq)i;#y?DWBo9hCNSn68?@@DiW)DNn?03(W z)0n;U$AelhODv3ze^`uaw83oER@Bl_1re54KxIwxA5b8(iM`o@b3mqfoW&;(1f(Y# zyEuVKM1)OGNvSp%CvdYQGUNTwN7&UzkOvne>dwPisD_WY4h#EXo|f0N zTW+R=X>Mw87Tg5S8I5iF@F6kPcL1WZkE0+@JJ&G+;+t73ZvjmcnW0?X? znef1tEvTskH=QxuVrP@b*8=s7N5#9*==c1zO=I0b|#~b5>Rdy zE)t5QSzbKFjboujmNtZz9cYlI)Yh6&!+Ens!+Px@$4T{x>Sj@|KZSL=emy_z9odN(#QiVL^bbT<+m2=MQfTX?}yp4MY_5^FGL&=Liel3)5n z2XA)@-K@jnNF?pfptbOn!=89DeBEe6*2TZDUs-FPJ|2;b#521SYW@QYe$g|%crLVD zk>o8tf&UM#XM}lLuO^n|_?v?kv5;iHZdB>jr@s& zOkVW~bUb=Pfy>caYnhPdB`EZA#QRC;KGA@UC`ZkAaxSp> z-&sGu{`^|$Z4{VPAg*858WWQ6gpPyL0O@8_aKzlAQ%w5o>@_l$+qY)~S)kG5K*E4;Z~9z@}aWuRagIV~a?m)&kWZ@TUF zDMGzFfx|pNdQf?0$wHD#^2mvg5KO=5AvfD_DpllR(y{xm2ZL(!!gVf!Iq@5>+S|wa zcGLm>XvQc3i-$up?XylvaLYvd?kG^p2NMSx384!%5+OuWgLKNj{C3{^9;YseXY6RA zqhQ_VZ>@E>Ir>K%-)&){!b-~u`&AqF?2YN&uq-z1LG_(gWd;~YR;(6`n%%h11SpZ5 zb-m)JwdDBudR_5>YKuWf4#|j;+pDFpjJUQLo12aA`+c zSdKAC3Sv#KB440*-5lL>=4q5-qD6K`X&K94y-zHV@#jC8RMocFN!EnVpQt(MTDXly zDgofEz(^VCgd`#xP#(YSZ!wD7W0$Sg0ny$i$`Rkqqp~EnLy=t~c`%9_R0c0GBcFH} zXLp&EZ%i|osn$Z27Lz@SMOm|Y&bj7YOs@|(_3Fp;-@OFEhKu^$>?2N)ZrKd;qU2#? zlbtkcyifLS;a?-=jb$;is&&)Aa=%@pE0jyO@QIdWpw5TI|1yQdZIo`Yqr-HK<~kft9(9RdE)IPIYW?9OZVSN6vXwH=MkA6mkc1U%31 zpATf3jIM$O9s8oU(8+a*$BFY)W5_esqc(r+RYYKuf3)P17S8d#}v0$zH);7Irx_0}od@QNVs}=sw?#DD z2ko`vgA$?c_#jW>`|4a#f5XR;@ve?EK=WzUIeVO>pT>B~N?e|d!_Lm2`T?yydL>$` z*8QcBPrI7-;R)fpJ1F@EeTTx*Yhgb}q=%z@*Ow%mZY+9$t5_F_t1%oCXkm(R&wTPGh~gfC zfA%JdzUo173PNb)J|EF8>hLVPRsZ3Diz@G8>l*Uo&Ok&S)!wx`UsQWnAsuBv|CNj- zA`vys-{@htV7ELE8>SiQwXD|4h&S?b(dC2{w<{j7>176z-=Mq28IL#1tH2PqU-o^w zTepPA|51hnUD**+OJyKh9bZuZHf0?PVpD8QFjX63jMQ9mfwD}tXJ~^G7Y$#<+q!L& zaKzBW8x#LE=crqzv{m9=jlG-GTTHZ7i$TUBefFmsDI?qwEn2uJjo(I#b|W=XA>Yye z6+zvfw}>lsW*xbEz~-{=oE;})X1M5G@0}#BXr&AV=4LYnP{#)5b#5%lf#K`e9mz35 z8NY3YPaA5xqT8+ZM7-BlI5k;^+9}A30{1<8zJ8T0&VRMZIFvpj_f*SzMmnI`cUvN* zoyjlz*`>&A!ZjzJyI{m4CSdvtZmj$xJ`mPfNK0poXw@bN_yL;jaAe_~orIkBC(<4= zN_7i12h#kYwo%eEat?P7EunpV%z*v{HCyg8SsP5KBJ;A@t!}G(=ME8=6_dmUj>&Cf zT-;}F*hA+TVr8)R+)~O&(q%qnH0?tI_DWLMkQ}r#M$>tKZP1@L$~&^ba-%m!e+I|D z-VyyPN{K!VX4OWm#in(C`2!2(g`@BENKyI^6j+bTt<+1oEGnDFBQ@jV-}*u3`}}h4 z8@&3eg$Xk49QG9$58obCn+_m#e?X@&gFmu}I)4ZTkS5SyUf%~7cj9jlq|NXjPTMY- zJ+k!m-6npRRnv7fHGlA~@W{SH`Dc!1Z`L1?NiZMijEWCwOj<}^aLX(d-yXfs;uN!} zX07x$+V*PPSx@gB>6lPM*)*MrBv|!d1Y45gE{SWxw;N|nQk{G@MlR7CI|5K1l}sjL zsg~y3doy>Kz1girVrc^1U@Vb|f5xbF=3=*o^hZ_Wpj<#qpafXojqK^iMB>MK8e`7A$nRT+=?7W?9jKeK#`yMPo|362HBP0J2vvZUUx%ZpnvyT4J6}>mL zv!A>%+6UpW)#C&7roMQrq~DH?gK*IPK{4GVi){a-*q%MjCq*rTv&f;KKFaI3qnVKi zsnHPtl_ZSB-#Y=SIeuFjvL=)2f2C)bJ0@8iZsW=fY>cODHsK9EhGB_f>V=v(#;0ulStmU|+#@nIQS8mzgW4=fvk^_t z)+WS36|*eppfS>&oS%ecCT5NQejML8*L9nBoPS&RiN_lMdA3jN zj5s{zKVwq=&)8L!B&uc1*wNjjs*xt?zLMy*?@{#Kf!D8we}JxWQt<%J*IXm==2HMs zOAZ|9<(@{YG q42hX)aV_qs(7ir4825=CtPX#TBSB0Z_nR_|&G${wqD-dF8vhNOc~Rp4 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/languages/dw-question-answer-el.po b/languages/dw-question-answer-el.po new file mode 100644 index 00000000..d6f04528 --- /dev/null +++ b/languages/dw-question-answer-el.po @@ -0,0 +1,1591 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Project-Id-Version: DW Question Answer\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:08+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-27 14:02+0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-WPHeader: dw-question-answer.php\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" +"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" +"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" +"Last-Translator: Apostolos P. Tsompanopoulos \n" +"Language: el\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" + +#: dw-question-answer.php:170 +msgid "DWQA Questions" +msgstr "Ερωτήσεις DWQA" + +#: dw-question-answer.php:187 +msgid "DWQA Ask Question" +msgstr "DWQA Νέα ερώτηση" + +#: inc/Ajax.php:29 inc/Ajax.php:47 inc/Ajax.php:89 inc/Ajax.php:119 +#: inc/Ajax.php:141 inc/Ajax.php:160 inc/Ajax.php:225 inc/Akismet.php:522 +#: inc/Handle.php:278 inc/Handle.php:477 inc/Permission.php:328 +#: inc/Status.php:317 +msgid "Are you cheating huh?" +msgstr "Μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Ajax.php:33 inc/Handle.php:282 +msgid "You do not have permission to edit comment." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε σχόλια." + +#: inc/Ajax.php:37 +msgid "Comment ID must be showed." +msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται το αναγνωριστικό (ID) του σχολίου" + +#: inc/Ajax.php:51 inc/Handle.php:156 +msgid "Answer is missing." +msgstr "Λείπει η απάντηση." + +#: inc/Ajax.php:57 inc/Handle.php:160 +msgid "This post is not answer." +msgstr "Αυτή η ανάρτηση δεν είναι απάντηση" + +#: inc/Ajax.php:61 inc/Ajax.php:172 +msgid "You do not have permission to delete this post." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε την ανάρτηση." + +#: inc/Ajax.php:92 +msgid "Missing id of answer" +msgstr "Λείπει το αναγνωριστικό (ID) της απάντησης" + +#: inc/Ajax.php:164 inc/Handle.php:499 +msgid "Question is missing." +msgstr "Λείπει η ερώτηση." + +#: inc/Ajax.php:168 inc/Handle.php:503 +msgid "This post is not question." +msgstr "Αυτή η ανάρτηση δεν είναι ερώτηση." + +#: inc/Ajax.php:216 +msgid "You do not have permission to edit question status" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε την κατάσταση της ερώτησης." + +#: inc/Ajax.php:233 inc/Ajax.php:283 +msgid "Not Found!!!" +msgstr "Δε Βρέθηκαν!!!" + +#: inc/Akismet.php:79 +msgid "Report Spam List" +msgstr "Λίστα αναφορών ενοχλητικών μηνυμάτων" + +#: inc/Akismet.php:79 inc/Akismet.php:545 +msgid "Report Spam" +msgstr "Αναφορά ενοχλητικού μηνύματος" + +#: inc/Akismet.php:89 templates/content-edit.php:21 +#: templates/question-submit-form.php:13 +msgid "Title" +msgstr "Τίτλος" + +#: inc/Akismet.php:90 inc/Settings.php:1040 +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#: inc/Akismet.php:91 inc/Answer_List_Table.php:75 inc/Template.php:47 +#: inc/Posts/Answer.php:253 +msgid "Author" +msgstr "Δημιουργός" + +#: inc/Akismet.php:92 +msgid "Count Report" +msgstr "Μετρητής