update text

config/locales/en.yml

@@ -156,9 +156,9 @@ en:
       explore: "Explore"
       signup: "Sign up"
       about: "About"
-      about_content_html: "<p>The aim of this initiative is to illustrate the transformative power of Nonviolent Communication (NVC) in driving social change, with a specific focus on influencing policy and mitigating the negative impacts of punitive systems.</p>
+      about_content_html: "<p>The aim of this initiative is to illustrate the transformative power of Nonviolent Communication (NVC) in driving social change, with a specific focus on influencing policy and mitigating the negative impacts of punitive systems. By fostering a shift in the heart, NVC brings connection, liberation, joy, and peace, offering a pathway towards a more compassionate and equitable society.</p>
 
-      <p>Currently, there exists no centralized repository for narratives of social change rooted in NVC principles. This platform endeavors to fill that void by aggregating these stories and making them readily accessible to a wide audience. Our belief is that by amplifying these narratives, we can inspire individuals to engage in meaningful action and effect positive change within their communities.</p>
+      <p>Currently, there exists no centralized repository for narratives of social change rooted in NVC principles. This platform endeavors to fill that void by aggregating these stories and making them readily accessible to a wide audience. Furthermore, we aim to support these stories by providing spaces for global discussion, engagement, and outreach. Our belief is that by amplifying these narratives, we can inspire individuals to engage in meaningful action and effect positive change within their communities.</p>
 
       <p>Are you a seasoned NVC trainer or practitioner with stories to share? We invite you to contribute your experiences to our growing collection. Together, we can catalyze a movement towards a more empathetic and just society.</p>"
   helpers:

config/locales/nl.yml

@@ -156,9 +156,9 @@ nl:
       explore: "Ontdek"
       signup: "Aanmelden"
       about: "Over"
-      about_content_html: "<p>Het doel van dit initiatief is om de transformerende kracht van Geweldloze Communicatie (NVC) in het bevorderen van sociale verandering te illustreren, met een specifieke focus op het beïnvloeden van beleid en het verminderen van de negatieve impact van strafsysteem.</p>
+      about_content_html: "<p>Het doel van dit initiatief is om de transformerende kracht van Geweldloze Communicatie (NVC) in het bevorderen van sociale verandering te illustreren, met een specifieke focus op het beïnvloeden van beleid en het verzachten van de negatieve gevolgen van strafsysteem. Door het bevorderen van een verandering van hart brengt NVC verbinding, bevrijding, vreugde en vrede, en biedt het een pad naar een meer compassievolle en rechtvaardige samenleving.</p>
 
-      <p>Op dit moment bestaat er geen gecentraliseerd platform voor verhalen van sociale verandering geworteld in NVC-principes. Dit platform streeft ernaar om deze lacune te vullen door deze verhalen te verzamelen en voor een breed publiek toegankelijk te maken. Wij geloven dat door deze verhalen te versterken, we individuen kunnen inspireren om zich in te zetten voor betekenisvolle actie en positieve verandering binnen hun gemeenschappen te bewerkstelligen.</p>
+      <p>Op dit moment bestaat er geen gecentraliseerd platform voor verhalen van sociale verandering geworteld in NVC-principes. Dit platform streeft ernaar om deze lacune te vullen door deze verhalen te verzamelen en voor een breed publiek toegankelijk te maken. Bovendien streven we ernaar om deze verhalen te ondersteunen door ruimte te bieden voor wereldwijde discussie, betrokkenheid en outreach. Onze overtuiging is dat door deze verhalen te versterken, we individuen kunnen inspireren om zich in te zetten voor betekenisvolle actie en positieve verandering binnen hun gemeenschappen.</p>
 
       <p>Bent u een ervaren NVC-trainer of beoefenaar met verhalen om te delen? Wij nodigen u uit om uw ervaringen bij te dragen aan onze groeiende verzameling. Samen kunnen we een beweging op gang brengen naar een empathischer en rechtvaardiger samenleving.</p>"
   helpers: