From fef241ae728be7a97bd86d7136f41d6c8739b69c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: daniel08garcia <daniel08garcia@gmail.com>
Date: Sat, 23 Nov 2024 14:19:37 -0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Jeremiah=20Burroughs\Adoraci=C3=B3n=20Evang?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9lica?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica
---
 index.html                                    | 764 +-----------------
 ...uestros Deberes al Dios que Adoramos.html" |  15 +-
 ... Aquellos Que Se Acercan a \303\211l.html" |  17 +-
 .../Dos Casos de Conciencia.html"             |  12 +-
 .../Introducci\303\263n.html"                 |  12 +-
 ... Prepararse para la Adoraci\303\263n.html" |  15 +-
 ...Se Requiere al Recibir el Sacramento.html" |  15 +-
 ...la Instituci\303\263n del Sacramento.html" |  17 +-
 ...03\241 que Su Nombre Sea Santificado.html" |  17 +-
 ...n los Deberes de Su Adoraci\303\263n.html" |  22 +-
 ...re de Dios al Escuchar la Palabra II.html" |  13 +-
 ...ombre de Dios al Escuchar la Palabra.html" |  15 +-
 ...bre de Dios al Recibir el Sacramento.html" |  15 +-
 ...l Nombre de Dios en Deberes Sagrados.html" |  13 +-
 14 files changed, 124 insertions(+), 838 deletions(-)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VI.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n II.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dios Ser\303\241 Santificado en Aquellos Que Se Acercan a \303\211l.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IV.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dos Casos de Conciencia.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n I.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Introducci\303\263n.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n III.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/La Importancia de Prepararse para la Adoraci\303\263n.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XII.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XIII.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Manteni\303\251ndose Fiel en la Instituci\303\263n del Sacramento.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n X.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Querr\303\241 que Su Nombre Sea Santificado.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VII.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Ser\303\241 Santificado en los Deberes de Su Adoraci\303\263n.html" (98%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IX.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VIII.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XI.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento.html" (99%)
 rename "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n V.html" => "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios en Deberes Sagrados.html" (99%)

diff --git a/index.html b/index.html
index fd4f85c..ebc3b25 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1,754 +1,18 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="es">
+
+  <!DOCTYPE html>
+  <html lang="es">
   <head>
-    <title>&Iacute;ndice</title>
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta
-      name="description"
-      content="Colección de textos teológicos traducidos al español"
-    />
-    <link rel="icon" type="image/x-icon" href="assets/favicon.ico" />
-    <link rel="stylesheet" href="css/style.css" />
+  <title>&Iacute;ndice</title>
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  <meta name="description" content="Colección de textos teológicos traducidos al español">
+  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="assets/favicon.ico" />
+  <link rel="stylesheet" href="css/style.css" />
   </head>
   <body>
-    <h1>&Iacute;ndice</h1>
-    <ul>
-      <li>
-        Siglo
-        <ul>
-          <li>
-            XIX
-            <ul>
-              <li>
-                Edward Payson D D
-                <ul>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Biblia Por Encima De Todo Precio.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b> La Biblia Por
-                      Encima De Todo Precio.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Caminos De Dios Están Por Encima De Los De Los Hombres.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b> Los Caminos De
-                      Dios Están Por Encima De Los De Los Hombres.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Todas Las Cosas Creadas Para Cristo.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b> Todas Las
-                      Cosas Creadas Para Cristo.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\El Camino Que Los Hombres Malvados Han Pisado.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:IV </b> El Camino Que
-                      Los Hombres Malvados Han Pisado.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Pecados Evaluados Bajo La Luz Del Cielo.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:V </b> Pecados
-                      Evaluados Bajo La Luz Del Cielo.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Hombres Probados Y Encontrados Defectuosos.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:VI </b> Los Hombres
-                      Probados Y Encontrados Defectuosos.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Nuestros Pecados Infinitos En Número Y Enormidad.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:VII </b> Nuestros
-                      Pecados Infinitos En Número Y Enormidad.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Malvados Por Orgullo Se Niegan A Buscar A Dios.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:VIII </b> Los Malvados
-                      Por Orgullo Se Niegan A Buscar A Dios.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Recuerdos De Dios Dolorosos Para Los Malvados.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:IX </b> Recuerdos De
-                      Dios Dolorosos Para Los Malvados.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Pecadores Voluntarios Y Perversos.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:X </b> Pecadores
-                      Voluntarios Y Perversos.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Instintos Amables No Santidad.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XI </b> Instintos
-                      Amables No Santidad.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\El Fruto Prometido De Los Sufrimientos De Cristo.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XII </b> El Fruto
-                      Prometido De Los Sufrimientos De Cristo.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Victoria Del Mesias Predicha Y Deseada.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b> Victoria Del
