Figma AI styling: Data table extension

[RichKummer]

We need to add AI styling options for this component or pattern to the Figma kit.

These additions should be part of the Figma components itself, and should not create additional variants. Ensure that the AI layer can expand responsively to cover the background area. The AI label should also be positioned to behave responsively based on the design.

See tearsheet as an example:

Add if relevant

Preview Give feedback

1. Add AI label that appears with AI presence
2. Add AI border that appears with AI presence
3. Add AI layer that appears with AI presence
4. Add AI shadow that appears with AI presence
5. Publish kit update