Kafka need bitnami updates

[johnfosborneiii]

Since Kafka 3.6 Chainguard has been building the kafka image to be bitnami compat which has a different entrypoint and directory structure but the current docs still reference the non-bitnami (versions < 3.6) usage:
https://images.chainguard.dev/directory/image/kafka/overview

[sheesh]

Thanks, @johnfosborneiii. Adding this to our list.
@SharpRake, tagging this as 24i so we can consider it for next cycle.

[SharpRake]

I've been playing with the kafka Image since the summit and have been having some trouble pinning down how exactly it's supposed to work. John O gave me some tips but I may need to reach out for more help.

[johnfosborneiii]

I'd just simplify the docs to show them how to use the helm values that we test with https://github.com/chainguard-images/images/blob/main/images/kafka/tests/main.tf