privacypolicy-fr.md

Politique de confidentialité (v.3)

Prologue

Nous sommes Michael Brandtner et Sören Reinecke et développons le Babykarte pour vous. Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons volontairement à l'économie des données. L'économie de données signifie recueillir le moins de données personnelles possible. Pour améliorer notre application web, nous n'avons pas recours à des technologies insondables telles que les cookies, le profilage et les empreintes digitales. Nous comptons plutôt sur une communication directe et discrète avec les utilisateurs de notre application Web. Nous nous attendons à ce que les utilisateurs nous contactent s'ils ont des souhaits ou des problèmes. Actuellement, ils peuvent le faire via GitHub.

Définitions

• Application
  • Aux termes de la présente politique de confidentialité, "application" et "applications" désignent toutes les différentes formes d'exécution de code informatique. Il s'agit notamment (pas exclusivement) d'applications Web, de sites Web, d'applications, de programmes logiciels et de scripts.
• Données
  • Toute forme d'information pouvant être représentée de façon logique et structurée en langage informatique.
• “Logs serveur” ou “Logs”
  • Les logs contiennent la date et l'heure d'une connexion entrante, la ressource demandée et la version anonyme de l'adresse IP d'où provient la requête. Mais ils enregistrent également le temps qu'il a fallu au serveur pour répondre. Ces données en elles-mêmes ne peuvent pas permettre de remonter jusqu'aux utilisateurs individuels. Elles n'ont qu'un but analytique. Elles nous aident à reconnaître si le serveur est utilisé, mais aussi à quelle intensité.
• Economie de données
  • L'économie de données est l'idée d'éviter l'accumulation de données personnelles et autres.
• Données d'utilisation
  • Données représentant le comportement d'utilisation collective des utilisateurs.
• Données d'utilisation individuelle
  • Données qui représentent le comportement d'utilisation d'un seul utilisateur.
• Données personnelles
  • Les données qui vous décrivent, vous ou votre comportement, en langage informatique.
• Serveur
  • Une installation fixe, la plupart du temps un appareil numérique très puissant avec connexion à Internet. Il fournit des services sur Internet.
• “IP” ou “adresse IP”
  • L'adresse à laquelle votre appareil peut être joint sur Internet.
• Serveur de cache
  • Un serveur de cache fournit des ressources qui sont souvent demandées par les navigateurs des utilisateurs. Cela raccourcit le temps de chargement d'un site Web dans votre navigateur. Ces ressources sont fournies manuellement par les développeurs des serveurs de cache. Ces serveurs pourraient également tenir des logs serveur.
• Système d'exploitation
  • Codes logiciels qui assurent la fonctionnalité de base de votre environnement de travail sur votre ordinateur.
• Routeur
  • Un dispositif sur votre réseau qui agit comme un pare-feu entre les dispositifs connectés et Internet.
• “Nous”
  • Par "nous", nous entendons les personnes physiques Michael Brandtner et Sören Reinecke.
• “Vous”, “utilisateur”
  • Nous voulons vraiment dire vous, l'utilisateur de Babykarte

Quels types de données sont recueillis et où vont-elles ?

Lorsque vous utilisez la recherche, vos entrées de recherche sont envoyées au moteur de recherche géo de Komoot, Photon. Ce moteur de recherche est indépendant des autres services de Komoot et aucune donnée d'utilisation individuelle ne doit être collectée par Komoot. Seuls les logs du serveur sont conservés.

Lorsque vous visitez Babykarte, votre navigateur vous demande différents fichiers à partir des serveurs de cache afin de réduire le temps de chargement. Ils proviennent de deux fournisseurs différents. Le premier est Google et leur politique de confidentialité peut être consultée ici. Le second s'appelle DigitalOcean et a également sa propre Politique de confidentialité. Votre navigateur envoie des données à leurs serveurs, la Babykarte ne peut pas influencer ce processus.

Pour afficher la carte et d'autres informations (comme les adresses, les heures d'ouverture, les noms des points d'intérêt), Babykarte utilise les données de la communauté OpenStreetMap. Les données sont stockées sur notre propre serveur. Cependant, les cartes et les adresses des Points d'Intérêt (POI en anglais abrégé) sont stockées sur les serveurs de l'OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni) (OSMF). La façon dont ils traitent les données d'utilisation recueillies lors de l'utilisation de leurs services se trouve dans leur Politique de confidentialité.

Avec d'autres interactions avec Babykarte (chargement de l'application web, déplacement de la carte, clic sur des éléments interactifs), les données sont envoyées à notre serveur everest.openstreetmap.de ou babykarte.openstreetmap.de. Ces données sont nécessaires au fonctionnement de Babykarte et ne seront pas stockées. Le serveur est exploité par FOSSGIS e.V., dont vous trouverez la politique de confidentialité ici. Le serveur tient des logs des connexions entrantes, mais ceux-ci ne permettent pas de tirer des conclusions sur le comportement des utilisateurs individuels. Cela signifie que nous ne pouvons pas vous donner d'informations sur les données que votre navigateur nous a envoyées. Nous aurions déjà échoué en essayant de vous trouver dans le flux de données.

Comment votre navigateur contacte les serveurs

Si votre navigateur contacte un serveur à la demande d'une application, le navigateur transmet également ses propres données en plus des données que l'application souhaite recevoir. De cette façon, il indique au serveur son nom, sa version et le nom du système d'exploitation, y compris le numéro de version. Votre routeur ajoute ensuite l'adresse IP attribuée par votre fournisseur Internet. L'adresse IP est raccourcie pour que votre adresse IP complète ne figure pas dans les logs. Les serveurs peuvent également utiliser d'autres méthodes d'anonymisation de votre adresse IP.

Nous contacter

Si vous nous contactez par les différents canaux tels que le courrier, le téléphone, le courrier électronique et GitHub, vos informations ne seront utilisées que pour améliorer Babykarte. Lors de l'utilisation d'E-Mail ou de GitHub, il est fait appel à des fournisseurs tiers qui traitent les données différemment de nous. Veuillez consulter leur politique de confidentialité si vous avez des questions concernant le traitement de vos données sur leurs plateformes.

Entité responsable

Responsable du traitement des données sur ce site web:

Michael Brandtner
Weißenburgstraße 3
24116 Kiel
Germany

Phone: +49 431 64367480
E-mail: brandtner_michael@yahoo.de

L'entité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou de concert avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (telles que les noms, adresses électroniques, etc.).

Droit de recours auprès de l'organe de surveillance compétent

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction alléguée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Mises à jour de cette politique de confidentialité

Un numéro de version sur l'hyperlien vers cette politique de confidentialité indique un changement à cette politique. Vous êtes responsable de vérifier les changements en votre propre nom.