αναφορών" + +#: inc/Akismet.php:162 inc/Posts/Base.php:361 +msgid "View" +msgstr "Προβολή" + +#: inc/Akismet.php:166 +msgid "Delete permanently" +msgstr "Οριστική διαγραφή" + +#: inc/Akismet.php:204 inc/Answer_List_Table.php:86 inc/Notifications.php:130 +#: inc/Notifications.php:150 inc/Settings.php:419 inc/Settings.php:455 +#: inc/Settings.php:490 inc/User.php:155 inc/Posts/Base.php:269 +#: inc/Posts/Comment.php:102 +msgid "Anonymous" +msgstr "Ανώνυμος" + +#: inc/Akismet.php:516 +msgid "You need login to report spam!" +msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να αναφέρετε το ενοχλητικό μήνυμα!" + +#: inc/Akismet.php:519 +msgid "Post not found!" +msgstr "Δε βρέθηκε η ανάρτηση!" + +#: inc/Akismet.php:534 +msgid "You reported this post before!" +msgstr "Έχετε κάνει ήδη αναφορά για αυτήν την ανάρτηση!" + +#: inc/Akismet.php:539 +msgid "Reported to admin" +msgstr "Ενημερώθηκε ο διαχειριστής" + +#: inc/Answer_List_Table.php:76 +msgid "Detail" +msgstr "Λεπτομέρεια" + +#: inc/Answer_List_Table.php:95 +msgid "Answered on " +msgstr "Απαντήθηκε σε" + +#: inc/Answer_List_Table.php:106 inc/Helptab.php:153 +msgid "Read more" +msgstr "Περισσότερα..." + +#: inc/Autoclosure.php:65 +msgid "Half Daily" +msgstr "Κάθε 12 ώρες" + +#: inc/Handle.php:30 +msgid ""Helllo", Are you cheating huh?." +msgstr ""Γεια", μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Handle.php:33 +msgid "Delete draft" +msgstr "Διαγραφή πρόχειρου" + +#: inc/Handle.php:40 +msgid "Answer content is empty" +msgstr "Η απάντηση είναι κενή" + +#: inc/Handle.php:43 +msgid "Question is empty" +msgstr "Η ερώτηση είναι κενή" + +#: inc/Handle.php:47 inc/Handle.php:454 +msgid "You do not have permission to submit question." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να υποβάλετε ερώτηση" + +#: inc/Handle.php:51 inc/Handle.php:220 inc/Handle.php:322 +msgid "Missing email information" +msgstr "Δε συμπληρώσατε τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Handle.php:55 inc/Handle.php:224 inc/Handle.php:327 +msgid "Missing name information" +msgstr "Δε συμπληρώσατε όνομα" + +#: inc/Handle.php:59 inc/Handle.php:473 +msgid "Captcha is not correct" +msgstr "Το Captcha δεν είναι σωστό" + +#: inc/Handle.php:78 +msgid "Answer for " +msgstr "Απάντηση για" + +#: inc/Handle.php:141 +msgid "You do not have permission to edit answer." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε την απάντηση" + +#: inc/Handle.php:145 inc/Handle.php:542 inc/Posts/Question.php:473 +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:102 +msgid "Hello, Are you cheating huh?" +msgstr "Γεια, μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Handle.php:150 +msgid "You must enter a valid answer content." +msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε έγκυρο περιεχόμενο απάντησης." + +#: inc/Handle.php:196 +msgid "You can't post comment" +msgstr "Δε μπορείτε να υποβάλετε σχόλιο" + +#: inc/Handle.php:199 +msgid "Missing post id." +msgstr "Λείπει το αναγνωριστικό (ID) της ανάρτησης." + +#: inc/Handle.php:205 +msgid "Please enter your comment content" +msgstr "Εισαγάγετε το περιεχόμενο του σχολίου σας" + +#: inc/Handle.php:271 +msgid "Comment is missing" +msgstr "Λείπει το σχόλιο" + +#: inc/Handle.php:286 +msgid "Comment content must not be empty." +msgstr "Το περιεχόμενο του σχολίου σας δε μπορεί να είναι κενό." + +#: inc/Handle.php:316 inc/Handle.php:493 +msgid "You must enter a valid question title." +msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε έγκυρο τίτλο ερώτησης." + +#: inc/Handle.php:406 +msgid "User Registration was disabled." +msgstr "Η εγγραφή χρηστών είναι απενεργοποιημένη." + +#: inc/Handle.php:409 +msgid "This email is already registered, please choose another one." +msgstr "" +"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη, διαλέξτε άλλη." + +#: inc/Handle.php:412 +msgid "This username is already registered. Please use another one." +msgstr "Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη, επιλέξτε κάποιο άλλο." + +#: inc/Handle.php:466 +msgid "Your question is waiting moderator." +msgstr "Η ερώτησή σας πρέπει πρώτα να ελεγχθεί." + +#: inc/Handle.php:488 inc/Status.php:345 +msgid "You do not have permission to edit question" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διορθώσετε την ερώτηση" + +#: inc/Helptab.php:47 +msgid "Overview" +msgstr "Επισκόπηση" + +#: inc/Helptab.php:48 +msgid "DW Question Answer Plugin" +msgstr "Πρόσθετο Ερωταπαντήσεων DW" + +#: inc/Helptab.php:49 +msgid "" +"DW Question Answer is a WordPress Plugin which helps you build a Question & " +"Answer system on your WordPress sites. The plugin is easy to install and set " +"up. Let start building up your community with this WordPress question & " +"answer system." +msgstr "" +"Οι Ερωταπαντήσεις DW είναι ένα πρόσθετο για το WordPress που σας βοηθούν να " +"δημιουργήσετε ένα σύστημα Ερωτήσεων & Απαντήσεων στους δικτυακούς τόπους " +"WordPress. Το πρόσθετο είναι εύκολο να εγκατασταθεί και να ρυθμιστεί. " +"Αρχίστε να χτίζετε τη δική σας κοινότητα με αυτό το σύστημα ερωτήσεων & " +"απαντήσεων για το WordPress." + +#: inc/Helptab.php:52 +msgid "Setup Question List Page" +msgstr "Ρύθμιση σελίδας με λίστα ερωτήσεων" + +#: inc/Helptab.php:56 +msgid "Setup Ask Question Page" +msgstr "Ρύθμιση σελίδας για νέα ερώτηση" + +#: inc/Helptab.php:60 +msgid "Shortcode" +msgstr "Σύντομος κωδικός" + +#: inc/Helptab.php:64 +msgid "Style integration" +msgstr "Ενσωμάτωση στυλ" + +#: inc/Metaboxes.php:13 templates/content-single-question.php:32 +#: templates/question-submit-form.php:22 +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#: inc/Metaboxes.php:15 inc/Status.php:302 +#: templates/archive-question-filter.php:18 +#: templates/content-single-question.php:33 +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" + +#: inc/Metaboxes.php:16 inc/Status.php:285 +msgid "Pending" +msgstr "Εκκρεμότητες" + +#: inc/Metaboxes.php:17 inc/Status.php:282 +#: templates/archive-question-filter.php:19 +#: