zh-TW.json

{
  "community_language": "繁體中文的啦",
  "nav": {
    "songs": "歌曲",
    "partners": "搭檔",
    "worlds": "世界",
    "missions": "任務",
    "multiplayer": "多人遊戲",
    "report": "回報"
  },
  "readonly": "由於 Arcaea API 正在更新或維護，ArcInfo 已切換為唯讀模式。任務、數據更新、帳號連結等功能暫時無法使用。",
  "ok": "好",
  "cancel": "取消",
  "yes": "是",
  "no": "否",
  "lang": "語言",
  "loading": "載入中...",
  "descend": "降序排列",
  "ascend": "升序排列",
  "error": "錯誤!",
  "code": "代碼:",
  "denied": "權限被拒絕，這可能是您的帳號數據發生問題。請嘗試重新登入。",
  "search": {
    "placeholder": "輸入好友代碼或暱稱...",
    "search": "搜索",
    "results": "\"{name}\" 搜索結果",
    "showing": "顯示 {from}-{to} 結果",
    "search_more": "搜索更多",
    "invaild": {
      "title": "關鍵字無效",
      "desc": "關鍵字須介於 3 ~ 15 個字元間，且只能是數字和字母。"
    },
    "noresults": "搜索沒有結果，請嘗試其他關鍵字",
    "notice": "如果搜索的用戶沒有更新過數據，我們將找不到他。"
  },
  "view": "查看",
  "user": {
    "recent_title": "最近遊玩",
    "best_title": "最佳遊玩",
    "best_30_avg": "BEST 30 平均值",
    "shiny_30_avg": "SHINY 30 平均值",
    "recent_top_10_avg": "RECENT 前 10 平均值",
    "immeasurable": "無法計算",
    "popover": {
      "best30": {
        "title": "什麼是 BEST 30?",
        "desc": "BEST 30 是所有譜面中最高的30個成績，直接影響您的潛力值。"
      },
      "shiny30": {
        "title": "什麼是 SHINY 30?",
        "desc": "SHINY 30 是 ArcInfo 的 SHINY 評價中最好的 30 首歌曲"
      },
      "target": {
        "title": "什麼是建議歌曲?",
        "desc": "建議歌曲不直接影響您的潛力值，但如果您打得更好，這些歌曲可以提升您的潛力值。"
      },
      "immeasurable": {
        "title": "為什麼?",
        "desc": "這是因為 ArcInfo 沒有這首歌的譜面定數。您可以在遊玩這首歌後，點擊更新按鈕來解決這個問題。"
      },
      "recent_immeasurable": {
        "title": "為什麼 RECENT 前 10 平均值 是無法計算的?",
        "desc": "因為此用戶隱藏了自己的潛力值。RECENT 前 10 平均值是基於用戶的潛力值和 BEST 30 平均值得出的。"
      },
      "rating_sim": {
        "title": "什麼是評價模擬器?",
        "desc": "您可以使用滑條來查看該評價所需的分數，頂部欄中的紅色區域表示可以提高的得分範圍。"
      },
      "shiny_rating": {
        "title": "什麼是 SHINY 評價?",
        "desc": "Arcaea 的潛力系統不會受到 SHINY PURE 的影響。SHINY 評價是由 ArcInfo 定製的，將 SHINY PURE 納入您的技能評價中。(最高 SHINY 評價是最高評價 +0.5)"
      }
    },
    "best30": "BEST 30",
    "shiny30": "SHINY 30",
    "target": "建議歌曲",
    "others": "其他",
    "sort_by": "排序",
    "sort_options": {
      "result_rating": "評價結果",
      "score": "分數",
      "detailed_rating": "譜面定數",
      "time_played": "最佳成績紀錄時間",
      "date_added": "歌曲加入時間",
      "shiny_rating": "SHINY 評價"
    },
    "notfound": "用戶未找到",
    "click_update": "點擊更新按鈕獲取數據",
    "last_update": "最後更新時間",
    "toast": {
      "updated": {
        "title": "通知",
        "desc": "用戶 {user} 的數據已更新"
      },
      "error": {
        "title": "錯誤",
        "desc": "數據更新失敗，原因: {reason} 代碼 {code}",
        "reason": "發生未知的錯誤，請向網站管理員回報。",
        "reason_601": "最小的更新間隔是6分鐘。",
        "reason_404": "無法找到該用戶，請嘗試其他用戶。"
      }
    },
    "rating": "評價",
    "shiny_rating": "SHINY 評價",
    "time_recorded": "紀錄時間",
    "clear_type": [
      "TRACK LOST",
      "NORMAL CLEAR",
      "FULL RECALL",
      "PURE MEMORY",
      "EASY CLEAR",
      "HARD CLEAR"
    ],
    "joined": "{date} 加入",
    "analysis": "分析",
    "rating_sim": "評價模擬器",
    "score": "分數",
    "song_info": "歌曲信息",
    "norecents": "無最近紀錄",
    "noscores": "無紀錄",
    "newbest30avg": "新 BEST 30 平均值",
    "missions": "任務",
    "settings": {
      "title": "檔案設置",
      "privacy": {
