de.yml

de:
  name: Showoff Präsentation
  menu:
    title: Showoff Menü
    table_of_contents: Inhaltsverzeichnis
    downloads: Downloads
    feedback: Senden...
    pace:
      label: Der Präsentierende soll...
      slower: Langsamer werden
      faster: Schneller werden
    question:
      label: XFrage stellen
      placeholder: Frage stellen...
    feedback:
      label: Feedback senden
      description: Diese Folie ist...
      worst: Schrecklich
      best: Großartig
      why: Warum...?
      send: Senden
    edit: Aktuelle Folie ändern
    clear_annotations: Anmerkungen entfernen
    language: Inhalt Sprache
    close: Schließen
    help: Drücke das <code>?</code> für Hilfe.
    anonymous: Alle Feedbacks sind anonym.
    sending: Senden ...
  navigation:
    next: Nächste Folie
    previous: Vorherige Folie
    sync: Synchronisieren der Präsentation
  loading: laden der Präsentation...
  activity_complete: Aktivität vollständig
  follow:
    label: "Folge dem Präsentierer:"
  refresh: "Soll der Inhalt der Folie aktualisiert werden?\n\n(Verwende `RELOAD` wenn die gesamte Präsentation neu geladen werden soll)"
  reload: Soll Showoff neu geladen werden?
  preshow:
    prompt: Beginn in Minuten?
    resume: "Fortsetzen in Minuten:"

  tour:
    show: Sehen Sie die Tour
    reset: Vorschläge Zurücksetzen
    welcome: <h3>Willkommen bei Showoff</h3>Lass mich dich herum zeigen. Nachdem du diese Tour beendet hast, wird es nicht wieder zeigen.
    displayview: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Anzeigefenster zu öffnen. Dann ziehe es auf den Projektor.
    annotations: Zeichnen Sie auf Ihren Dias überall, wo die Präsentation angezeigt wird.
    timer: Stellen Sie einen Countdown-Timer ein, damit Sie im Tempo bleiben können.
    pace: Publikum Mitglieder können dies zu sagen, wenn Sie sich zu schnell bewegen. Versuchen Sie, die Anzeige zentriert zu halten.
    questions: Fragen, die von Publikumsmitgliedern gefragt werden, werden hier angezeigt. Sie sehen auch eine Zähleranzeige auf der Anzeigefenster, wenn Sie Fragen zu beantworten haben.
    notes: Konfigurieren Sie die Notizenanzeige durch Zoomen von Text, Größenänderung des Fensters oder sogar in ein neues Fenster.
    slidesource: Hier wird der Name der Folie angezeigt.
    settings: Möchten Sie ein anderes Präsentationslayout? Wähle das und andere Einstellungen hier.
    edit: Diese Schaltfläche öffnet Ihren Web-Editor - in der Regel so etwas wie GitHub.
    report: Vergessen Sie nicht, Probleme zu melden, wenn Sie sie sehen.
    activity:
      count: Dies wird auf Null zählen, während die Zuschauer ihre Arbeit beenden. Die Präsentation wird anhalten, bis sie fertig sind.
      complete: Überprüfen Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie bereit sind, weiterzumachen. Die Präsentation wird pausieren, während du arbeitest.
    form:
      responses: Als Fragen beantwortet werden, erscheinen sie als Balkendiagramm mit der Anzahl der Antworten auf jede Frage auf der rechten Seite.
      display: Drücken Sie diese Taste, um einen Schnappschuss der Live-Antworten auf Folie zu präsentieren.
      save: Drücken Sie diese Taste, um Ihre Antworten zu speichern. Die Präsentation wird bei der Beantwortung pausieren.
    menu:
      start: Klicken Sie hier, um das Menü zu öffnen.
      navigation: Schnell zu einer Folie navigieren.
      download: Download Präsentationsunterstützungsdateien.
      pace: Geben Sie Tempo Feedback.
      questions: Fragen Sie die Redner Fragen.
      feedback: Vorschläge zur Verbesserung des Inhalts geben.

  downloads:
    title: Datei Downloads

  help:
    title: Hilfe
    next: Zur nächsten Folie.
    prev: Zur vorherigen Folie.
    nextsec: Zur nächsten Sektion.
    prevsec: Zur vorherigen Sektion.
    contents: Anzeigen des Inhaltsverzeichnisses.
    follow: Mitverfolgen ein/aussschalten.
    help: Anzeigen der Hilfe.
    refresh: Inhalte neu laden.
    reload: Showoff vollstämdig neu laden.
    blank: Bildschirm leeren.
    footer: Fußzeite eun/ausschalten.
    notes: Hinweise ein/ausschalten.
    clear: Ergebnisse löschen.
    pause: Pausieren der Präsentation.
    preshow: Anzeigen der Präsentation <tt>preshow</tt> mit einem Timer.
    execute: Ausführen des ersten sichtbaren Blocks.
    debug: Anzeigen von Debug Informationen.
    close: Schließen.