-                      Mesias Predicha Y Deseada.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Pecadores Imploran Escuchar La Voz De Dios.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIV </b> Los Pecadores
-                      Imploran Escuchar La Voz De Dios.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Dificultad De Escapar De La Condenacion Del Infierno.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XV </b> La Dificultad
-                      De Escapar De La Condenacion Del Infierno.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Muertos En El Pecado Hechos Vivos.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVI </b> Los Muertos En
-                      El Pecado Hechos Vivos.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Ley Universal Del Perdon.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVII </b> Ley Universal
-                      Del Perdon.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Fraude Expuesto Y Condenado.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVIII </b> Fraude
-                      Expuesto Y Condenado.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Marca De La Liberación.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIX </b> La Marca De La
-                      Liberación.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Manera Cristiana De Expresar Gratitud.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XX </b> La Manera
-                      Cristiana De Expresar Gratitud.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Presencia y Salutación Oportuna de Jesús.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXI </b> La Presencia y
-                      Salutación Oportuna de Jesús.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Un Festival Guardado Para El Señor.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXII </b> Un Festival
-                      Guardado Para El Señor.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Segunda Venida De Cristo.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIII </b> La Segunda
-                      Venida De Cristo.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Igualdad De Los Hombres Con Los Ángeles.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIV </b> Igualdad De
-                      Los Hombres Con Los Ángeles.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XIX\Edward Payson D D\El Castigo De Los Impíos Es Terrible E Interminable.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXV </b> El Castigo De
-                      Los Impíos Es Terrible E Interminable.html
-                    </a>
-                  </li>
-                </ul>
-              </li>
-              <li>
-                William S Plumer
-                <ul>
-                  <li>
-                    Piedad Vital
-                    <ul>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Observaciones Generales sobre la Experiencia Religiosa.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b>
-                          Observaciones Generales sobre la Experiencia
-                          Religiosa.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Impresiones Religiosas Tempranas -- Despertar.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b> Impresiones
-                          Religiosas Tempranas -- Despertar.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Impresiones tempranas religiosas -- Investigación.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b>
-                          Impresiones tempranas religiosas -- Investigación.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Más esfuerzos del Espíritu.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:IV </b> Más
-                          esfuerzos del Espíritu.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Un Sentimiento de Desgracia.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:V </b> Un
-                          Sentimiento de Desgracia.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Condenación - Conversión.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:VI </b> Condenación
-                          - Conversión.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Casos de Angustia Religiosa.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:VII </b> Casos de
-                          Angustia Religiosa.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Oscuridad Espiritual.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:VIII </b> Oscuridad
-                          Espiritual.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Retroceso Espiritual.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:IX </b> Retroceso
-                          Espiritual.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Fe.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:X </b> Fe.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Arrepentimiento.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XI </b>
-                          Arrepentimiento.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Humildad.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XII </b>
-                          Humildad.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\El Temor de Dios.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b> El Temor
-                          de Dios.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Esperanza.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b>
-                          Esperanza.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor a Dios.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XV </b> Amor a
-                          Dios.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor a Cristo.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVI </b> Amor a
-                          Cristo.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor al prójimo.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVII </b> Amor al
-                          prójimo.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor a los Hermanos.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVIII </b> Amor a
-                          los Hermanos.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Paz.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIX </b> Paz.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Coraje.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XX </b> Coraje.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Contentamiento.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXI </b>
-                          Contentamiento.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Paciencia.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXII </b>
-                          Paciencia.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Alegría.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIII </b>
-                          Alegría.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Celo.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIV </b> Celo.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Observaciones Finales.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXV </b>
-                          Observaciones Finales.html
-                        </a>
-                      </li>
-                    </ul>
-                  </li>
-                </ul>
-              </li>
-            </ul>
-          </li>
-          <li>
-            XVI
-            <ul>
-              <li>
-                Jeremiah Burroughs
-                <ul>
-                  <li>
-                    Adoración Evangélica
-                    <ul>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón I.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b> Sermón
-                          I.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón II.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b> Sermón
-                          II.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón III.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b> Sermón
-                          III.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón IV.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:IV </b> Sermón
-                          IV.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón V.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:V </b> Sermón
-                          V.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón VI.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:VI </b> Sermón
-                          VI.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón VII.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:VII </b> Sermón
-                          VII.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón VIII.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:VIII </b> Sermón
-                          VIII.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón IX.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:IX </b> Sermón
-                          IX.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón X.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:X </b> Sermón
-                          X.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón XI.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XI </b> Sermón
-                          XI.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón XII.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XII </b> Sermón
-                          XII.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón XIII.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b> Sermón
-                          XIII.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón XIV.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIV </b> Sermón
-                          XIV.html
-                        </a>
-                      </li>
-                    </ul>
-                  </li>
-                </ul>
-              </li>
-              <li>
-                John Cotton
-                <ul>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XVI\John Cotton\El Canto de Salmos Una Ordenanza del Evangelio.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:1 </b> El Canto de
-                      Salmos Una Ordenanza del Evangelio.html
-                    </a>
-                  </li>
-                </ul>
-              </li>
-            </ul>
-          </li>
-          <li>
-            XVII
-            <ul>
-              <li>
-                Isaac Ambrose
-                <ul>
-                  <li>
-                    Prima, Media, et Ultima
-                    <ul>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVII\Isaac Ambrose\Prima, Media, et Ultima\Prima.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b> Prima.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVII\Isaac Ambrose\Prima, Media, et Ultima\Media.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b> Media.html
-                        </a>
-                      </li>
-                      <li>
-                        <a
-                          href="siglo/XVII\Isaac Ambrose\Prima, Media, et Ultima\Ultima.html"
-                        >
-                          <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b>
-                          Ultima.html
-                        </a>
-                      </li>
-                    </ul>
-                  </li>
-                </ul>
-              </li>
-              <li>
-                William Ames
-                <ul>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XVII\William Ames\La Médula De La Teología.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:1 </b> La Médula De La
-                      Teología.html
-                    </a>
-                  </li>
-                </ul>
-              </li>
-            </ul>
-          </li>
-          <li>
-            XX
-            <ul>
-              <li>
-                C H Spurgeon
-                <ul>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\Misericordia Omnipotencia y Justicia.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:137 </b> Misericordia
-                      Omnipotencia y Justicia.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Ama a tu prójimo.html">
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:145 </b> Ama a tu
-                      prójimo.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\Cristo Glorificado Como El Edificador De Su Iglesia.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:191 </b> Cristo
-                      Glorificado Como El Edificador De Su Iglesia.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a href="siglo/XX\C H Spurgeon\La Procesion del Dolor.html">
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:497 </b> La Procesion
-                      del Dolor.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\La Fe y Humildad del Centurión.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:800 </b> La Fe y
-                      Humildad del Centurión.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\Una Acusación Con Cuatro Cargos.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:1580 </b> Una Acusación
-                      Con Cuatro Cargos.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Primero lo Primero.html">
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:1864 </b> Primero lo
-                      Primero.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\Job Paciente, y el Enemigo Desconcertado.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:2172 </b> Job Paciente,
