[BLD] Update release workflow tag check

Author: HammadB

.github/workflows/chroma-release-python-client.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
   check_tag:
       runs-on: ubuntu-latest
       outputs:
-        tag_matches: ${{ steps.check-tag.outputs.match }}
+        tag_matches: ${{ steps.check-tag.outputs.tag_matches }}
       steps:
         - name: Check Tag
           id: check-tag

.github/workflows/chroma-release.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
   check_tag:
     runs-on: ubuntu-latest
     outputs:
-      tag_matches: ${{ steps.check-tag.outputs.match }}
+      tag_matches: ${{ steps.check-tag.outputs.tag_matches }}
     steps:
       - name: Check Tag
         id: check-tag