Приложение для исследования библейских текстов.
- Всевозможные переводы Библии на русский проиндексированы с помощью морфологического словаря. Таким образом, теперь можно не делать закладки, а сразу найти нужное место по смыслу, выраженному произвольными словами (необязательно совпадающими).
- Ежедневное чтение в цикле (псалом + глава ВЗ, псалом + глава НЗ). Это функция для тех, кто читал Библию целиком столько раз, что все главы стали одинаково знакомыми, и уже не помнишь какую именно читал вчера 🙂
Веб-приложение доступно по адресу (ссылка будет позже) с любого устройства.
По умолчанию используется общепринятый в России синодальный перевод Библии 1876 года (RST), по аналогии с общепринятым на западе переводом KJV. Номера некоторых глав между ними могут отличаться на ±1. Синодальным перевод называется потому что был сделан Синодом православной церкви, однако с привлечением реформатских богословов, у которых и был позаимствован греческий Textus Receptus (текст нового завета). В итоге получившийся перевод оказался достаточно коллегиальным, чтобы устраивать по нынешний день реформатов с пресвитерианами (кальвинистов), православных, лютеран, католиков, зарегистрированных баптистов, отделенных баптистов, пятидесятников, харизматов, и другие секты.
Синодальный перевод ВЗ основан на масоретских текстах Танаха X века н. э. Этими текстами до сих пор пользуются евреи в синагогах. Масоретские тексты в свою очередь, являются списками с более ранних свитков Мертвого моря II века до н. э (Кумранских рукописей) , которые восходят к текстам второго тысячелетия до нашей эры (примерно три тысячи лет назад).
Синодальный перевод НЗ сделан с греческого текста Textus Receptus 1516 г. издания Реформатской Церкви, которое базируется на списках с Синайского Кодекса IV века н. э., копии рукописей первых четырех евангелистов (две тысячи лет назад).
Для доступа к некоторым текстам может потребоваться VPN.
- Codex Sinaiticus — фотокопии рукописи Синайского Кодекса с транскрипцией и
подстрочным переводом.
Дополнительно прилагаются фотокопии Септуагинты (греческого перевода ВЗ семидесяти толковников), которая использовалась в синагогах времен Христа. - Manuscript Bible — оригиналы масоретских манускриптов Танаха (ВЗ, иврит), оригиналы
Септуагинты (ВЗ, греческий), оригиналы Синайского и Александрийских кодексов (
НЗ, греческий), с подстрочным переводом на русский, транскрипцией и полной греческой и еврейской морфологией для
каждого слова.
Содержит подробные словари с указанием диалектов и примерами цитат философов и писателей эпохи Эллинизма. - Библейские проекты — сайт библейских проектов, с другим подстрочным переводом оригиналов
Библии, морфологией и разными вариантами огласовок.
Также содержит модули для BibleQt 6 и несколько занимательных исследований. - Подстрочный перевод Библии — копия подстрочника библейских проектов размещенная с обновлениями на портале РПЦ.
- BibleQuote 6 — первая цитата с которой все начиналось. Может расширяться модулями морфологии, апокрифов, комментариев, богословских документов, альтернативных переводов и т. п. Искать их приходится по всему интернету. Поддерживается только Windows.
- BibleQuote for Android — актуальное продолжение BibleQuote для Android, также расширяется с помощью подгружаемых модулей.
- BibleQuote 7 — новая Windows версия от других разработчиков. Есть официальный сайт с репозиторием модулей.
- Unbound Bible — стабильное кроссплатформенное приложение для ПК. Примечательно, что используется текст Синодального перевода первой редакции 1873его года, что делает приложение более ценным.
- Библия Онлайн — онлайн приложение для чтения библии в разных переводах с комментариями.
- Женевская Библия — приложение для чтения библии с реформатскими комментариями.
- Библия-тека — еще одна коллекция переводов с комментариями.
Реформатское богословие заключается в принципе Sola Scriptura (только Писание). Это означает, что Библия является единственным главным авторитетом в любых вопросах. Это не означает что Писание является вообще единственным авторитетом. Реформаты признают Синоды и Соборы в той мере, насколько они соответствуют Библии. Реформаты считают что Библия придает авторитет Церкви, а не наоборот. В противовес этой концепции, православие и католицизм, например, считают Писание лишь одной из частей церковного предания, которое поддерживается авторитетом Церкви.
- Apostles' Creed (ru, wiki)
- Heidelberg Catechism (ru, doc)
- Westminster Confession of Faith (ru, doc)
- John Calvin (en, wiki)
- Aurelius Augustinus (ru, library)
- Vindiciae contra tyrannos (en, pdf)
- Theodore Beza - De jure magistratum (en, pdf)
- Henry Meeter - The Basic Ideas of Calvinism (ru, offline)
- Oswald Chambers (en, wiki)
- Reformed Church in Tver (ru, library)
- Reformed Church in Ukraine (ru, library)
- Abraham Kuyper