-                      y el Enemigo Desconcertado.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\Dios, y no hombre, Qué significa.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:2447 </b> Dios, y no
-                      hombre, Qué significa.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Algo Digno De Buscar.html">
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:2515 </b> Algo Digno De
-                      Buscar.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Una Verdad Instructiva.html">
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:2893 </b> Una Verdad
-                      Instructiva.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\La Perla de la Paciencia.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:3255 </b> La Perla de
-                      la Paciencia.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Una Bienvenida Mundial.html">
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:3352 </b> Una
-                      Bienvenida Mundial.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\El Deseo de Todas las Naciones.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:3442 </b> El Deseo de
-                      Todas las Naciones.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Verdadera Adoración.html">
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:3464 </b> Verdadera
-                      Adoración.html
-                    </a>
-                  </li>
-                  <li>
-                    <a
-                      href="siglo/XX\C H Spurgeon\Lo Que Uno Mismo Merece.html"
-                    >
-                      <b class="sermon-id-index"> Sermon:3506 </b> Lo Que Uno
-                      Mismo Merece.html
-                    </a>
-                  </li>
-                </ul>
-              </li>
-            </ul>
-          </li>
-        </ul>
-      </li>
-    </ul>
+  <h1>&Iacute;ndice</h1>
+  <ul>
+  <li>Siglo<ul><li>XIX<ul><li>Edward Payson D D<ul><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Biblia Por Encima De Todo Precio.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b>  La Biblia Por Encima De Todo Precio.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Caminos De Dios Están Por Encima De Los De Los Hombres.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b>  Los Caminos De Dios Están Por Encima De Los De Los Hombres.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Todas Las Cosas Creadas Para Cristo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b>  Todas Las Cosas Creadas Para Cristo.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\El Camino Que Los Hombres Malvados Han Pisado.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:IV </b>  El Camino Que Los Hombres Malvados Han Pisado.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Pecados Evaluados Bajo La Luz Del Cielo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:V </b>  Pecados Evaluados Bajo La Luz Del Cielo.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Hombres Probados Y Encontrados Defectuosos.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VI </b>  Los Hombres Probados Y Encontrados Defectuosos.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Nuestros Pecados Infinitos En Número Y Enormidad.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VII </b>  Nuestros Pecados Infinitos En Número Y Enormidad.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Malvados Por Orgullo Se Niegan A Buscar A Dios.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VIII </b>  Los Malvados Por Orgullo Se Niegan A Buscar A Dios.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Recuerdos De Dios Dolorosos Para Los Malvados.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:IX </b>  Recuerdos De Dios Dolorosos Para Los Malvados.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Pecadores Voluntarios Y Perversos.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:X </b>  Pecadores Voluntarios Y Perversos.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Instintos Amables No Santidad.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XI </b>  Instintos Amables No Santidad.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\El Fruto Prometido De Los Sufrimientos De Cristo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XII </b>  El Fruto Prometido De Los Sufrimientos De Cristo.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Victoria Del Mesias Predicha Y Deseada.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b>  Victoria Del Mesias Predicha Y Deseada.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Pecadores Imploran Escuchar La Voz De Dios.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIV </b>  Los Pecadores Imploran Escuchar La Voz De Dios.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Dificultad De Escapar De La Condenacion Del Infierno.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XV </b>  La Dificultad De Escapar De La Condenacion Del Infierno.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Los Muertos En El Pecado Hechos Vivos.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVI </b>  Los Muertos En El Pecado Hechos Vivos.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Ley Universal Del Perdon.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVII </b>  Ley Universal Del Perdon.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Fraude Expuesto Y Condenado.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVIII </b>  Fraude Expuesto Y Condenado.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Marca De La Liberación.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIX </b>  La Marca De La Liberación.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Manera Cristiana De Expresar Gratitud.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XX </b>  La Manera Cristiana De Expresar Gratitud.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Presencia y Salutación Oportuna de Jesús.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXI </b>  La Presencia y Salutación Oportuna de Jesús.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Un Festival Guardado Para El Señor.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXII </b>  Un Festival Guardado Para El Señor.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\La Segunda Venida De Cristo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIII </b>  La Segunda Venida De Cristo.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\Igualdad De Los Hombres Con Los Ángeles.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIV </b>  Igualdad De Los Hombres Con Los Ángeles.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\Edward Payson D D\El Castigo De Los Impíos Es Terrible E Interminable.