Add files via upload

guide.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+## 翻译流程：
+
+1. 准备工作
+    - 获取版权
+    - 格式转换：用mathpix实现PDF转markdown，
+    - 机器翻译，用有道、火山、百度等引擎翻译文章到Word，作为参考
+2. 建立项目：发起人在Github建立相关项目，把文章的markdown放上去
+3. 翻译：翻译人员翻译文章，最后提交PR到发起人项目上
+    - 在github上fork相关项目
+    - 比对多家机器翻译结果，给出初版译文
+    - 在本地，逐句修正句子，译文在原文之后；达到内容可信，流畅
+    - 提交到自己的Github账户上
+    - 提交PR到发起人的翻译项目上
+4. 校对，通读校对，纠错、修正难受的句子。建议2~3轮，依次进行
+    - 第1轮校对和PR
+    - 第2轮校对和PR
+    - 第3轮校对和PR
+5. 定稿
+    - 删除文章中的原文
+    - 美化其中的截图
+    - 修正文章的图表地址，保障国内外访问速度    
+
+
+## 注意事项：
+
+1. 转换后的md文件格式问题
+    - 得到的md文件\section{} 等LaTeX代码手工硬编码修改为 ## 2.3 类似的章节名
+    - 部分公式转换错误，在vscode中可以直接预览修正
+    - LaTeX表格修正为md中的，或者直接截图到云端，超链接引入
+2. 翻译问题
+    - 注意翻译的时候检查和修正公式、图表
+    - 拿不住的地方请以这种形式标记，【译者注：XXX】。比如【译者注：专业名词】、【译者注：内容不理解】、【表格不对】
+    - 疑问的地方请定期汇总反馈出来，以解决问题
+    - 翻译尽量意译，用通顺的中文表达原文意思。读起来顺畅、自然。
+    - 原文的大长句、复杂从句，可以拆分为多句，符合中文表达习惯。
+    - 修正翻译的时候很大的一个障碍是当前版本先入为主的影响，遇到拗口句子的时候，可以脑子里想一想同样的意思如何自然的表达。
+
+3. 合作问题
+    - 部分校对人员（比如老教授）可能不会使用Github等，此时弄成word给他们。他们校对完发过来，我们代替修改再提交PR。
+
+
+## 辅助工具：
+
+1. VS-code，本地编辑、markdown渲染、公式渲染等
+2. [Git操作和GitHub](https://chinese.freecodecamp.org/news/how-to-make-your-first-pull-request-on-github/)，版本控制，多人协作
+3. 线上翻译工具，如有道、百度、火山；翻译浏览器插件，推荐火山翻译
+4. PDF转换工具，转word可以用WPS，转markdown可以线上mathpix
+

