diff --git a/src/renderer/components/Subtitle/SubtitleManager.vue b/src/renderer/components/Subtitle/SubtitleManager.vue
index 8b61bea05c..a0cd005612 100644
--- a/src/renderer/components/Subtitle/SubtitleManager.vue
+++ b/src/renderer/components/Subtitle/SubtitleManager.vue
@@ -209,7 +209,7 @@ export default {
       if (!this.isInitial) {
         this.selectionComplete = false;
         this.selectionSecondaryComplete = false;
-        this.checkCurrentSubtitleList(ids);
+        this.checkCurrentSubtitleList();
       }
 
       return Promise.all(subtitleRequests)
@@ -236,7 +236,7 @@ export default {
             }
             this.isInitial = false;
           }
-          this.checkCurrentSubtitleList(ids);
+          this.checkCurrentSubtitleList();
           return storeLanguagePreference(videoSrc, preferredLanguages);
         });
     },