templates/content-single-question.php:35 +msgid "Resolved" +msgstr "Απαντημένες" + +#: inc/Metaboxes.php:18 inc/Status.php:288 +msgid "Re-Open" +msgstr "Ανοιγμένες ξανά" + +#: inc/Metaboxes.php:19 inc/Status.php:291 +#: templates/archive-question-filter.php:20 +#: templates/content-single-question.php:34 +msgid "Closed" +msgstr "Κλεισμένες" + +#: inc/Metaboxes.php:25 +msgid "Sticky" +msgstr "Καρφιτσωμένο" + +#: inc/Metaboxes.php:29 +msgid "Pin question to top of archive page." +msgstr "Καρφίτσωμα ερώτησης στην κορυφή της σελίδας αρχείου" + +#: inc/Metaboxes.php:45 inc/Settings.php:431 +#: templates/archive-question-filter.php:34 inc/Posts/Answer.php:207 +#: inc/Posts/Answer.php:209 +msgid "Answers" +msgstr "Απαντήσεις" + +#: inc/Metaboxes.php:65 +msgid "Question Meta Data" +msgstr "Μεταδεδομένα ερώτησης" + +#: inc/Notifications.php:56 +msgid "A new question was posted on {site_name}" +msgstr "Μία νέα ερώτηση αναρτήθηκε στο {site_name}" + +#: inc/Notifications.php:187 +msgid "[{site_name}] You have a new answer for your followed question" +msgstr "[{site_name}] Υπάρχει μία νέα απάντηση για τη ερώτηση που ακολουθείτε" + +#: inc/Notifications.php:239 +msgid "" +"[{site_name}] A new answer for \"{question_title}\" was posted on {site_name}" +msgstr "" +"[{site_name}] Μία νέα απάντηση για την ερώτηση «{question_title}» αναρτήθηκε " +"στο {site_name}" + +#: inc/Notifications.php:326 inc/Notifications.php:372 +msgid "[{site_name}] You have a new comment for question {question_title}" +msgstr "[{site_name}] Υπάρχει νέο σχόλιο για την ερώτηση «{question_title}»" + +#: inc/Notifications.php:331 inc/Notifications.php:377 +msgid "[{site_name}] You have a new comment for answer" +msgstr "[{site_name}] Υπάρχει νέο σχόλιο για την απάντηση" + +#: inc/PointerHelper.php:60 +msgid "How to use DW Question Answer" +msgstr "Πώς να χρησιμοποιήσετε τις Ερωταπαντήσεις DW" + +#: inc/PointerHelper.php:61 +msgid "Documents, Support From DesignWall (help)" +msgstr "Έγγραφα, υποστήριξη από DesignWall (βοήθεια)" + +#: inc/PointerHelper.php:70 +msgid "Config your support channel" +msgstr "Διαμόρφωση καναλιού υποστήριξης" + +#: inc/PointerHelper.php:71 +msgid "Change comment settings, and create the Submit question page." +msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων σχολίων και δημιουργία σελίδας υποβολής ερώτησης." + +#: inc/Session.php:68 inc/Session.php:85 inc/Session.php:95 inc/Session.php:118 +msgid "This function should not be called before init." +msgstr "Αυτή η συνάρτηση δεν πρέπει να καλείται πριν αρχικοποιηθεί." + +#: inc/Settings.php:8 +msgid "Login required. No anonymous post allowed" +msgstr "Απαιτείται είσοδος. Δεν επιτρέπονται ανώνυμες αναρτήσεις" + +#: inc/Settings.php:20 +msgid "Select Archive Question Page" +msgstr "Επιλέξτε σελίδα αρχειοθέτησης ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:24 +msgid "" +"A page where displays all questions. The [dwqa-list-questions] " +"short code must be on this page." +msgstr "" +"Σελίδα προβολής όλων των ερωτήσεων. Ο σύντομος κώδικας [dwqa-list-" +"questions] πρέπει να υπάρχει στη σελίδα." + +#: inc/Settings.php:31 +msgid "hours" +msgstr "ώρες" + +#: inc/Settings.php:31 +msgid "" +"A period of time in which new questions are highlighted and marked as New" +msgstr "" +"Χρονική περίοδος κατά την οποία οι νέες ερωτήσεις ξεχωρίζουν και " +"εμφανίζονται ως Νέες" + +#: inc/Settings.php:36 +msgid "days" +msgstr "ημέρες" + +#: inc/Settings.php:36 +msgid "" +"A Question will be marked as overdue if it passes this period of time, " +"starting from the time the question was submitted" +msgstr "" +"Μία ερώτηση σημειώνεται ως εκπρόθεσμη αν περάσει αυτό το χρονικό διάστημα " +"από τη στιγμή που υποβλήθηκε" + +#: inc/Settings.php:47 +msgid "Select Submit Question Page" +msgstr "Επιλέξτε σελίδα υποβολής ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:52 +msgid "" +"A page where users can submit questions. The [dwqa-submit-question-" +"form] short code must be on this page." +msgstr "" +"Σελίδα υποβολής νέας ερώτησης. Ο σύντομος κώδικας [dwqa-submit-" +"question-form] πρέπει να υπάρχει στη σελίδα." + +#: inc/Settings.php:65 +msgid "Select 404 DWQA Page" +msgstr "Επιλέξτε σελίδα 404 DWQA" + +#: inc/Settings.php:70 +msgid "" +"This page will be redirected when users without authority click on a private " +"question. You can customize the message of this page in.If not, a default " +"404 page will be used." +msgstr "" +"Η σελίδα όπου θα επανακατευθύνονται οι χρήστες που δεν έχουν δικαίωμα να " +"προβάλουν μία ιδιωτική ερώτηση. Μπορείτε να καθορίσετε το μήνυμα της " +"σελίδας, αν θέλετε." + +#: inc/Settings.php:87 +msgid "Upload" +msgstr "Αποστολή" + +#: inc/Settings.php:87 +msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of the email." +msgstr "" +"Ανεβάστε ή επιλέξτε ένα λογότυπο που θα προβάλλεται στην κορυφή του " +"μηνύματος." + +#: inc/Settings.php:126 inc/Settings.php:161 inc/Settings.php:197 +#: inc/Settings.php:233 inc/Settings.php:268 inc/Settings.php:303 +#: inc/Settings.php:338 +msgid "Enable?" +msgstr "Ενεργοποίηση;" + +#: inc/Settings.php:126 +msgid "Enable notification for new question." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέα ερώτηση." + +#: inc/Settings.php:131 inc/Settings.php:166 inc/Settings.php:202 +#: inc/Settings.php:238 inc/Settings.php:273 inc/Settings.php:308 +#: inc/Settings.php:343 +msgid "Email subject" +msgstr "Θέμα ηλεκτρονικού μηνύματος" + +#: inc/Settings.php:136 inc/Settings.php:171 inc/Settings.php:207 +#: inc/Settings.php:243 inc/Settings.php:278 inc/Settings.php:313 +#: inc/Settings.php:348 +msgid "Email Content" +msgstr "Περιεχόμενο ηλεκτρονικού μηνύματος" + +#: inc/Settings.php:161 +msgid "Enable notification for new answer." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέα απάντηση." + +#: inc/Settings.php:197 +msgid "Enable notification for new answer ( to Followers )." