diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index 708f994..8c8561a 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -110,7 +110,7 @@ pyrfc3339==1.1
     # via
     #   juju
     #   macaroonbakery
-pyright==1.1.385
+pyright==1.1.386
     # via -r test-requirements.in
 pytest==8.3.3
     # via
@@ -142,7 +142,7 @@ requests-oauthlib==2.0.0
     # via kubernetes
 rsa==4.9
     # via google-auth
-ruff==0.7.0
+ruff==0.7.1
     # via -r test-requirements.in
 six==1.16.0
     # via