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXV </b>  El Castigo De Los Impíos Es Terrible E Interminable.html </a></li></ul></li><li>William S Plumer<ul><li>Piedad Vital<ul><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Observaciones Generales sobre la Experiencia Religiosa.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b>  Observaciones Generales sobre la Experiencia Religiosa.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Impresiones Religiosas Tempranas -- Despertar.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b>  Impresiones Religiosas Tempranas -- Despertar.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Impresiones tempranas religiosas -- Investigación.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b>  Impresiones tempranas religiosas -- Investigación.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Más esfuerzos del Espíritu.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:IV </b>  Más esfuerzos del Espíritu.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Un Sentimiento de Desgracia.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:V </b>  Un Sentimiento de Desgracia.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Condenación - Conversión.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VI </b>  Condenación - Conversión.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Casos de Angustia Religiosa.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VII </b>  Casos de Angustia Religiosa.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Oscuridad Espiritual.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VIII </b>  Oscuridad Espiritual.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Retroceso Espiritual.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:IX </b>  Retroceso Espiritual.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Fe.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:X </b>  Fe.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Arrepentimiento.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XI </b>  Arrepentimiento.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Humildad.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XII </b>  Humildad.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\El Temor de Dios.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b>  El Temor de Dios.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Esperanza.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b>  Esperanza.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor a Dios.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XV </b>  Amor a Dios.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor a Cristo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVI </b>  Amor a Cristo.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor al prójimo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVII </b>  Amor al prójimo.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Amor a los Hermanos.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XVIII </b>  Amor a los Hermanos.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Paz.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIX </b>  Paz.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Coraje.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XX </b>  Coraje.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Contentamiento.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXI </b>  Contentamiento.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Paciencia.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXII </b>  Paciencia.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Alegría.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIII </b>  Alegría.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Celo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXIV </b>  Celo.html </a></li><li><a href="siglo/XIX\William S Plumer\Piedad Vital\Observaciones Finales.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XXV </b>  Observaciones Finales.html </a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li>XVI<ul><li>Jeremiah Burroughs<ul><li>Adoración Evangélica<ul><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Introducción.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b>  Introducción.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Dios Será Santificado en Aquellos Que Se Acercan a Él.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b>  Dios Será Santificado en Aquellos Que Se Acercan a Él.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\La Importancia de Prepararse para la Adoración.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b>  La Importancia de Prepararse para la Adoración.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Dos Casos de Conciencia.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:IV </b>  Dos Casos de Conciencia.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Santificando el Nombre de Dios en Deberes Sagrados.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:V </b>  Santificando el Nombre de Dios en Deberes Sagrados.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VI </b>  Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Por Qué Dios Será Santificado en los Deberes de Su Adoración.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VII </b>  Por Qué Dios Será Santificado en los Deberes de Su Adoración.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:VIII </b>  Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:IX </b>  Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Por Qué Dios Querrá que Su Nombre Sea Santificado.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:X </b>  Por Qué Dios Querrá que Su Nombre Sea Santificado.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XI </b>  Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XII </b>  Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Manteniéndose Fiel en la Institución del Sacramento.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIII </b>  Manteniéndose Fiel en la Institución del Sacramento.html </a></li><li><a href="siglo/XVI\Jeremiah Burroughs\Adoración Evangélica\Sermón XIV.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:XIV </b>  Sermón XIV.html </a></li></ul></li></ul></li><li>John Cotton<ul><li><a href="siglo/XVI\John Cotton\El Canto de Salmos Una Ordenanza del Evangelio.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:1 </b>  El Canto de Salmos Una Ordenanza del Evangelio.html </a></li></ul></li></ul></li><li>XVII<ul><li>Isaac Ambrose<ul><li>Prima, Media, et Ultima<ul><li><a href="siglo/XVII\Isaac Ambrose\Prima, Media, et Ultima\Prima.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:I </b>  Prima.html </a></li><li><a href="siglo/XVII\Isaac Ambrose\Prima, Media, et Ultima\Media.