Reduce timeout wait time

[digizeph]

We've seen data outages happen periodically due to very long timeout errors

For example, the following log shows a timeout error happened roughly 2 hours after the initial request started.

2024-08-21T09:06:02.792213Z  INFO wait for 300 seconds before next update
2024-08-21T09:09:50.995973Z  INFO start updating broker database for 71 collectors
2024-08-21T09:10:07.798624Z ERROR NetworkError: request or response body error: error reading a body from connection: Connection reset by peer (os error 54)
2024-08-21T09:10:52.257978Z ERROR NetworkError: error sending request for url (https://data.ris.ripe.net/rrc14/2024.08/): error trying to connect: Connection reset by peer (os error 54)
2024-08-21T11:20:08.024570Z ERROR NetworkError: error sending request for url (https://data.ris.ripe.net/rrc03/2024.08/): connection error: Operation timed out (os error 60)
2024-08-21T11:20:08.227205Z  INFO heartbeat sent
2024-08-21T11:20:08.227213Z  INFO finished updating broker database
2024-08-21T11:20:08.227238Z  INFO wait for 300 seconds before next update

Setting timeouts should resolve this issue.