diff --git a/.core_files.yaml b/.core_files.yaml
index e49ca62439356b..e211b8ca5ec798 100644
--- a/.core_files.yaml
+++ b/.core_files.yaml
@@ -127,6 +127,7 @@ tests: &tests
   - tests/*.py
   - tests/auth/**
   - tests/backports/**
+  - tests/components/conftest.py
   - tests/components/diagnostics/**
   - tests/components/history/**
   - tests/components/logbook/**
diff --git a/tests/components/config/test_config_entries.py b/tests/components/config/test_config_entries.py
index 6fac86b6c81c5d..c2a5e19c7d43f0 100644
--- a/tests/components/config/test_config_entries.py
+++ b/tests/components/config/test_config_entries.py
@@ -500,6 +500,10 @@ async def async_step_user(self, user_input=None):
     assert resp.status == HTTPStatus.UNAUTHORIZED
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    "ignore_translations",
+    ["component.test.config.abort.bla"],
+)
 async def test_abort(hass: HomeAssistant, client: TestClient) -> None:
     """Test a flow that aborts."""
     mock_platform(hass, "test.config_flow", None)
@@ -2351,6 +2355,10 @@ async def async_step_user(self, user_input=None):
         }
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    "ignore_translations",
+    ["component.test.config.abort.reconfigure_successful"],
+)
 @pytest.mark.usefixtures("enable_custom_integrations", "freezer")
 async def test_supports_reconfigure(
     hass: HomeAssistant,
diff --git a/tests/components/flume/test_config_flow.py b/tests/components/flume/test_config_flow.py
index 87fe3a2bbf0659..490b496cbd78c6 100644
--- a/tests/components/flume/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/flume/test_config_flow.py
@@ -110,6 +110,10 @@ async def test_form_cannot_connect(hass: HomeAssistant) -> None:
     assert result2["errors"] == {"base": "cannot_connect"}
 
 
+@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
+    "ignore_translations",
+    ["component.flume.config.abort.reauth_successful"],
+)
 @pytest.mark.usefixtures("access_token")
 async def test_reauth(hass: HomeAssistant, requests_mock: Mocker) -> None:
     """Test we can reauth."""
diff --git a/tests/components/iotty/test_config_flow.py b/tests/components/iotty/test_config_flow.py
index 83fa16ece5669c..eb6ca89357ab61 100644
--- a/tests/components/iotty/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/iotty/test_config_flow.py
@@ -45,6 +45,10 @@ def current_request_with_host(current_request: MagicMock) -> None:
     )
 
 
+@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
+    "ignore_translations",
+    ["component.iotty.config.abort.missing_credentials"],
+)
 async def test_config_flow_no_credentials(hass: HomeAssistant) -> None:
     """Test config flow base case with no credentials registered."""
     result = await hass.config_entries.flow.async_init(
diff --git a/tests/components/ovo_energy/test_config_flow.py b/tests/components/ovo_energy/test_config_flow.py
index 568d97b8d468a8..c49af5ce826936 100644
--- a/tests/components/ovo_energy/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/ovo_energy/test_config_flow.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 from unittest.mock import patch
 
 import aiohttp
+import pytest
 
 from homeassistant import config_entries
 from homeassistant.components.ovo_energy.const import CONF_ACCOUNT, DOMAIN
@@ -172,6 +173,10 @@ async def test_reauth_connection_error(hass: HomeAssistant) -> None:
         assert result2["errors"] == {"base": "connection_error"}
 
 
+@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
+    "ignore_translations",
+    ["component.ovo_energy.config.abort.reauth_successful"],
+)
 async def test_reauth_flow(hass: HomeAssistant) -> None:
     """Test reauth works."""
     mock_config = MockConfigEntry(
diff --git a/tests/components/teslemetry/test_config_flow.py b/tests/components/teslemetry/test_config_flow.py
index aeee3a620d474d..63e2a243480f66 100644
--- a/tests/components/teslemetry/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/teslemetry/test_config_flow.py
@@ -89,6 +89,10 @@ async def test_form_errors(
     assert result3["type"] is FlowResultType.CREATE_ENTRY
 
 
+@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
+    "ignore_translations",
+    ["component.teslemetry.config.abort.reauth_successful"],
+)
 async def test_reauth(hass: HomeAssistant, mock_metadata: AsyncMock) -> None:
     """Test reauth flow."""
 
@@ -120,6 +124,10 @@ async def test_reauth(hass: HomeAssistant, mock_metadata: AsyncMock) -> None:
     assert mock_entry.data == CONFIG
 
 
+@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
+    "ignore_translations",
+    ["component.teslemetry.config.abort.reauth_successful"],
+)
 @pytest.mark.parametrize(
     ("side_effect", "error"),
     [
diff --git a/tests/components/toon/test_config_flow.py b/tests/components/toon/test_config_flow.py
index 228cb0b0239112..70654377721463 100644
--- a/tests/components/toon/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/toon/test_config_flow.py
@@ -249,6 +249,10 @@ async def test_agreement_already_set_up(
         assert result3["reason"] == "already_configured"
 
 
+@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
+    "ignore_translations",
+    ["component.toon.config.abort.connection_error"],
+)
 @pytest.mark.usefixtures("current_request_with_host")
 async def test_toon_abort(
     hass: HomeAssistant,