        "title": "隱私",
        "searchable": "可以通過暱稱搜索到我",
        "show_ptt": "我的潛力值",
        "show_recent": "最近得分",
        "show_best": "最佳得分",
        "show_char": "我的搭檔",
        "public": "公開",
        "private": "保密",
        "updatable": "資料可以被其他人更新"
      },
      "unlink": {
        "title": "取消連結",
        "warning": "警告: 如果您取消了帳號連結，您將不能再編輯設置，除非您再次連結這個檔案。",
        "type_code": "如果您想解除此帳號與檔案的連結，請輸入此檔案的好友代碼，然後點擊\"取消連結\"。",
        "unlink": "取消連結",
        "unlinked_title": "帳號未連結",
        "unlinked_desc": "帳號已成功解除連結"
      },
      "customize": {
        "title": "自定義",
        "mission": "檔案上的任務完成標記",
        "select_none": "無"
      }
    },
    "no_more": "沒有更多的結果。在 ArcInfo 中，我們不會載入譜面定數低於您潛力值-3的紀錄",
    "disabled_update": "除非您是帳號持有者，否則您不能更新這個檔案"
  },
  "partners": [
    "光",
    "對立",
    "紅",
    "薩菲亞",
    "忘卻",
    "光 & 對立",
    "對立 (Axium)",
    "對立 (Grievous Lady)",
    "星",
    "光 & 菲希卡",
    "依麗絲",
    "愛托",
    "露娜",
    "調",
    "光 (Zero)",
    "光 (Fracture)",
    "光 (夏)",
    "對立 (夏)",
    "對立 & 托凜",
    "彩夢",
    "愛托 & 露娜 (冬日)",
    "夢",
    "光 & 晴音",
    "咲彌",
    "對立 & 中二企鵝 (Grievous Lady)",
    "中二企鵝",
    "榛名",
    "諾諾",
    "潘多拉涅墨西斯 (MTA-XXX)",
    "軒轅十四 (MDA-21)",
    "群願",
    "光 (Fantasia)",
    "對立 (Sonata)",
    "兮婭",
    "DORO*C",
    "對立 (Tempest)",
    "布麗蘭特 (E/S Primera)",
    "依麗絲 (夏)",
    "Saya (Etude)"
  ],
  "cores": {
    "core_generic": "以太之滴",
    "core_hollow": "中空核心",
    "core_desolate": "荒蕪核心",
    "core_crimson": "深紅核心",
    "core_chunithm": "CHUNITHM 核心",
    "core_ambivalent": "悖異核心",
    "core_scarlet": "緋紅核心"
  },
  "uncapped": "覺醒",
  "analysis": {
    "filters": {
      "title": "過濾器",
      "difficulties": "難度",
      "ratingrange": "譜面定數範圍",
      "ratingrange_start": "譜面定數範圍開始",
      "ratingrange_end": "譜面定數範圍結束"
    },
    "rating_records": {
      "title": "評價紀錄",
      "ratings": "評價"
    },
    "song_ratings": {
      "title": "歌曲評價",
      "score": "分數"
    },
    "rank_clear": {
      "title": "Rank/Clear 類型",
      "rank": "Rank",
      "clear_type": "Clear 類型"
    }
  },
  "under_construction": "🚧正在施工🚧",
  "submit": "提交",
  "favorites": "收藏夾",
  "songs": {
    "title": "歌曲列表",
    "sortby": "排序",
    "categories": "類別",
    "sort_options": {
      "default": "默認",
      "level_pst": "等級 (PST)",
      "level_prs": "等級 (PRS)",
      "level_ftr": "等級 (FTR)",
      "level_byd": "等級 (BYD)",
      "bpm": "BPM",
      "name": "名稱",
      "artist": "作曲家",
      "version": "版本"
    },
    "category": {
      "packs": "曲包",
      "level": "等級",
      "none": "無",
      "version": "版本"
    },
    "song_details": {
      "title": "歌曲信息",
      "bpm": "BPM",
      "world_unlock": "世界模式解鎖",
      "other_languages": "其他語言",
      "listen": "試聽",
      "youtube": "Youtube",
      "soundcloud": "Soundcloud",
      "bandcamp": "Bandcamp",
      "purchase": "購買",
      "chart_info": {
        "title": "譜面信息",
        "chart_designer": "譜面設計",
        "jacket_designer": "封面設計",
        "note_number": "Note 數",
        "last_updated": "最後基礎潛力值更新",
        "chart_video": "譜面影片",
        "play_video": "遊玩影片",
        "analyzed": "譜面分析數據"
      },
      "harder": "難度詐欺 (偏難)",
      "easier": "難度詐欺 (偏易)",
      "subjective": "個人差",
      "records": "譜面紀錄分析",