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:II </b>  Media.html </a></li><li><a href="siglo/XVII\Isaac Ambrose\Prima, Media, et Ultima\Ultima.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:III </b>  Ultima.html </a></li></ul></li></ul></li><li>William Ames<ul><li><a href="siglo/XVII\William Ames\La Médula De La Teología.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:1 </b>  La Médula De La Teología.html </a></li></ul></li></ul></li><li>XX<ul><li>C H Spurgeon<ul><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Misericordia Omnipotencia y Justicia.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:137 </b>  Misericordia Omnipotencia y Justicia.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Ama a tu prójimo.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:145 </b>  Ama a tu prójimo.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Cristo Glorificado Como El Edificador De Su Iglesia.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:191 </b>  Cristo Glorificado Como El Edificador De Su Iglesia.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\La Procesion del Dolor.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:497 </b>  La Procesion del Dolor.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\La Fe y Humildad del Centurión.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:800 </b>  La Fe y Humildad del Centurión.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Una Acusación Con Cuatro Cargos.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:1580 </b>  Una Acusación Con Cuatro Cargos.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Primero lo Primero.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:1864 </b>  Primero lo Primero.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Job Paciente, y el Enemigo Desconcertado.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:2172 </b>  Job Paciente, y el Enemigo Desconcertado.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Dios, y no hombre, Qué significa.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:2447 </b>  Dios, y no hombre, Qué significa.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Algo Digno De Buscar.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:2515 </b>  Algo Digno De Buscar.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Una Verdad Instructiva.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:2893 </b>  Una Verdad Instructiva.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\La Perla de la Paciencia.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:3255 </b>  La Perla de la Paciencia.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Una Bienvenida Mundial.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:3352 </b>  Una Bienvenida Mundial.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\El Deseo de Todas las Naciones.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:3442 </b>  El Deseo de Todas las Naciones.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Verdadera Adoración.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:3464 </b>  Verdadera Adoración.html </a></li><li><a href="siglo/XX\C H Spurgeon\Lo Que Uno Mismo Merece.html"> <b class="sermon-id-index"> Sermon:3506 </b>  Lo Que Uno Mismo Merece.html </a></li></ul></li></ul></li></ul></li>
+  </ul>
   </body>
-</html>
+  </html>
+  
\ No newline at end of file
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VI.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VI.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos.html"
index ed9b12f..e1068dd 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VI.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos.html"	
@@ -4,14 +4,17 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="VI"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n VI"
-    data-sermon-title-original="Sermon VI"
+    data-sermon-title="Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos"
+    data-sermon-title-original="Suiting Our Duties to the God We are Worshipping"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n VI" />
-    <title>Serm&oacute;n VI</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos"
+    />
+    <title>Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +30,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n VI</h1>
-
-    <p>Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos</p>
+    <h1>Ajustando Nuestros Deberes al Dios que Adoramos</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n II.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dios Ser\303\241 Santificado en Aquellos Que Se Acercan a \303\211l.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n II.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dios Ser\303\241 Santificado en Aquellos Que Se Acercan a \303\211l.html"
index 1cb2784..4c83a99 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n II.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dios Ser\303\241 Santificado en Aquellos Que Se Acercan a \303\211l.html"	
@@ -4,14 +4,19 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="II"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n II"
-    data-sermon-title-original="Sermon II"
+    data-sermon-title="Dios Ser&aacute; Santificado en Aquellos Que Se Acercan a &Eacute;l"
+    data-sermon-title-original="God Will be Sanctified in Those Who Draw Near to Him"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n II" />
-    <title>Serm&oacute;n II</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Dios Ser&aacute; Santificado en Aquellos Que Se Acercan a &Eacute;l"
+    />
+    <title>
+      Dios Ser&aacute; Santificado en Aquellos Que Se Acercan a &Eacute;l
+    </title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +32,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n II</h1>
-
-    <p>Dios ser&aacute; santificado en aquellos que se acercan a &Eacute;l</p>
+    <h1>Dios Ser&aacute; Santificado en Aquellos Que Se Acercan a &Eacute;l</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IV.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dos Casos de Conciencia.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IV.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dos Casos de Conciencia.html"
index a6b1661..4d18429 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IV.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Dos Casos de Conciencia.html"	
@@ -4,14 +4,14 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="IV"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n IV"
-    data-sermon-title-original="Sermon IV"
+    data-sermon-title="Dos casos de conciencia"
+    data-sermon-title-original="Two Cases of Conscience"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n IV" />
-    <title>Serm&oacute;n IV</title>
+    <meta name="description" content="Dos casos de conciencia" />
