po: Update from Fedora Weblate

Closes #196
cockpit-project · Jun 9, 2021 · f8786f5 · f8786f5
1 parent 0d5d0fc
commit f8786f5
Showing 1 changed file with 12 additions and 15 deletions.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -24,16 +24,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-19 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
-"master/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"cockpit-machines/main/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #: src/components/vm/overview/cpuTypeModal.jsx:60
 msgid "$0 CPU configuration"
@@ -98,11 +98,10 @@ msgid "$0 network"
 msgstr "$0 Red"
 
 #: src/components/vm/vmUsageCard.jsx:49
-#, fuzzy
 msgid "$0 vCPU"
 msgid_plural "$0 vCPUs"
-msgstr[0] "vCPUs"
-msgstr[1] "vCPUs"
+msgstr[0] "$0 vCPU"
+msgstr[1] "$0 vCPUs"
 
 #: src/components/vm/overview/vcpuModal.jsx:246
 msgid "$0 vCPU details"
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr "Activar"
 
 #: src/components/storagePools/storagePoolVolumesTab.jsx:115
 msgid "Activate the storage pool to administer volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Activar el grupo de almacenamiento para administrar volúmenes"
 
 #: src/components/vm/disks/diskAdd.jsx:610
 #: src/components/vm/nics/nicAdd.jsx:169
@@ -236,6 +235,7 @@ msgstr "TCA avanzado"
 #: src/components/vm/snapshots/vmSnapshotsCard.jsx:201
 msgid "After deleting the snapshot, all its captured content will be lost."
 msgstr ""
+"Después de borrar la instantánea se perderá todo su contenido capturado."
 
 #: src/components/vms/hostvmslist.jsx:63 src/components/vms/hostvmslist.jsx:80
 msgid "All"
@@ -333,16 +333,15 @@ msgstr "Chasis de expansión de bus"
 
 #: src/components/vm/disks/diskAdd.jsx:259
 msgid "CD/DVD disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disco CD/DVD"
 
 #: src/components/vm/vmUsageCard.jsx:71
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #: src/components/vm/overview/cpuTypeModal.jsx:26
-#, fuzzy
 msgid "CPU configuration could not be saved"
-msgstr "No se pudo guardar la configuración de la vCPU"
+msgstr "No se pudo guardar la configuración de la CPU"
 
 #: src/components/vm/overview/vmOverviewCard.jsx:230
 msgid "CPU type"
@@ -418,16 +417,14 @@ msgid "Choose an operating system"
 msgstr "Escoge un sistema operativo"
 
 #: src/components/vm/consoles/desktopConsole.jsx:58
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Clicking \"Launch remote viewer\" will download a .vv file and launch $0."
 msgstr ""
-"Haciendo clic \"Lanzar visor remoto\" hará que se descargue un archivo con "
-"la extensión .vv y también se ejecutará $0."
+"Pulsando \"Lanzar visor remoto\" descargará un archivo .vv y lanzará $0."
 
 #: src/components/vm/vmCloneDialog.jsx:72 src/components/vm/vmActions.jsx:289
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Clon"
 
 #: src/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
 msgid "Close"