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέα απάντηση (για όσους ακολουθούν)." + +#: inc/Settings.php:233 inc/Settings.php:268 +msgid "Enable notification for new comment of question." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέο σχόλιο σε ερώτηση." + +#: inc/Settings.php:303 inc/Settings.php:338 +msgid "Enable notification for new comment of answer." +msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης για νέο σχόλιο σε απάντηση." + +#: inc/Settings.php:395 templates/archive-question-filter.php:28 +#: inc/Posts/Question.php:100 inc/Posts/Question.php:102 +#: inc/Posts/Question.php:266 inc/extend/buddypress/loader.php:81 +#: inc/extend/buddypress/loader.php:118 +msgid "Questions" +msgstr "Ερωτήσεις" + +#: inc/Settings.php:400 +msgid "Read" +msgstr "Ανάγνωση" + +#: inc/Settings.php:401 +msgid "Post" +msgstr "Ανάρτηση" + +#: inc/Settings.php:402 inc/Template.php:56 inc/Template.php:166 +#: inc/Template.php:183 templates/content-comment.php:19 inc/Posts/Base.php:359 +msgid "Edit" +msgstr "Επεξεργασία" + +#: inc/Settings.php:403 inc/Template.php:171 inc/Template.php:188 +#: templates/content-comment.php:22 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: inc/Settings.php:429 inc/Settings.php:465 inc/Settings.php:500 +msgid "Reset Default" +msgstr "Επαναφορά προκαθορισμένης τιμής" + +#: inc/Settings.php:467 +msgid "Comments" +msgstr "Σχόλια" + +#: inc/Settings.php:509 +msgid "Enable captcha on submit question page." +msgstr "Ενεργοποίηση captcha στη σελίδα υποβολής ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:515 +msgid "Enable captcha on single question page." +msgstr "Ενεργοποίηση captcha στη σελίδα ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:533 +msgid "Default" +msgstr "Προεπιλογή" + +#: inc/Settings.php:546 +msgid "questions." +msgstr "ερωτήσεις." + +#: inc/Settings.php:552 +msgid "answers." +msgstr "απαντήσεις." + +#: inc/Settings.php:558 +msgid "Allow anonymous vote." +msgstr "Δυνατότητα ανώνυμης ψήφου." + +#: inc/Settings.php:564 +msgid "Enable Akismet" +msgstr "Ενεργοποίηση Akismet" + +#: inc/Settings.php:571 +#, fuzzy +msgid "Get in" +msgstr "Λήψη" + +#: inc/Settings.php:577 +msgid "Not Connected" +msgstr "Χωρίς σύνδεση" + +#: inc/Settings.php:583 +msgid "Connected" +msgstr "Συνδέθηκε" + +#: inc/Settings.php:594 +msgid "Enable Auto Closure" +msgstr "Ενεργοποίηση αυτόματου κλεισίματος" + +#: inc/Settings.php:599 +msgid "Days.(greater 0)" +msgstr "Ημέρες.(πάνω από 0)" + +#: inc/Settings.php:607 +msgid "Allow members to post private question." +msgstr "Δυνατότητα υποβολή ιδιωτικών ερωτήσεων από τα μέλη." + +#: inc/Settings.php:613 +msgid "Question must be manually approved." +msgstr "Η ερώτηση πρέπει να εγκριθεί από ελεγκτή" + +#: inc/Settings.php:619 +msgid "Display status icon on the left side." +msgstr "Προβολή εικόνας κατάστασης στην αριστερή πλευρά." + +#: inc/Settings.php:625 +msgid "Disable question status feature." +msgstr "Απενεργοποίηση χαρακτηριστικού κατάστασης της ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:631 +msgid "Show all answers on single question page." +msgstr "Προβολή όλων των απαντήσεων στη σελίδα της ερώτησης." + +#: inc/Settings.php:642 +msgid "Select template for Single Quesiton page" +msgstr "Επιλογή προτύπου για σελίδα Ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:648 +msgid "" +"By default, your single.php template file will be used if you do not choose " +"any template" +msgstr "" +"Αν δεν επιλέξετε κάποιο πρότυπο, θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο πρότυπο " +"single.php" + +#: inc/Settings.php:656 +#, php-format +msgid "" +"If you like, you may enter custom structure for your single question, " +"question category and question tag URLs here. For example, using " +"topic as your question base would make your question links like " +"%s. If you leave these blank the default will be used." +msgstr "" +"Αν θέλετε μπορείτε να εισάγετε εδώ την προσαρμοσμένη δομή, κατηγορία " +"ερώτησης και συνδέσμους ετικετών. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας " +"topic ως βάση των ερωτήσεων θα έκανε τους συνδέσμους στις " +"ερωτήσεις να μοιάζουν με %s. Αν δε συμπληρώσετε τίποτε, θα " +"χρησιμοποιηθούν οι προκαθορισμένες επιλογές." + +#: inc/Settings.php:781 +msgid "Plugin Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις πρόσθετου" + +#: inc/Settings.php:781 +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: inc/Settings.php:817 +msgid "Email Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Settings.php:818 +msgid "New Question Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέες ερωτήσεις" + +#: inc/Settings.php:819 +msgid "New Answer Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέες απαντήσεις" + +#: inc/Settings.php:820 +msgid "New Comment Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέα σχόλια" + +#: inc/Settings.php:833 +msgid "Page Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις σελίδας" + +#: inc/Settings.php:840 +msgid "Question List Page" +msgstr "Σελίδα λίστας ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:848 inc/Settings.php:1048 +msgid "Ask Question Page" +msgstr "Σελίδα νέας ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:891 +msgid "Question Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:898 +msgid "Archive Page Show At Most" +msgstr "Η σελίδα αρχείου προβάλει μέχρι" + +#: inc/Settings.php:906 +msgid "Before A Question Appears" +msgstr "Πριν εμφανιστεί μία ερώτηση" + +#: inc/Settings.php:914 +msgid "Other Question Settings" +msgstr "Λοιπές ρυθμίσεις ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:939 +msgid "Answer Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις απάντησης" + +#: inc/Settings.php:946 +#, fuzzy +msgid "Answer Listing" +msgstr "Λίστα απάντησης" + +#: inc/Settings.php:963 +msgid "Vote Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ψήφου" + +#: inc/Settings.php:970 +msgid "Allow Anonymous Vote" +msgstr "Δυνατότητα ανώνυμης ψήφου" + +#: inc/Settings.php:979 +msgid "Akismet Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις Akismet" + +#: inc/Settings.php:986 +msgid "Use Akismet anti-spam" +msgstr "Χρήση του Akismet anti-spam" + +#: inc/Settings.php:993 +msgid "Akismet API key" +msgstr "Akismet API key" + +#: inc/Settings.php:1000 +msgid "Akismet connection status" +msgstr "Κατάσταση σύνδεσης Akismet" + +#: inc/Settings.php:1009 +msgid "Auto Closure Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματου κλεισίματος" + +#: inc/Settings.php:1016 +msgid "Use Auto Closure" +msgstr "Χρήση αυτόματου κλεισίματος" + +#: inc/Settings.php:1023 +msgid "Closure after" +msgstr "Κλείσιμο μετά από" + +#: inc/Settings.php:1033 +msgid "Captcha Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις Captcha" + +#: inc/Settings.php:1056 +msgid "Single Question Page" +msgstr "Σελίδα ερώτησης" + +#: inc/Settings.php:1068 +msgid "Permalink Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις μόνιμων συνδέσμων" + +#: inc/Settings.php:1075 +msgid "Question Base" +msgstr "Βάση ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:1083 +msgid "Question Category Base" +msgstr "Βάση κατηγοριών ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:1091 +msgid "Question Tag Base" +msgstr "Βάση ετικετών ερωτήσεων" + +#: inc/Settings.php:1160 +msgid "From Email" +msgstr "Αποστολέας ηλεκτρονικού μηνύματος" + +#: inc/Settings.php:1238 inc/Settings.php:1245 +msgid "Group Permission" +msgstr "Δικαίωμα ομάδας" + +#: inc/Settings.php:1283 +msgid "DWQA Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις DWQA" + +#: inc/Settings.php:1287 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#: inc/Settings.php:1288 +msgid "Emails" +msgstr "Ηλεκτρονικά μηνύματα" + +#: inc/Settings.php:1289 +msgid "Permissions" +msgstr "Δικαιώματα" + +#: inc/Settings.php:1290 +msgid "Licenses" +msgstr "Άδειες" + +#: inc/Settings.php:1304 +msgid "Email settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Settings.php:1306 +msgid "Email Logo" +msgstr "Λογότυπο ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Settings.php:1320 +msgid "New Question Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις νέας ερώτησης (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1344 +msgid "New Answer Notifications (to Followers)" +msgstr "Ειδοποιήσεις νέας απάντησης (για ακολούθους)" + +#: inc/Settings.php:1360 +msgid "New Answer Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις νέας απάντησης (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1380 +msgid "New Comment to Question Notifications (to Followers)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε ερώτηση (για ακολούθους)" + +#: inc/Settings.php:1397 +msgid "New Comment to Question Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε ερώτηση (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1417 +msgid "New Comment to Answer Notifications (to Followers)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε απάντηση (για ακολούθους)" + +#: inc/Settings.php:1434 +msgid "New Comment to Answer Notifications (to Admin)" +msgstr "Ειδοποιήσεις για νέο σχόλιο σε απάντηση (για διαχειριστή)" + +#: inc/Settings.php:1452 +msgid "Save all changes" +msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" + +#: inc/Settings.php:1466 +#, php-format +msgid "Manage DWQA Extensions license keys" +msgstr "" +"Διαχείριση κλειδιών άδειας χρήσης για επεκτάσεις DWQA" + +#: inc/Settings.php:1492 inc/Settings.php:1497 inc/Settings.php:1502 +#: inc/Settings.php:1507 +msgid "Forward to" +msgstr "Προώθηση" + +#: inc/Settings.php:1512 +msgid "Cc" +msgstr "Αντίγραφο" + +#: inc/Settings.php:1517 +msgid "Bcc" +msgstr "Κρυφό αντίγραφο" + +#: inc/Settings.php:1522 +msgid "This address will be used as the sender of the outgoing emails." +msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για χρήση σε εξερχόμενα μηνύματα." + +#: inc/Settings.php:1528 +msgid "Send a copy of every email to admin." +msgstr "Αποστολή αντιγράφου κάθε μηνύματος στο διαχειριστή." + +#: inc/Settings.php:1535 +msgid "Email Delay*" +msgstr "Καθυστέρηση αποστολής*" + +#: inc/Shortcode.php:117 inc/widgets/Popular_Question.php:21 +msgid "Popular Questions" +msgstr "Δημοφιλείς ερωτήσεις" + +#: inc/Shortcode.php:140 inc/Posts/Question.php:56 +#: inc/widgets/Closed_Question.php:49 inc/widgets/Latest_Question.php:42 +#: inc/widgets/Popular_Question.php:43 +msgid "asked by" +msgstr "ρωτήθηκε από" + +#: inc/Shortcode.php:154 +msgid "Latest Answers" +msgstr "Τελευταίες απαντήσεις" + +#: inc/Shortcode.php:180 +msgid "Answer at" +msgstr "Απάντηση σε" + +#: inc/Shortcode.php:180 +msgid "Link to" +msgstr "Σύνδεσμος" + +#: inc/Shortcode.php:208 +#, php-format +msgid "%d person who is following this question" +msgid_plural "%d people who are following this question" +msgstr[0] "%d άτομο που ακολουθεί αυτήν την ερώτηση" +msgstr[1] "%d άτομα που ακολουθούν αυτήν την ερώτηση" + +#: inc/Shortcode.php:238 +msgid "Question List" +msgstr "Λίστα ερωτήσεων" + +#: inc/Status.php:294 inc/Posts/Base.php:360 +msgid "New" +msgstr "Νέο" + +#: inc/Status.php:298 +msgid "Answered" +msgstr "Απαντήθηκε" + +#: inc/Status.php:322 +msgid "Missing post ID" +msgstr "Αναγνωριστικό χαμένης ανάρτησης" + +#: inc/Status.php:335 +msgid "Post does not exist" +msgstr "Η ανάρτηση δεν υπάρχει" + +#: inc/Status.php:340 +msgid "Invalid post status" +msgstr "Μη έγκυρη κατάσταση ανάρτησης" + +#: inc/Template.php:19 templates/content-edit.php:44 +#: templates/question-submit-form.php:46 +msgid "Tag" +msgstr "Ετικέτα" + +#: inc/Template.php:19 inc/Template.php:24 templates/content-edit.php:29 +#: templates/question-submit-form.php:32 +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#: inc/Template.php:43 +msgid "Showing search results for" +msgstr "Προβολή αποτελεσμάτων αναζήτησης για" + +#: inc/Template.php:77 +msgid "What do you want to know?" +msgstr "Τι θα θέλατε να μάθετε;" + +#: inc/Template.php:160 +msgid "Subscribe" +msgstr "Συνδρομή" + +#: inc/Template.php:448 +msgid "Email" +msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας" + +#: inc/Template.php:450 