      "records_count": "紀錄次數: {count}",
      "records_desc": "X 軸代表玩家的潛力值，Y 軸代表紀錄的潛力值。注意：此數據並不代表 Arcaea 中的所有玩家，潛力值過低的玩家紀錄將被忽略。",
      "records_disabled": "由於最近的 BP 變化，譜面紀錄分析暫時無法使用。",
      "records_graph": {
        "med_title": "潛力值中位數",
        "avg_title": "潛力值平均數",
        "stdev_title": "潛力值標準差",
        "med_tooltip": "中位數: ",
        "avg_tooltip": "平均數: ",
        "stdev_tooltip": "標準差: ",
        "min_tooltip": "最小值: ",
        "max_tooltip": "最大值: ",
        "players_tooltip": "玩家: "
      }
    }
  },
  "missions": {
    "title": "任務",
    "placeholder": "輸入自己的好友代碼...",
    "go": "GO",
    "select": "選擇一個任務",
    "recent": "最近進行的任務",
    "view_not_available": "不可使用的任務包",
    "expired_in": "結束於: {time}",
    "starts_in": "開始於: {time}",
    "not_available": "不可使用",
    "type": "任務類型",
    "type_health": "體力",
    "type_conditions": "條件",
    "pure_shiny": "SHINY PURE",
    "song": "歌曲 {song}",
    "pack": "曲包 {pack}",
    "all_songs": "全部歌曲",
    "conditions": {
      "conditions": "條件",
      "range": "{start} 至 {end}",
      "more": "大於 {value}",
      "less": "小於 {value}",
      "or": "或",
      "none": "無條件",
      "score": "分數",
      "shiny_perfect_count": "SHINY PURE",
      "perfect_count": "PURE",
      "near_count": "FAR",
      "miss_count": "LOST",
      "health": "體力",
      "clear_type": "CLEAR 類型"
    },
    "play_conditions": {
      "title": "遊玩條件",
      "rating": "潛力值",
      "mission_clear": "任務完成",
      "clear_with_rank": "{name} (超過 {rank} Rank)"
    },
    "health": {
      "health": "體力",
      "stage_cleared": "階段完成",
      "changes": "體力變化",
      "stage_changes": "本階段的體力變化",
      "song_changes": "本歌曲的體力變化",
      "left": "{health} 剩餘",
      "damaged": "{health} 損失!",
      "healed": "{health} 恢復!",
      "no_diff": "無差別",
      "start_health": "初始體力"
    },
    "stages": "階段",
    "stage": "階段 {num}",
    "stage_upper": "階段 {num}",
    "clear_conditions": "條件達成",
    "stage_clear_conditions": "階段條件達成",
    "songs": "歌曲",
    "ranking": "排名",
    "start": "開始",
    "check": "檢查",
    "time_limit": "時間限制",
    "record": "任務紀錄",
    "records": "紀錄",
    "no_records": "無紀錄",
    "playing": "正在遊玩",
    "cleared": "通過",
    "failed": "失敗",
    "time_stage_started": "階段開始",
    "mission_health": "任務體力",
    "warning": {
      "title": "警告",
      "intro": "在您開始一個任務之前，您必須仔細閱讀這個。",
      "one": "當您點擊下面的\"開始\"按鈕後，您必須在 3 分 30 秒內遊玩歌曲並在 Arcaea 上看到結果。",
      "two": "在 Arcaea 上看到結果後，您必須在任務頁面上點擊\"檢查\"按鈕",
      "three": "如果不這樣做，您的結果將不會被紀錄下來，任務就會自動失敗",
      "four": "如果你完成了選定的任務，您的結果會被紀錄在排名上，並在您的檔案中標記為已完成。",
      "outtro": "準備好後，點擊\"開始\"按鈕，開始游戲！",
      "cancel": "取消"
    },
    "target_songs": "目標歌曲",
    "notfound": "未找到玩家。請嘗試更新用戶信息並重試。",
    "find": "已找到",
    "click_to_see": "點擊歌曲名稱，以查看該歌曲的條件",
    "time_limit": "您已超過時間限制。請重整此頁面。",
    "rankings": "{mission} 排名",
    "rankings_of": "{from}-{to} 在 {all} 中",
    "my_rank": "我的排名",
    "rank_all": "總排名",
    "unauthorized": "此帳戶已驗證，請登入。"
  },
  "auth": {
    "login": "登入",
    "logout": "註銷",
    "wait": "請等待...",
    "view_profile": "查看檔案",
    "logged_as": "登入為: {email}",
    "linknow": "請連結",
    "linktuto": {
      "title": "如何連結檔案",
      "desc": "搜索所需的 Arcaea 檔案後，點擊星號旁的插頭按鈕，並且完成認證步驟，即可將此檔案連結到帳號。"
    },
    "link": {