  stats:
    title: Ansischtsstatistiken.
    stray: der Teilnehmer sehen eine andere Folie.
    idle: der Teilnehmer sind inaktiv.
    current: Aktuelle Folien.
    elapsed: Zeit pro Folie.
    nodata: Keine Daten zum Anzeigen vorhanden.
    allcurrent: Alle Teilnehmer sehen die Folie des Präsentierenden.

  forms:
    display: Anzeige der Ergebnisse
    save: Speichern

  presenter:
    topbar:
      annotations: Anmerkungen
      edit: Folie bearbeiten
      report: Fehler mit Folie melden
      stats: Ansichtsstatistiken
      downloads: Downloads
      display: Anzeigefenster
      print: Folien drucken
      settings: Einstellungen
      newpage: Im neuen Fenster öffnen...
      tooltip:
        annotations: Aktivieren des Anmerkungssystems.
        edit: Bearbeiten der Folie in einem neuen Fenster.
        report: Einen Fehler der aktuellen Folie melden.
        stats: Anschauen, welche Folien von den Teilnehmern betrachtet wurden.
        downloads: Öffnen des Download Bereiches im Menü oder in einem neuen Fenster.
        display: Aktivieren des Präsentationsfenster; dieses sollte über den Projektor gezeigt werden.
        print: Folien in einem neuen Fenster drucken.
        settings: Öffnen der Einstellungen.
    preview:
      next: Nächste Folie
      previous: Vorherige Folie
    mobile:
      update: Aktualisierung
    notes:
      label:  Showoff Notizen
      personal: Persönliche Notizen
    timer:
      label: "Timer:"
      start: Start
      pause: Pause
      resume: Fortsetzen
      cancel: Abbrechen
      unit: Minuten
    pace:
      faster: Langsamer!
      slower: Schneller!
    questions: Frage von Teilnehmern
    annotation:
      tools: Werkzeuge
      lines: Linien
      shapes: Formen
    status:
      label: "Folien:"
    settings:
      label: Einstellungen
      close: Schließen
      follower:
        label: Aktualisierung Schüler Folien
        tooltip: Benachrichtigung üder Änderung versenden
        description: Wenn dies aktiviert ist, bekommt der Showoff Server Informaitonen über Aktualisierungen. Deaktivieren, um versehentlicher Aktualiserungen zu verhindern.
      remote:
        label: Remote aktivieren
        tooltip: Aktiviert das Update durch einen weiteren Präsentierer.
        description: Wenn dies aktiviert ist, dann kann man die Präsentationvon einem anderen Geräterfolgen (üblicherweise ein Mobiles Endegerät).
      layout:
        label: Anordnung
        default: Default Ansicht
        thumbs: Anzeigen von Miniaturansichten der nächsten und vorherigen Folie.
        beside: Anzeigen der nächsten Folie als Großansicht n der Präsentierer Ansicht.
        floating: Öffnen der nächsten Folie in einem neuen Fenster.
        confirmation: Die Sicherheitseinstellungen des Browsers machen es erforderlich, dass das Öffnen eines neuen Fensters bestätigt wird.
        open: Fenster öffnen
        cancel: Abbrechen
        reset:
          label: Löschen der Showoff Einstellungen.
          tooltip: Zurücksetzen der Showfoff Einstellungen auf die Standardwerte.
      language:
        label: Inhalt Sprache
        tooltip: Wählen Sie aus den verfügbaren Übersetzungen aus oder wählen Sie basierend auf Ihren Browsereinstellungen.
        description: Diese Präsentation ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Wählen Sie die Sprache, die Sie anzeigen möchten, oder lassen Sie sie bei <tt>automatisch</tt>, um Ihre Browsereinstellungen zu verwenden.
    print:
      label: Wählen Sie die Art der gedruckten Notizen aus
      description: Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie unter den Folien anzeigen möchten.
      none: Notizen nicht enthalten
      notes: Präsentierende Notizen
      handouts: Publikum Handzettel

  language:
    auto: Automatisch
    disable: Deaktivieren Sie Übersetzungen

  error:
    file_not_found: Datei nicht gefunden!