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#: inc/Template.php:464 +#, php-format +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να σχολιάσετε." + +#: inc/Template.php:467 +#, php-format +msgid "" +"You may use these HTML tags " +"and attributes: %s" +msgstr "" +"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ετικέτες και ιδιότητες HTML: %s" + +#: inc/Template.php:470 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "Απάντηση" + +#: inc/Template.php:471 +#, php-format +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "Απάντηση σε χρήστη %s" + +#: inc/Template.php:472 +msgid "Cancel reply" +msgstr "Ακύρωση απάντησης" + +#: inc/Template.php:473 +msgid "Post Comment" +msgstr "Ανάρτηση σχολίου" + +#: inc/Template.php:648 +msgid "Sticky Question" +msgstr "Καρφιτσωμένη ερώτηση" + +#: inc/Template.php:662 +msgid "Ask a question" +msgstr "Νέα ερώτηση" + +#: inc/Template.php:664 +msgid "Login to ask a question" +msgstr "Συνδεθείτε για να ρωτήσετε" + +#: inc/Template.php:1136 +msgid "Choose as the best answer" +msgstr "Επιλέξτε την ως καλύτερη απάντηση" + +#: inc/Updater.php:97 +msgid "License Key" +msgstr "Κλειδί άδειας χρήσης" + +#: inc/Updater.php:122 +msgid "Activate" +msgstr "Ενεργοποίηση" + +#: inc/Updater.php:176 +msgid "Plugin was activated" +msgstr "Το πρόσθετο ενεργοποιήθηκε" + +#: inc/User.php:236 +msgid "Staff" +msgstr "Επιτελείο" + +#: inc/User.php:272 inc/Posts/Question.php:410 +msgid "Invalid Post" +msgstr "Μη έγκυρη ανάρτηση" + +#: templates/answer-submit-form.php:12 +msgid "Your Answer" +msgstr "Η απάντησή σας" + +#: templates/answer-submit-form.php:21 templates/question-submit-form.php:52 +msgid "Your Email" +msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας" + +#: templates/answer-submit-form.php:26 templates/question-submit-form.php:57 +msgid "Your Name" +msgstr "Το όνομά σας" + +#: templates/answer-submit-form.php:33 templates/question-submit-form.php:24 +msgid "Who can see this?" +msgstr "Ποιοι το βλέπουν αυτό;" + +#: templates/answer-submit-form.php:34 templates/question-submit-form.php:25 +msgid "Public" +msgstr "Δημόσιο" + +#: templates/answer-submit-form.php:35 templates/question-submit-form.php:26 +msgid "Only Me & Admin" +msgstr "Μόνο εγώ & ο διαχειριστής" + +#: templates/answer-submit-form.php:39 templates/question-submit-form.php:65 +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" + +#: templates/answers.php:12 +#, php-format +msgid "%s Answers" +msgstr "%s απαντήσεις" + +#: templates/archive-question-filter.php:14 +msgid "Filter:" +msgstr "Φίλτρο:" + +#: templates/archive-question-filter.php:16 +msgid "All" +msgstr "Όλα" + +#: templates/archive-question-filter.php:22 +msgid "Unanswered" +msgstr "Αναπάντητες" + +#: templates/archive-question-filter.php:24 +msgid "My questions" +msgstr "Οι ερωτήσεις μου" + +#: templates/archive-question-filter.php:25 +msgid "My subscribes" +msgstr "Οι συνδρομές μου" + +#: templates/archive-question-filter.php:29 +msgid "Subscribes" +msgstr "Συνδρομές" + +#: templates/archive-question-filter.php:32 +msgid "Sort by" +msgstr "Ταξινόμηση κατά" + +#: templates/archive-question-filter.php:33 +msgid "Views" +msgstr "Προβολές" + +#: templates/archive-question-filter.php:35 +msgid "Votes" +msgstr "Ψήφοι" + +#: templates/archive-question.php:28 templates/bp-archive-question.php:32 +msgid "Ask Question" +msgstr "Νέα ερώτηση" + +#: templates/captcha-form.php:20 +msgid "Enter the result" +msgstr "Εισάγετε το αποτέλεσμα" + +# ή απαντήθηκε +#: templates/content-comment.php:16 +#, php-format +msgctxt "%s = human-readable time difference" +msgid "replied %s ago" +msgstr "απάντησε πριν από %s" + +#: templates/content-edit.php:36 templates/question-submit-form.php:38 +msgid "Select question category" +msgstr "Επιλογή κατηγορίας ερώτησης" + +#: templates/content-edit.php:52 +msgid "Save Changes" +msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" + +#: templates/content-none.php:10 +msgid "You do not have permission to view questions" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα προβολής ερωτήσεων" + +#: templates/content-none.php:12 +msgid "Sorry, but nothing matched your filter" +msgstr "Δυστυχώς δεν υπάρχει τίποτε για το φίλτρο σας" + +#: templates/content-question.php:18 +msgid "asked" +msgstr "ρωτήθηκε" + +#: templates/content-question.php:22 inc/Posts/Question.php:287 +msgid "answered" +msgstr "απαντήθηκε" + +#: templates/content-question.php:25 +#, php-format +msgid "%s%s %s %s ago" +msgstr "%s%sπριν από %s %s" + +#: templates/content-question.php:26 templates/content-single-answer.php:25 +msgid " • " +msgstr " • " + +#: templates/content-question.php:31 +#, php-format +msgid "%1$s views" +msgstr "%1$s προβολές" + +#: templates/content-question.php:35 +#, php-format +msgid "%1$s answers" +msgstr "%1$s απαντήσεις" + +#: templates/content-question.php:39 +#, php-format +msgid "%1$s votes" +msgstr "%1$s ψήφοι" + +#: templates/content-single-answer.php:12 +#: templates/content-single-question.php:14 +msgid "Vote Up" +msgstr "Συμφωνώ" + +#: templates/content-single-answer.php:13 +#: templates/content-single-question.php:15 +msgid "Vote Down" +msgstr "Διαφωνώ" + +#: templates/content-single-answer.php:17 +#: templates/content-single-answer.php:19 +msgid "Best Answer" +msgstr "Καλύτερη απάντηση" + +#: templates/content-single-answer.php:23 +#, php-format +msgid "%s%s %s answered %s ago" +msgstr "%s%s %s απαντήθηκε πριν από %s" + +#: templates/content-single-answer.php:26 +msgid "Private" +msgstr "Ιδιωτικό" + +#: templates/content-single-question.php:19 +#, php-format +msgid "%s%s %s asked %s ago" +msgstr "%s%s %s ρωτήθηκε πριν από %s" + +#: templates/content-single-question.php:26 +msgid "Question Tags: " +msgstr "Ετικέτες ερώτησης:" + +#: templates/content-single-question.php:30 +msgid "This question is:" +msgstr "Η ερώτηση είναι:" + +#: templates/question-submit-form.php:69 +msgid "You do not have permission to submit a question" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να