Refactor to reduce complexity of moduleProxy now that we proactively capture module export identities #11616

Job	Run time
Check which packages changed	0s
Matrix Client Tests (1, 12)	11m 41s
Matrix Client Tests (2, 12)	10m 30s
Matrix Client Tests (3, 12)	9m 47s
Matrix Client Tests (4, 12)	10m 1s
Matrix Client Tests (5, 12)	14m 19s
Matrix Client Tests (6, 12)	9m 55s
Matrix Client Tests (7, 12)	10m 11s
Matrix Client Tests (8, 12)	9m 35s
Matrix Client Tests (9, 12)	10m 16s
Matrix Client Tests (10, 12)	11m 18s
Matrix Client Tests (11, 12)	9m 9s
Matrix Client Tests (12, 12)	9m 4s
AI bot Tests	45s
Boxel Motion Tests	1m 11s
Boxel Icons ensure raw icon changes only	1m 16s
Boxel UI ensure raw icon changes only	41s
Boxel UI Tests	3m 23s
Boxel Tools VS Code Extension package	2m 12s
Realm Server Tests (auth-client-test.ts)	5m 9s
Realm Server Tests (billing-test.ts)	5m 24s
Realm Server Tests (indexing-test.ts)	5m 53s
Realm Server Tests (index-query-engine-test.ts)	5m 39s
Realm Server Tests (index-writer-test.ts)	5m 18s
Realm Server Tests (loader-test.ts)	5m 20s
Realm Server Tests (module-syntax-test.ts)	5m 4s
Realm Server Tests (queue-test.ts)	5m 13s
Realm Server Tests (realm-server-test.ts)	11m 52s
Realm Server Tests (virtual-network-test.ts)	5m 0s
Deploy boxel to staging	0s
Merge Matrix reports and publish	53s
	3h 15m 59s

Provide feedback