This is pretty barebone and is the somewhat minimal flatpak definition that allowed me to have Path of Building actually start and be usable. More work needs to go into this. Bug reports and contributions are most welcome!
Happy theorycrafting!
$ flatpak-builder --user --force-clean --install build com.github.com.pathofbuilding.yml
$ flatpak run com.github.com.pathofbuilding