readme.md

@@ -1 +1,69 @@
-# COS访谈
+# COS访谈
+
+COS访谈是由统计之都发起，由志愿者共同组织的访谈活动。访谈对象主要包括统计学与数据科学相关科教人员、青年学子和产业实践者。无论扬名四海，还是未出茅庐，他们都在努力用数据科学之火点亮千行百业之光。
+
+
+## 采访计划表
+
+
+- 袁卫 （状态：采访完毕，文稿整理中）
+- 高敏雪 （状态：问题准备完毕）
+- 吴喜之
+- 苗旺
+
+## 待翻译列表，欢迎参与
+
+- [Donald Bruce Rubin](./pdf/rubin.pdf)，状态：翻译完成，校对中……
+- [Bradley Efron](./pdf/efron.pdf)
+- [John Tukey](./pdf/JohnTukey.pdf)
+- [D R COX](./pdf/D-R-Cox.pdf)
+- [George Box](./pdf/George-Box.pdf)
+
+欢迎参与，[翻译指南](guide.md)参见链接。
+## 历史访谈文章
+
+
+[COS访谈](https://cosx.org/categories/cos%E8%AE%BF%E8%B0%88)
+
+- [COS访谈第38期：黄建华老师](https://cosx.org/2020/06/interview-of-huangjianhua/)
+- [COS访谈第37期：俞声老师——践行医学信息学的统计人](https://cosx.org/2020/05/interview-of-yusheng/)
+- [王汉生教授和数据资产论](https://cosx.org/2019/07/data-asset-theory/)
+- [COS访谈第36期：邵军老师](https://cosx.org/2018/05/interview-of-jun-shao/)
+- [吴建福教授访谈](https://cosx.org/2018/04/interview-of-jeff-wu/)
+- [COS访谈第35期：Roger Peng](https://cosx.org/2018/02/interview-of-roger-peng/)
+- [COS访谈第34期：刘霁老师](https://cosx.org/2017/12/interview-ji-liu/)
+- [COS访谈第33期：刘三震老师](https://cosx.org/2017/09/interview-sanzhen-liu/)
+- [COS访谈第32期：合肥R会议主席—林枫](https://cosx.org/2017/08/interview-linfeng/)
+- [COS访谈第31期：Charles Stein](https://cosx.org/2017/07/interview-charles-stein/)
+- [COS访谈第30期：宗福季老师](https://cosx.org/2017/06/interview-fugee-tsung/)
+- [COS访谈第29期：出国申请经验分享（下）](https://cosx.org/2017/06/cos-interview-29/)
+- [COS访谈第28期：陈松蹊老师](https://cosx.org/2017/05/interview-songxi-chen/)
+- [COS访谈第27期：出国申请经验分享（上）](https://cosx.org/2017/05/cos-interview-27/)
+- [COS访谈第26期：寇强](https://cosx.org/2017/01/cos-interview-26-kouqiang/)
+- [COS访谈第25期：李东老师](https://cosx.org/2016/12/cos-interview-25-dong-li/)
+- [COS访谈第24期：郭绍俊老师](https://cosx.org/2016/12/cos-interview-24-shaojun-guo/)
+- [Breiman访谈实录](https://cosx.org/2016/12/a-conversaton-with-leo-breiman/)
+- [COS访谈第23期: 尹建鑫老师](https://cosx.org/2016/11/interview-jianxin-yin/)
+- [COS访谈第22期: 李丰老师](https://cosx.org/2016/11/interview-feng-li/)
+- [COS访谈第21期：史建军：饱学致用育桃李，锦袍换酒傲江湖](https://cosx.org/2016/02/cos-interview-21-jianjun-shi/)
+- [COS访谈第20期: 千秋邈矣独留我，百战归来再读书：谢益辉](https://cosx.org/2016/01/interview-of-xieyihui/)
+- [COS访谈第19期：张志华教授](https://cosx.org/2015/09/interview-of-zhangzhihua/)
+- [COS访谈第18期：陈天奇](https://cosx.org/2015/06/interview-of-tianqi/)
+- [COS访谈第17期：褚挺进](https://cosx.org/2015/04/interview-of-chutingjin/)
+- [COS访谈第16期：加州大学戴文斯分校蔡知令教授](https://cosx.org/2014/07/cos-interview-16-chih-ling-tsai/)
+- [COS访谈第15期：Rob J. Hyndman](https://cosx.org/2014/02/cos-interview-rob-j-hyndman/)
+- [COS访谈第14期：北大张俊妮老师](https://cosx.org/2013/12/interview-junni-zhang/)
+- [COS访谈第12期：Terry Speed 教授，2013 年总理科学奖得主](https://cosx.org/2013/11/terry-speed)
+- [COS访谈第13期：逄伟 (eBay)](https://cosx.org/2013/11/cos-interview-wilson/)
+- [COS访谈第11期：郁彬教授](https://cosx.org/2013/11/interview-of-binyu/)
+- [COS访谈第10期：子豹（淘宝）、授武（聚划算）](https://cosx.org/2013/10/data-sciencs-series-interview-of-zibao-and-shouwu/)
+- [COS访谈第9期：Hadley Wickham](https://cosx.org/2013/09/a-conversation-with-hadley-wickham/)
+- [COS访谈第8期：北大光华王汉生老师](https://cosx.org/2013/09/data-sciencs-series-interview-of-wanghansheng/)
+- [COS访谈第7期：Scott Iverson（杜邦先锋）](https://cosx.org/2013/09/data-sciencs-series-interview-of-scott-iverson/)
+- [COS访谈第6期：张健（微软）](https://cosx.org/2013/09/data-sciencs-series-interview-of-zhangjian/)
+- [COS访谈第5期：黄帅](https://cosx.org/2013/08/data-sciences-interview_of_huangshuai/)
+- [COS访谈第4期：谢梁（微软）](https://cosx.org/2013/08/interview_of_xie_liang/)
+- [COS访谈第3期：易丹辉教授](https://cosx.org/2013/07/interview-of-yidanhui/)
+- [COS访谈第2期：约翰·霍普金斯大学Jeff Leek](https://cosx.org/2013/06/interviewof-jeff-leek/)
+- [COS访谈第1期：吕晓玲](https://cosx.org/2013/03/interview-of-xiaolinglu/)
+- []()