chore(deps): fix wdio-vscode-service peer-dep issue

- add override for wdio-vscode-service, webdriverio dependency
- update wdio dependencies to their latest versions

Signed-off-by: Zacharias Fragkiadakis <zacfragkiadakis@gmail.com>

package.json

@@ -580,30 +580,36 @@
     "@total-typescript/ts-reset": "^0.5.1",
     "@types/javascript-time-ago": "^2.0.8",
     "@types/lodash": "^4.17.6",
-    "@types/mocha": "^10.0.7",
+    "@types/mocha": "^10.0.9",
     "@types/node": "^20.11.21",
     "@types/vscode": "^1.91.0",
-    "@wdio/cli": "^9.1.2",
-    "@wdio/globals": "^9.1.2",
-    "@wdio/local-runner": "^9.1.2",
-    "@wdio/mocha-framework": "^9.1.2",
-    "@wdio/spec-reporter": "^9.1.2",
-    "@wdio/types": "^9.1.2",
+    "@wdio/cli": "^9.2.11",
+    "@wdio/globals": "^9.2.11",
+    "@wdio/local-runner": "^9.2.11",
+    "@wdio/mocha-framework": "^9.2.8",
+    "@wdio/spec-reporter": "^9.2.8",
+    "@wdio/types": "^9.2.2",
     "esbuild": "^0.23.0",
     "eslint": "^8.57.0",
     "eslint-config-prettier": "^8.10.0",
     "eslint-plugin-prettier-vue": "^4.2.0",
     "eslint-plugin-tailwindcss": "^3.14.3",
     "eslint-plugin-vue-scoped-css": "^2.7.2",
-    "expect-webdriverio": "^5.0.3",
+    "expect-webdriverio": "^5.0.4",
     "npm-run-all": "^4.1.5",
     "simple-git-hooks": "^2.9.0",
     "ts-xor": "^1.3.0",
     "tsx": "^4.19.2",
     "typescript": "^5.3.3",
     "wdio-vscode-service": "^6.1.2",
+    "webdriverio": "^9.2.11",
     "zx": "^8.1.9"
   },
+  "overrides": {
+    "wdio-vscode-service": {
+      "webdriverio": "^9.2.11"
+    }
+  },
   "simple-git-hooks": {
     "pre-commit": "npm run lint"
   },