      "already_linked": "這個帳號已經被連結了",
      "title": "帳號連結",
      "desc": "出於驗證目的，請按以下條件遊玩歌曲，然後點擊\"檢查\"按鈕。",
      "note": "您可以使用擁有困難收集條的搭檔，以便更快速的達成驗證條件。",
      "check": "檢查",
      "time_left": "剩餘 {time}",
      "linked": "帳號已連結！",
      "failed": "驗證失敗，重整重試",
      "go_back": "返回",
      "refresh": "重整"
    }
  },
  "worlds": {
    "title": "世界模式",
    "desc": "關於世界模式的信息",
    "calculator": {
      "title": "世界模式計算器",
      "desc": "輸入需要的步數範圍和搭檔的 STEP 值，將為您顯示可用歌曲的需求分數範圍。",
      "help": "使用 Ctrl+F 找到所需的歌曲",
      "hard": "如果您使用困難收集條搭檔失敗，您獲得的步數進度將為 2.5 X (搭檔的 STEP 值 / 50）",
      "far": "兩個 FAR 等同於一個 LOST",
      "steprange": {
        "label": "前進的步數範圍",
        "start": "前進的最小步數",
        "end": "前進的最大步數"
      },
      "stepstat": "搭檔的 STEP 值",
      "calculate": "計算",
      "score": "分數"
    },
    "explorer": {
      "title": "世界模式探測器",
      "desc": "探測 Arcaea 的每個世界模式地圖和您的進度",
      "show_not_available": "不可用的地圖",
      "info": {
        "info": "信息",
        "legacy": "遺產",
        "stamina_cost": "體力消耗",
        "repeatable": "無限循環",
        "time_limited": "時間限制",
        "ended": "已結束",
        "available": "正在進行",
        "not_started": "未開始",
        "unlock_condition": "解鎖條件",
        "song_unlock": "解鎖 {song}",
        "chart_unlock": "解鎖 {chart}",
        "pack_unlock": "購買 {pack} 曲包",
        "fragment_amount": "{frag} 碎片",
        "steps": "步數",
        "tiles": "台階",
        "fragment": "碎片",
        "songs": "歌曲",
        "charts": "排名",
        "partners": "搭檔",
        "dates_available": "開放時間",
        "ended_on": "結束於",
        "ends_on": "結束於",
        "rewards": "獎勵",
        "map_view": "地圖查看"
      },
      "map_view": {
        "total_steps": "總步數",
        "next_stamina": "下一個體力台階",
        "to_target": "目標步數",
        "no_target": "未設定目標",
        "set_target": "設置所選台階為目標",
        "target": "目標",
        "target_achieved": "目標已實現",
        "steps_left": "{step} 剩餘步數",
        "stamina_plus": "+{stamina} 體力",
        "next_restriction": "下一個限制台階",
        "song": "歌曲 {song}",
        "chart": "譜面 {chart}",
        "pack": "曲包 {pack}",
        "random": "隨機",
        "fixed_speed": "限制速度 < {speed}",
        "next_reward": "下一個獎勵台階",
        "partner": "搭檔 {partner}",
        "restriction": "限制",
        "reward": "獎勵"
      }
    },
    "chapter": "章節 {chapter}",
    "chapters": {
      "0": "活動",
      "1": "失落的世界",
      "2": "迷域的界外",
      "3": "聚合的塔尖",
      "4": "沉眠的回聲",
      "5": "無央的決裂",
      "1001": "Beyond"
    }
  },
  "export": {
    "title": "導出譜面定數表",
    "set_range": "設置譜面定數範圍(最大範圍為2)",
    "range_start": "譜面定數範圍的開始",
    "range_end": "譜面定數範圍的結束",
    "to_csv": "導出為 CSV",
    "to_img": "導出為圖片",
    "share": "分享",
    "csv": {
      "nickname": "暱稱: {nick}",
      "user_potential": "潛力值: {ptt}",
      "best_30": "BEST 30 平均值: {best30}",
      "shiny_30": "SHINY 30 平均值: {shiny30}",
      "recent_top_10": "RECENT 前 10 平均值: {recent10}",
      "song_title": "歌曲列表",
      "bp": "基礎潛力值",
      "diff": "難度",
      "level": "等級",
      "last_updated": "最後基礎潛力值更新",
      "score": "分數",
      "shiny": "SHINY PURE",
      "pure": "PURE",
      "far": "FAR",
      "lost": "LOST",
      "potential": "潛力值",
      "shiny_potential": "SHINY 潛力值",
      "clear_type": "Clear 類型"
    }
  }
}