υποβάλετε ερώτηση" + +#: upgrades/upgrades.php:25 +#, php-format +msgid "" +"DW Question Answer needs to upgrade the database, click %shere%s to start " +"the upgrade." +msgstr "" +"Πρέπει να αναβαθμιστεί η βάση δεδομένων, πατήστε %sεδώ%s για να ξεκινήσει η " +"αναβάθμιση." + +#: upgrades/upgrades.php:33 +msgid "DWQA Upgrade" +msgstr "Αναβάθμιση DWQA" + +#: upgrades/upgrades.php:40 +msgid "" +"The upgrade process has started, please be patient. This could take several " +"minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished..." +msgstr "" +"Η διαδικασία αναβάθμισης ξεκίνησε και μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Όταν " +"τελειώσει, θα επανακατευθυνθείτε αυτόματα..." + +#: upgrades/upgrades.php:130 +msgid "You do not have permission to do this task" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα για αυτήν την ενέργεια" + +#: upgrades/upgrades.php:147 +msgid "Just do it.." +msgstr "Απλά κάνε το..." + +#: upgrades/upgrades.php:155 +#, php-format +msgid "Move to next step %d" +msgstr "Μετακίνηση στο επόμενο βήμα %d" + +#: upgrades/upgrades.php:172 +msgid "Upgrade process is done" +msgstr "Η διαδικασία αναβάθμισης ολοκληρώθηκε" + +#: inc/Admin/Extensions.php:13 +msgid "DWQA Markdown" +msgstr "DWQA Markdown" + +#: inc/Admin/Extensions.php:19 +msgid "DWQA Leaderboard" +msgstr "DWQA Leaderboard" + +#: inc/Admin/Extensions.php:25 +msgid "DWQA Captcha" +msgstr "DWQA Captcha" + +#: inc/Admin/Extensions.php:31 +msgid "DWQA Embed Question" +msgstr "DWQA Ενσωμάτωση Ερώτησης" + +#: inc/Admin/Extensions.php:37 +msgid "DWQA Widgets" +msgstr "DWQA Μικροεφαρμογές" + +#: inc/Admin/Extensions.php:47 +msgid "Extensions" +msgstr "Επεκτάσεις" + +#: inc/Admin/Extensions.php:75 +msgid "Get It Now!" +msgstr "Αποκτήστε το τώρα!" + +#: inc/Admin/Welcome.php:27 inc/Admin/Welcome.php:28 +msgid "Welcome to DW Question & Answer" +msgstr "Καλώς ήλθατε στις Ερωτήσεις & Απαντήσεις DW" + +#: inc/Admin/Welcome.php:35 inc/Admin/Welcome.php:36 +msgid "DW Question & Answer Changelog" +msgstr "DW Question & Answer Changelog" + +#: inc/Admin/Welcome.php:43 inc/Admin/Welcome.php:44 +msgid "DW Question & Answer Credits" +msgstr "DW Question & Answer Credits" + +#: inc/Admin/Welcome.php:60 +#, php-format +msgid "Welcome to DW Question & Answer %s" +msgstr "Καλώς ήλθατε στις Ερωτήσεις & Απαντήσεις DW %s" + +#: inc/Admin/Welcome.php:61 +msgid "" +"Thank you for installing our WordPress plugin. If you have any question " +"about this plugin, please submit to our Q&A section." +msgstr "" +"Σας ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε αυτό το πρόσθετο WordPress. Αν έχετε " +"κάποια ερώτηση για αυτό το πρόσθετο, μπορείτε να την υποβάλετε στη δική μας " +"σελίδα " +"Ε&Α." + +#: inc/Admin/Welcome.php:199 +msgid "Contributors" +msgstr "Συντελεστές" + +#: inc/Admin/Welcome.php:218 +msgid "No valid changelog was found." +msgstr "Δε βρέθηκε έγκυρο changelog." + +#: inc/Posts/Answer.php:208 inc/Posts/Answer.php:252 +msgid "Answer" +msgstr "Απάντηση" + +#: inc/Posts/Answer.php:255 +msgid "In Response To" +msgstr "Ως απάντηση σε" + +#: inc/Posts/Answer.php:305 +msgid "Submitted" +msgstr "Υποβλήθηκε" + +#: inc/Posts/Answer.php:306 +msgid "on" +msgstr "σε" + +#: inc/Posts/Answer.php:341 +msgid "Question ID" +msgstr "Αναγνωριστικό ερώτησης" + +#: inc/Posts/Answer.php:352 inc/Posts/Answer.php:355 +msgid "ID" +msgstr "Αναγνωριστικό" + +#: inc/Posts/Base.php:34 +msgid "Are you cheating, huh?" +msgstr "Μήπως κλέβετε;" + +#: inc/Posts/Base.php:47 +msgid " are you looking for?" +msgstr "ψάχνετε;" + +#: inc/Posts/Base.php:290 inc/Posts/Base.php:294 +#, php-format +msgid "%s answered %s ago" +msgstr "%s απάντησε πριν από %s" + +#: inc/Posts/Base.php:296 +#, php-format +msgid "%s asked %s ago" +msgstr "%s ρώτησε πριν από %s" + +#: inc/Posts/Base.php:345 +msgid "DWQA Posts" +msgstr "DWQA Αναρτήσεις" + +#: inc/Posts/Base.php:346 +msgid "DWQA Post" +msgstr "DWQA Ανάρτηση" + +#: inc/Posts/Base.php:357 +msgctxt "dwqa" +msgid "Add New" +msgstr "Προσθήκη νέας" + +#: inc/Posts/Base.php:358 +msgid "Add New" +msgstr "Προσθήκη νέας" + +#: inc/Posts/Base.php:362 +msgid "Search " +msgstr "Αναζήτηση" + +#: inc/Posts/Base.php:363 +msgid "not found" +msgstr "δε βρέθηκε" + +#: inc/Posts/Base.php:364 +msgid "not found in Trash" +msgstr "δε βρέθηκε στα διαγραμμένα" + +#: inc/Posts/Base.php:365 +msgid "Parent:" +msgstr "Γονέας:" + +#: inc/Posts/Question.php:101 +msgid "Question" +msgstr "Ερώτηση" + +#: inc/Posts/Question.php:196 +msgctxt "taxonomy general name" +msgid "Question Categories" +msgstr "Κατηγορίες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:197 +msgctxt "taxonomy singular name" +msgid "Question Category" +msgstr "Κατηγορία ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:198 +msgid "Search Question Categories" +msgstr "Αναζήτηση κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:199 +msgid "All Question Categories" +msgstr "Όλες οι κατηγορίες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:200 +msgid "Parent Question Category" +msgstr "Γονική κατηγορία ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:201 +msgid "Parent Question Category:" +msgstr "Γονική κατηγορία ερώτησης:" + +#: inc/Posts/Question.php:202 +msgid "Edit Question Category" +msgstr "Διόρθωση κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:203 +msgid "Update Question Category" +msgstr "Ενημέρωση κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:204 +msgid "Add New Question Category" +msgstr "Προσθήκη νέας κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:205 +msgid "New Question Category Name" +msgstr "Όνομα νέας κατηγορίας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:206 +msgid "Question Category" +msgstr "Κατηγορία ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:225 +msgctxt "taxonomy general name" +msgid "Question Tags" +msgstr "Ετικέτες ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:226 +msgctxt "taxonomy singular name" +msgid "Question Tag" +msgstr "Ετικέτα ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:227 +msgid "Search Question Tags" +msgstr "Αναζήτηση ετικετών ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:228 +msgid "Popular Question Tags" +msgstr "Δημοφιλείς ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:229 +msgid "All Question Tags" +msgstr "Όλες οι ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:232 +msgid "Edit Question Tag" +msgstr "Διόρθωση ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:233 +msgid "Update Question Tag" +msgstr "Ενημέρωση ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:234 +msgid "Add New Question Tag" +msgstr "Προσθήκη νέας ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:235 +msgid "New Question Tag Name" +msgstr "Όνομα νέας ετικέτας ερώτησης" + +#: inc/Posts/Question.php:236 +msgid "Separate question tags with commas" +msgstr "Χωρίστε πολλαπλές ετικέτες με κόμματα" + +#: inc/Posts/Question.php:237 +msgid "Add or remove question tags" +msgstr "Προσθέστε ή αφαιρέστε ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:238 +msgid "Choose from the most used question tags" +msgstr "Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιημένες ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:239 +msgid "No question tags found." +msgstr "Δε βρέθηκαν ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:240 +msgid "Question Tags" +msgstr "Ετικέτες ερωτήσεων" + +#: inc/Posts/Question.php:276 +msgid "Info" +msgstr "Πληροφορίες" + +# ή ψηφίστηκαν +#: inc/Posts/Question.php:288 +#, fuzzy +msgid "voted" +msgstr "ψήφισαν" + +#: inc/Posts/Question.php:289 +msgid "views" +msgstr "προβολές" + +#: inc/Posts/Question.php:445 +msgid "Sticky Questions" +msgstr "Καρφιτσωμένες ερωτήσεις" + +#: inc/Posts/Question.php:479 +msgid "Question is not valid" +msgstr "Η ερώτηση δεν είναι έγκυρη" + +#: inc/Posts/Question.php:500 +msgid "Delete Action was failed" +msgstr "Αποτυχία διαγραφής" + +#: inc/Posts/Question.php:505 +msgid "You do not have permission to delete this question" +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε την ερώτηση" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:11 +msgid "Show a list of questions marked as closed." +msgstr "Προβολή λίστας κλεισμένων ερωτήσεων" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:12 +msgid "DWQA Closed Questions" +msgstr "DWQA Κλεισμένες Ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:18 +msgid "Closed Questions" +msgstr "Κλεισμένες Ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:72 inc/widgets/Latest_Question.php:71 +#: inc/widgets/Popular_Question.php:66 inc/widgets/Related_Question.php:48 +msgid "Widget title" +msgstr "Τίτλος μικροεφαρμογής" + +#: inc/widgets/Closed_Question.php:75 inc/widgets/Latest_Question.php:74 +#: inc/widgets/Popular_Question.php:69 inc/widgets/Related_Question.php:51 +msgid "Number of posts" +msgstr "Αριθμός αναρτήσεων" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:10 +msgid "Show a list of latest questions." +msgstr "Προβολή λίστας πρόσφατων ερωτήσεων." + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:11 +msgid "DWQA Latest Questions" +msgstr "DWQA Πρόσφατες ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:17 +msgid "Latest Questions" +msgstr "Πρόσφατες ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:44 +#, php-format +msgid "%s ago" +msgstr "πριν από %s" + +#: inc/widgets/Latest_Question.php:79 +msgid "Show question date" +msgstr "Προβολή ημερομηνίας ερώτησης" + +#: inc/widgets/Popular_Question.php:13 +msgid "Show a list of popular questions." +msgstr "Προβολή λίστας δημοφιλών ερωτήσεων." + +#: inc/widgets/Popular_Question.php:15 +msgid "DWQA Popular Questions" +msgstr "DWQA Δημοφιλείς ερωτήσεις" + +#: inc/widgets/Related_Question.php:11 +msgid "" +"Show a list of questions that related to a question. Just show in single " +"question page" +msgstr "Προβολή λίστας ερωτήσεων που σχετίζονται με μια ερώτηση." + +#: inc/widgets/Related_Question.php:12 +msgid "DWQA Related Questions" +msgstr "DWQA Σχετικές ερωτήσεις" + +#: inc/extend/buddypress/loader.php:12 inc/extend/buddypress/loader.php:61 +#: inc/extend/buddypress/loader.php:112 +msgid "DWQA" +msgstr "DWQA" + +#: inc/extend/buddypress/loader.php:44 +msgid "Search DWQA..." +msgstr "Αναζήτηση DWQA..." + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:31 +msgid "Question Replies" +msgstr "Απαντήσεις ερώτησης" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:34 +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:38 +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:41 +msgid "DWQA: " +msgstr "DWQA: " + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:34 +#, php-format +msgid "You have %d new replies" +msgstr "Έχετε %d νέες απαντήσεις" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:38 +#, php-format +msgid "You have %d new reply to %2$s from %3$s" +msgstr "Έχετε %d νέα απάντηση στο %2$s από %3$s" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:41 +#, php-format +msgid "You have %d new reply to %s" +msgstr "Έχετε %d νέα απάντηση στο %s" + +#: inc/extend/buddypress/notifications.php:105 +msgid "You do not have permission to mark notifications for that user." +msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να ορίσετε ειδοποιήσεις για αυτό το χρήστη." + +#. Plugin Name of the plugin/theme +msgid "DW Question Answer" +msgstr "DW Ερώτηση Απάντηση" + +#. Description of the plugin/theme +msgid "" +"A WordPress plugin was make by DesignWall.com to build an Question Answer " +"system for support, asking and comunitcate with your customer" +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο του WordPress που δημιούργησε η DesignWall.com για να χτίσετε " +"ένα σύστημα Ερωτήσεων Απαντήσεων για υποστήριξη και επικοινωνία με τους " +"πελάτες σας." + +#. Author of the plugin/theme +msgid "DesignWall" +msgstr "DesignWall" + +#. Author URI of the plugin/theme +msgid "http://www.designwall.com" +msgstr "http://www.designwall.com"