Greek translation files #230
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Originally for "el_GR" language [Greek (Greece)], I add also the files for "el" [Greek] as my blogs use the "el". |
|
|
||
| #: inc/Answer_List_Table.php:95 | ||
| msgid "Answered on " | ||
| msgstr "Απαντήθηκε σε" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Απαντήθηκε σε" | |
| msgstr "Απαντήθηκε σε " |
|
|
||
| #: inc/Handle.php:78 | ||
| msgid "Answer for " | ||
| msgstr "Απάντηση για" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Απάντηση για" | |
| msgstr "Απάντηση για " |
|
|
||
| #: inc/Handle.php:409 | ||
| msgid "This email is already registered, please choose another one." | ||
| msgstr "" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "" | |
| msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη, διαλέξτε άλλη." |
| #: inc/Handle.php:409 | ||
| msgid "This email is already registered, please choose another one." | ||
| msgstr "" | ||
| "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη, διαλέξτε άλλη." |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη, διαλέξτε άλλη." |
|
|
||
| #: inc/Metaboxes.php:65 | ||
| msgid "Question Meta Data" | ||
| msgstr "Μεταδεδομένα ερώτησης" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Μεταδεδομένα ερώτησης" | |
| msgstr "Μεταδεδομένα Ερώτησης" |
| msgid "" | ||
| "[{site_name}] A new answer for \"{question_title}\" was posted on {site_name}" | ||
| msgstr "" | ||
| "[{site_name}] Μία νέα απάντηση για την ερώτηση «{question_title}» αναρτήθηκε " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "[{site_name}] Μία νέα απάντηση για την ερώτηση «{question_title}» αναρτήθηκε " | |
| "[{site_name}] Μία νέα απάντηση για την ερώτηση \"{question_title}\" αναρτήθηκε στο {site_name}" |
| "[{site_name}] A new answer for \"{question_title}\" was posted on {site_name}" | ||
| msgstr "" | ||
| "[{site_name}] Μία νέα απάντηση για την ερώτηση «{question_title}» αναρτήθηκε " | ||
| "στο {site_name}" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "στο {site_name}" |
|
|
||
| #: inc/Notifications.php:326 inc/Notifications.php:372 | ||
| msgid "[{site_name}] You have a new comment for question {question_title}" | ||
| msgstr "[{site_name}] Υπάρχει νέο σχόλιο για την ερώτηση «{question_title}»" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "[{site_name}] Υπάρχει νέο σχόλιο για την ερώτηση «{question_title}»" | |
| msgstr "[{site_name}] Υπάρχει νέο σχόλιο για την ερώτηση {question_title}" |
| msgid "" | ||
| "A period of time in which new questions are highlighted and marked as New" | ||
| msgstr "" | ||
| "Χρονική περίοδος κατά την οποία οι νέες ερωτήσεις ξεχωρίζουν και " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Χρονική περίοδος κατά την οποία οι νέες ερωτήσεις ξεχωρίζουν και " | |
| "Χρονική περίοδος κατά την οποία οι νέες ερωτήσεις ξεχωρίζουν και εμφανίζονται ως Νέες" |
| "A period of time in which new questions are highlighted and marked as New" | ||
| msgstr "" | ||
| "Χρονική περίοδος κατά την οποία οι νέες ερωτήσεις ξεχωρίζουν και " | ||
| "εμφανίζονται ως Νέες" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "εμφανίζονται ως Νέες" |
| #: inc/Settings.php:87 | ||
| msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of the email." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ανεβάστε ή επιλέξτε ένα λογότυπο που θα προβάλλεται στην κορυφή του " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Ανεβάστε ή επιλέξτε ένα λογότυπο που θα προβάλλεται στην κορυφή του " |
| msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of the email." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ανεβάστε ή επιλέξτε ένα λογότυπο που θα προβάλλεται στην κορυφή του " | ||
| "μηνύματος." |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "μηνύματος." |
|
|
||
| #: inc/Settings.php:87 | ||
| msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of the email." | ||
| msgstr "" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "" | |
| msgstr "Ανεβάστε ή επιλέξτε ένα λογότυπο που θα προβάλλεται στην κορυφή του μηνύματος." |
| "system for support, asking and comunitcate with your customer" | ||
| msgstr "" | ||
| "Ένα πρόσθετο του WordPress που δημιούργησε η DesignWall.com για να χτίσετε " | ||
| "ένα σύστημα Ερωτήσεων Απαντήσεων για υποστήριξη και επικοινωνία με τους " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "ένα σύστημα Ερωτήσεων Απαντήσεων για υποστήριξη και επικοινωνία με τους " | |
| "ένα σύστημα Ερωτήσεων Απαντήσεων για υποστήριξη και επικοινωνία με τους πελάτες σας." |
| msgstr "" | ||
| "Ένα πρόσθετο του WordPress που δημιούργησε η DesignWall.com για να χτίσετε " | ||
| "ένα σύστημα Ερωτήσεων Απαντήσεων για υποστήριξη και επικοινωνία με τους " | ||
| "πελάτες σας." |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "πελάτες σας." |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.