+    <title>Dos casos de conciencia</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +27,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n IV</h1>
-
-    <p>Dos casos de conciencia</p>
+    <h1>Dos casos de conciencia</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n I.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Introducci\303\263n.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n I.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Introducci\303\263n.html"
index 7d6687e..dca5061 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n I.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Introducci\303\263n.html"	
@@ -4,14 +4,14 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="I"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n I"
-    data-sermon-title-original="Sermon I"
+    data-sermon-title="Introducci&oacute;n"
+    data-sermon-title-original="The Introduction"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n I" />
-    <title>Serm&oacute;n I</title>
+    <meta name="description" content="Introducci&oacute;n" />
+    <title>Introducci&oacute;n</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +27,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n I</h1>
-
-    <p>La Introducci&oacute;n</p>
+    <h1>Introducci&oacute;n</h1>
 
     <p>
       El culto del Evangelio: o, La Manera Correcta de Acercarse a Dios, en
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n III.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/La Importancia de Prepararse para la Adoraci\303\263n.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n III.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/La Importancia de Prepararse para la Adoraci\303\263n.html"
index b4d2b18..ae16ac5 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n III.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/La Importancia de Prepararse para la Adoraci\303\263n.html"	
@@ -4,14 +4,17 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="III"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n III"
-    data-sermon-title-original="Sermon III"
+    data-sermon-title="La Importancia de Prepararse para la Adoraci&oacute;n"
+    data-sermon-title-original="The Importance of Preparing for worship"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n III" />
-    <title>Serm&oacute;n III</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="La Importancia de Prepararse para la Adoraci&oacute;n"
+    />
+    <title>La Importancia de Prepararse para la Adoraci&oacute;n</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +30,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n III</h1>
-
-    <p>La importancia de prepararse para la adoraci&oacute;n</p>
+    <h1>La Importancia de Prepararse para la Adoraci&oacute;n</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XII.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XII.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento.html"
index 10d427f..28fe3b6 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XII.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento.html"	
@@ -4,14 +4,17 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="XII"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n XII"
-    data-sermon-title-original="Sermon XII"
+    data-sermon-title="Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento"
+    data-sermon-title-original="What is Required in Receiving the Sacrament"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n XII" />
-    <title>Serm&oacute;n XII</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento"
+    />
+    <title>Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +30,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n XII &nbsp;</h1>
-
-    <p>Lo que se requiere para recibir el Sacramento &nbsp;</p>
+    <h1>Lo Que Se Requiere al Recibir el Sacramento</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3 &nbsp;</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XIII.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Manteni\303\251ndose Fiel en la Instituci\303\263n del Sacramento.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XIII.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Manteni\303\251ndose Fiel en la Instituci\303\263n del Sacramento.html"
index 12dbfb3..70a85ad 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XIII.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Manteni\303\251ndose Fiel en la Instituci\303\263n del Sacramento.html"	
@@ -4,14 +4,19 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="XIII"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n XIII"
-    data-sermon-title-original="Sermon XIII"
+    data-sermon-title="Manteni&eacute;ndose fiel en la Instituci&oacute;n del Sacramento"
+    data-sermon-title-original="Keep to the Institution of the Sacrament"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n XIII" />
-    <title>Serm&oacute;n XIII</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Manteni&eacute;ndose fiel en la Instituci&oacute;n del Sacramento"
+    />
+    <title>
+      Manteni&eacute;ndose fiel en la Instituci&oacute;n del Sacramento
+    </title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +32,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n XIII &nbsp;</h1>
-
-    <p>Mantente fiel a la instituci&oacute;n del sacramento &nbsp;</p>
+    <h1>Manteni&eacute;ndose fiel en la Instituci&oacute;n del Sacramento</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3 &nbsp;</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n X.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Querr\303\241 que Su Nombre Sea Santificado.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n X.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Querr\303\241 que Su Nombre Sea Santificado.html"
index 4161bb4..1aa1cf7 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n X.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Querr\303\241 que Su Nombre Sea Santificado.html"	
@@ -4,14 +4,19 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="X"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n X"
-    data-sermon-title-original="Sermon X"
+    data-sermon-title="Por Qu&eacute; Dios Querr&aacute; que Su Nombre Sea Santificado"
+    data-sermon-title-original="Why God will Have His Name Sanctified"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n X" />
-    <title>Serm&oacute;n X</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Por Qu&eacute; Dios Querr&aacute; que Su Nombre Sea Santificado"
+    />
+    <title>
+      Por Qu&eacute; Dios Querr&aacute; que Su Nombre Sea Santificado
+    </title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +32,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n X</h1>
-
-    <p>Por qu&eacute; Dios quiere que su Nombre sea Santificado</p>
+    <h1>Por Qu&eacute; Dios Querr&aacute; que Su Nombre Sea Santificado</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VII.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Ser\303\241 Santificado en los Deberes de Su Adoraci\303\263n.html"
similarity index 98%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VII.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Ser\303\241 Santificado en los Deberes de Su Adoraci\303\263n.html"
index 9aa80d0..fa9ec12 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VII.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Por Qu\303\251 Dios Ser\303\241 Santificado en los Deberes de Su Adoraci\303\263n.html"	
@@ -4,14 +4,22 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="VII"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n VII"
-    data-sermon-title-original="Sermon VII"
+    data-sermon-title="Por qu&eacute; Dios ser&aacute; Santificado en los Deberes de Su
+    Adoraci&oacute;n"
+    data-sermon-title-original="Why God Will Be Sanctified in the Duties of His Worship"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n VII" />
-    <title>Serm&oacute;n VII</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Por qu&eacute; Dios ser&aacute; Santificado en los Deberes de Su
+    Adoraci&oacute;n"
+    />
+    <title>
+      Por qu&eacute; Dios ser&aacute; Santificado en los Deberes de Su
+      Adoraci&oacute;n
+    </title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,12 +35,10 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n VII</h1>
-
-    <p>
+    <h1>
       Por qu&eacute; Dios ser&aacute; Santificado en los Deberes de Su
       Adoraci&oacute;n
-    </p>
+    </h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IX.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IX.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II.html"
index 4c213fc..9109036 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n IX.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II.html"	
@@ -4,14 +4,17 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="IX"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n IX"
-    data-sermon-title-original="Sermon IX"
+    data-sermon-title="Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II"
+    data-sermon-title-original="Sanctifying the Name of God in Hearing the Word"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n IX" />
-    <title>Serm&oacute;n IX</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II"
+    />
+    <title>Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra II</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -29,7 +32,7 @@
     <div style="break-after: page"></div>
     <h1>Serm&oacute;n IX</h1>
 
-    <p>Santificando el Nombre de Dios al Escuchar Su Palabra</p>
+    <p>Santificando el Nombre de Dios al Escuchar Su Palabra II</p>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VIII.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VIII.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra.html"
index 3d04bb7..8a8e670 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n VIII.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra.html"	
@@ -4,14 +4,17 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="VIII"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n VIII"
-    data-sermon-title-original="Sermon VIII"
+    data-sermon-title="Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra"
+    data-sermon-title-original="Sanctifying the Name of God in Hearing the Word"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n VIII" />
-    <title>Serm&oacute;n VIII</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra"
+    />
+    <title>Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +30,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n VIII</h1>
-
-    <p>Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra</p>
+    <h1>Santificando el Nombre de Dios al Escuchar la Palabra</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XI.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XI.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento.html"
index 619ceb6..0f4aaa0 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n XI.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento.html"	
@@ -4,14 +4,17 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="XI"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n XI"
-    data-sermon-title-original="Sermon XI"
+    data-sermon-title="Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento"
+    data-sermon-title-original="Sanctifying the Name of God in Receiving the Sacrament"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n XI" />
-    <title>Serm&oacute;n XI</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento"
+    />
+    <title>Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -27,9 +30,7 @@
       alt="Cover Page Image"
     />
     <div style="break-after: page"></div>
-    <h1>Serm&oacute;n XI &nbsp;</h1>
-
-    <p>Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento &nbsp;</p>
+    <h1>Santificando el Nombre de Dios al Recibir el Sacramento</h1>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3 &nbsp;</p>
 
diff --git "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n V.html" "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios en Deberes Sagrados.html"
similarity index 99%
rename from "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n V.html"
rename to "siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios en Deberes Sagrados.html"
index 8641cf5..2e2d23c 100644
--- "a/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Serm\303\263n V.html"	
+++ "b/siglo/XVI/Jeremiah Burroughs/Adoraci\303\263n Evang\303\251lica/Santificando el Nombre de Dios en Deberes Sagrados.html"	
@@ -4,14 +4,17 @@
     data-published-date="1648-01-01"
     data-author="Jeremiah Burroughs"
     data-sermon-id="V"
-    data-sermon-title="Serm&oacute;n V"
-    data-sermon-title-original="Sermon V"
+    data-sermon-title="Santificando el Nombre de Dios en los Deberes Sagrados"
+    data-sermon-title-original="Sanctifying the Name of God in Holy Duties"
     data-sermon-scriptural-basis="Levítico 10:3"
   >
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta name="description" content="Serm&oacute;n V" />
-    <title>Serm&oacute;n V</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Santificando el Nombre de Dios en los Deberes Sagrados"
+    />
+    <title>Santificando el Nombre de Dios en los Deberes Sagrados</title>
     <link
       rel="icon"
       type="image/x-icon"
@@ -29,7 +32,7 @@
     <div style="break-after: page"></div>
     <h1>Serm&oacute;n V</h1>
 
-    <p>Santificando el Nombre de Dios en los Deberes Santos</p>
+    <p>Santificando el Nombre de Dios en los Deberes Sagrados</p>
 
     <p>Lev&iacute;tico 10:3</p>